Рецензии и отзывы покупателя

Отвратительная печать репродукций- разворотов, все темное. Видимо должны были на глянцевой бумаге печатать. Фотографию не размещаю, так как телефон при съемке улучшает качество этого безобразия.
Очень обидно.
Красивое издание, продуманное и такой косяк!

Очень сокращённый перевод. И главы не все, и внутри глав текст сокращён и упрощён, поэтому очарование пропадает. Очень жаль, если бы в первый раз я прочла « Ветер в ивах» в таком переводе Токмаковой, эта книга любимой точно бы не стала.
В выходных данных и аннотации нет указаний что текст сокращён .
Рисунки нечеткие, как будто репринт, что тоже не украшает, увы.

Честно говоря, книга оставляет странное впечатление: я понимаю, конечно, что филологи пошли в массы и кроме филологической прозы и поэзии, у нас еще и филологические исследования для самых маленьких теперь есть, но зачем называть "путеводителем" комментированное издание хорошо известного текста? Получить 400 страниц примечаний вместо исследования плюс к тексту Одоевцовой, который печатается, кажется, без каких-либо изменений- увы. Посредственное издание за непомерную цену.

Ольга Дробинина, вообще-то у первой и второй книги тоже разные переводчики. И оба перевода радуют.

Мне книжка не понравилась.Никакая. Отдам в библиотеку. Купила для разнообразия, но когда читала детям, все время ловила себя на том, что хочется перечитать Пригорок 40 норок или Поросёнка Плюха. Детям 3,5 и 5,5 - не скажу чтобы сильно их впечатлило.
Один раз почитать можно, но покупать для этого не стоит. Издана хорошо.

Уважаемые сотрудники Лабиринта!
Почему в подобных изданиях нельзя выложить фотографию оглавления или сделать более подробное описание. Как не зайдёшь посмотреть на сборник статей, или рассказов- так отсканированный разворот не пойми чего.