Рецензии (отзывы) покупателя Чеклецова Катерина

Удивительно посредственная книга. Идея не оригинальна, персонажи шаблонные, плоские. Интрига нулевая. О том, что все там с непростой судьбой и всё не то, чем кажется, ясно еще на уровне аннотации. Герои безликие, не вызывают сочувствия. О том, кто хороший, а кто плохой ясно сразу. Три первых пассажира вообще включены в сюжет исключительно для того, чтобы выбить слезу у читателя, при этом, никак не повлияв на сюжет и обстановку. А как топорно автор вплетает социальный подтекст! В общем и целом,...

Читать полностью

Удивительно посредственная книга. Идея не оригинальна, персонажи шаблонные, плоские. Интрига нулевая. О том, что все там с непростой судьбой и всё не то, чем кажется, ясно еще на уровне аннотации. Герои безликие, не вызывают сочувствия. О том, кто хороший, а кто плохой ясно сразу. Три первых пассажира вообще включены в сюжет исключительно для того, чтобы выбить слезу у читателя, при этом, никак не повлияв на сюжет и обстановку. А как топорно автор вплетает социальный подтекст! В общем и целом, с точки зрения сюжета, книга читабельна, но посредственна. Ее бы где-нибудь в поезде читать, или в очереди. 3 из 10
Но, что хотелось бы отметить отдельно, это - перевод. Удивительно халтурная работа, достойная студента 1 курса. У переводчика явные проблемы с подбором слов, которые ни семантически, ни стилистически не вяжутся с текстом. «Она станет первородящей», «мыло и социалки», «задок машины», «предродовая встреча» (baby shower). Не говоря уже о кривых конструкциях в построении предложений. И так на каждой странице. На русском смогла выдержать только 6 глав, далее пришлось дочитывать в оригинале, потому что глазам было больно и не было совершенно никакой возможности следить за сюжетом. Скрыть

Добра всем
Сначала, об издании: вполне неплохое, формат стандартный, бумага белая, слегка просвечивает, но чтению это не мешает. Книга запаяна в пленку, так как имеет пометку 18+
И вот с этого 18+, пожалуй, и стоит начать. На обложке приведена весьма сомнительная цитата Джорджа Мартина, хотелось бы уточнения, где и когда он это говорил? Или, так все печально у него с литературными предпочтениями?
Стоит оговориться, что книга, сама по себе, не плохая, но это точно не 18+: идея, поведение...

Читать полностью

Добра всем
Сначала, об издании: вполне неплохое, формат стандартный, бумага белая, слегка просвечивает, но чтению это не мешает. Книга запаяна в пленку, так как имеет пометку 18+
И вот с этого 18+, пожалуй, и стоит начать. На обложке приведена весьма сомнительная цитата Джорджа Мартина, хотелось бы уточнения, где и когда он это говорил? Или, так все печально у него с литературными предпочтениями?
Стоит оговориться, что книга, сама по себе, не плохая, но это точно не 18+: идея, поведение персонажей и их личностные характеристики могут быть понятны и близки лет в 14-16, для более позднего возраста - это уже инфантилизм какой-то. Чем-то новым и необычным эта книга может показаться людям, не читавшим ранее городское фэнтези, да и просто, любое фэнтези, ибо отсылки, переклички, а порой и, откровенное заимствование бросаются в глаза.
В первую очередь, как бы не кричали о том, что: "это вам не Гарри Поттер", это, по-факту, именно он, сплавленный с Хрониками Нарнии и потерявший, по дороге, чуть не все свои идеи. "Герои тут взрослее" - номинально, по возрасту, но не более - пить не просыхая и заниматься любовью со всем, что шевелится - далеко не признак взрослости. Серьёзный моральный выбор? Ответственность за свои поступки? Нравственные ценности? То, что отличает, действительно взрослого человека, от бунтующего подростка? Не в этой истории. Герои - великовозрастные, дорвавшиеся до бесконтрольной свободы дети. Но не более того.
Сами персонажи, хотя и имели потенциал стать хоть сколько-то интересными - совершенно безлики. И, при этом, до заштампованности типичны: девочка-заучка, талант и красоту которой замечает только читатель, девочка-стерва, соблазняющая всех мальчиков подряд, мальчик-увалень, туповатый, но доброжелательный, мальчик - гей, потому что должен быть в книге хоть один гей. Если бы он был гетеросексуал / афроамериканец / китаец / трансгендер / женщина / андроид / и т.д. - это бы не оказало никакого влияния на сюжет. Нам просто говорят: "А вот он- гей", но это ружье на сцене так и не выстрелило. И, наконец, герой, от лица которого ведется повествование: типичный непонятый подросток, совершенно не взрослеющий и не меняющийся по ходу повествпоания, погруженный в свою нескончаемую депрессию и не делающий, ровным счетом, ничего, чтобы развиться как личность. При этом, не вызывает он ни сочувствия, ни добрых чувств...только желание поддать пинка и заставить уже, наконец, что-нибудь делать
Отдельно стоит отметить сюжетные дыры: персонажи, появляющиеся и внезапно исчезающие, логические нестыковки, ошибки самого автора; школьный период книги скомкан и, также, весь состоит из незаконченных отрывков; мотивация героев невнятна; антагонист злой потому что...
По стилистике: книга могла бы стать хорошей сатирой на городское фэнтези, как жанр. Но не срослось

Вывод: неплохое проходное чтиво для подростков 14-16 лет, не знакомых с жанром и не читавших ранее классику фэнтези. У категории 18+ вызовет, скорее, много вопросов. Читабельный, легкий язык, местами, даже приятный. Книга для ленивого прочтения вечером, если нужно просто убить время. 6 из 10 Скрыть

Добра всем :)

Традиционно, сначала об издании: весьма достойное; бумага белая, плотная, приятная. Формат стандартный, книга достаточно тонкая, обложка глянцевая. Неплохой перевод.
Синопсис: книга повествует о человеке, который пытается сбежать от проблем реальной жизни в мир придуманный и, в какой-то момент, начинает терять связь с действительностью.
Сюжет...
Вот знаете, бывает такое чувство, когда закрываешь книгу и вся мысль, которую можно сформулировать, звучит как: ээээээмммммм. И нехорошо...

Читать полностью

Добра всем :)

Традиционно, сначала об издании: весьма достойное; бумага белая, плотная, приятная. Формат стандартный, книга достаточно тонкая, обложка глянцевая. Неплохой перевод.
Синопсис: книга повествует о человеке, который пытается сбежать от проблем реальной жизни в мир придуманный и, в какой-то момент, начинает терять связь с действительностью.
Сюжет...
Вот знаете, бывает такое чувство, когда закрываешь книгу и вся мысль, которую можно сформулировать, звучит как: ээээээмммммм. И нехорошо так звучит. К произведению осталось больше вопросов, чем эмоций от прочитанного, и главный вопрос: зачем надо было домучивать его до конца?
Стилистически-невнятная, для магического реализма, слишком приземленная, для натурализма - слишком странная, при этом "интрига", которую хотел ввести автор, разгадывается уже на пятой странице, хотя читателя продолжают уверять, что вот-вот он познает истину. А нечего там познавать, все на поверхности. Герои не вызывают ни сочувствия, ни желания сопереживать, ни даже, банального интереса на уровне: чем же это может закончиться. Главный герой раздражает, люди, окружающие его, поражают слепотой и нелогичностью поступков, концовка окончательно ставит в тупик.
При этом, неприятное послевкусие оставляет ощущение жанрового несоответствия. Для типичной "странной" книги - слишком просто, нет, не то чтобы, желания разгадывать и разбираться, даже необходимости такой не возникает. Все заботливо разложено автором на поверхности. Вопросы есть только к второстепенным героям, да и те, звучат как: эээй, вы что, не видите?..

По итогу: книга - очень на любителя. Лично меня, не впечатлила совершенно Скрыть

Веьсма неоднозначные впечатления оставила книга. В первую очередь, качество издания: бумага тонкая, желтая, газетная. Книга, не смотря на объём почти в 500 страниц, толстая, но легкая, в сумке ее почти не замечала.
Больше всего вопросов вызывает работа переводчика: помимо явных стилистических ошибок и не по-русски завернутых редких длинных предложений... но это простительные мелочи. А вот короткие, я бы сказала, примитивные, предложения портят всю картину. До момента, пока не затянул сюжет,...

Читать полностью

Веьсма неоднозначные впечатления оставила книга. В первую очередь, качество издания: бумага тонкая, желтая, газетная. Книга, не смотря на объём почти в 500 страниц, толстая, но легкая, в сумке ее почти не замечала.
Больше всего вопросов вызывает работа переводчика: помимо явных стилистических ошибок и не по-русски завернутых редких длинных предложений... но это простительные мелочи. А вот короткие, я бы сказала, примитивные, предложения портят всю картину. До момента, пока не затянул сюжет, читать было просто невозможно. Там, где можно было поставить запятую и немного удлинить фразу, переводчик смело ставит точку. Как итог, большая часть предложений состоит из 1-5 слов. Режет глаз и заставляет тратить время на "адаптацию" к стилю повествования.

О сюжете. Книга объединяет в себе классическую научную фантастику, историческое фэнтези и, в своем роде, историю о попаданцах. Главный герой, подправленный и улучшенный с помощью последних достижений науки, отправляется со спасательной операцией на таинственную планету Мидгард, на которой живут человекоподобные существа, царит вечное раннее средневековье, наотрез отказывается работать техника и, самое главное, существует магия. Сюжет построен по классическим канонам фэнтези: герой идет, влекомой конечной благородной целью, по дороге встречает новых друзей и врагов и.... и никуда не приходит, так как это - только первая часть цикла. Противникам открытых концовок рекомендуется не читать совсем или дождаться выхода полной серии.
Не смотря на огрехи перевода, книга затягивает. Сюжет необычен, герой вызывает к себе, как минимум, интерес, хотя, мне лично, гораздо интереснее судьба коня... уж очень он... харизматичный, что ли... :) Вопросов к логике повествования не возникает, сюжет не проваливается и нет необходимости постоянно возвращаться назад, чтобы уточнить, что же все-таки происходит
Читать, однозначно, стоит. Добротное, качественное фэнтези. На твердую 8. Скрыть

Книга прекрасна. Пчелка - любимая сказка детства, которую я давно хотела найти в достойном издании для домашней библиотеки.
В первую очередь, об издании: книга чуть меньше стандартного формата, страницы плотные, глянцевые, замечательные иллюстрации. В общем, читать, рассматривать, или просто, держать в руках - одно удовольствие
Теперь о сказке. Чудесная, наивная история с очаровательными, хоть и немного простоватыми, главными героями. Дружба, волшебство, настоящая любовь и счастливый финал -...

Читать полностью

Лучшие рецензии автора	Рейтинг
Пассажиры	+4
Волшебники	+4
Пчёлка	+4
Владыка Ледяного сада. Ночной странник	+3
Лотерея	+2

Акции сегодня

Рецензии и отзывы покупателя