Рецензии и отзывы покупателя

Вот и еще одна книга Пак Вансо стала доступна на русском языке. Это снова сборник рассказов, и снова он замечателен. Короткие новеллы Вансо - очень человеческие, очень честные, очень открытые. Порою печальные светлой грустью, порою восхищают любовью к жизни - как персонажей, так и автора. Пак Вансо не зря считается современным корейским классиком - ее истории трогают душу. Писательница прочно забронировала себе место в плеяде корейских мастеров - ее прозу нельзя назвать ни "женской",...

Сосэки Нацумэ - не просто классик японской литературы. Он - веха в ее истории. Своим учителем, как и многие другие писатели Японии, его считал великий Акутагава Рюноскэ, Русскоязычный читатель еще с советских времен мог ознакомиться с романами Сосэки - "Сердце", "Ваш Покорный Слуга Кот" и другими. Но вот малая форма автора практически не переводилась и не публиковалась. Слава Гипериону, что он предоставил возможность ознакомиться с рассказами и стихотворениями знаменитого...

Долгожданная и уникальная книга. Сборник эссе Алекса Керра, одного из наиболее значимых японистов современности, всей душой переживающего за культуру и природу Японии. Там, где туристы видят симпатичный фасад, Керр видит глубокую историю и трагедию японской культуры, теряющую самое себя. Керр живо рассказывает о таких, казалось бы, заурядных вещах, как соломенные крыши, старые наборы посуды и театр, увлекательно повествует о своих знакомых и друзьях и обращает внимание читателя на...

Басё - это эпоха. Человек большой судьбы, человек перемен и человек странствий, оставивший после себя богатое литературное наследие и множество учеников. Поэт, путешественник, писатель...
Этот сборник, пожалуй, можно назвать уникальным - доселе проза Мацуо Басё практически не публиковалась. Здесь же, напротив, она является основой тома. Разумеется, никуда не деться и от стихотворений - многие из них включены в текст дневников поэта, причем проза обогащает контекстом хокку.

Издание...

Позволю себе пару слов касательно нового издания легендарной трилогии "Властелин Колец".
Издательство АСТ запустило отличную серию "Толкин: разные переводы", укомплектованную на данный момент двумя изданиями (надеюсь, на этом они не забросят серию). Чем же она хороша? В среде любителей Толкина десятки лет не утихают споры: "чей же перевод ВК лучше?". К сожалению, уже долгие годы трилогия издается исключительно в переводе Муравьева и Кистяковского, определенно...

К сожалению, свободных финансов на скупку книг Манро в твердом переплете у меня нет, но каждый сборник рассказов в мягкой обложке я приобретаю, как только вижу его на полке магазина.
Свежеотпечатанный сборник "Плюнет, поцелует, к сердцу прижмет, к черту пошлет, своей назовет" в оригинале датируется 2001ым годом, то есть написан он уже зрелой, мудрой писательницей. Больше всего в издании, пожалуй, озадачивает перевод. С одной стороны, он действительно хорош, и рассказы читаются очень...