Рецензии и отзывы покупателя

Скандальная книга, прославившая автора. Была запрещена. Нашли, видите ли, элементы порнографии. Ну да, можно сказать, горячая штучка, но не до такой степени, чтобы применять такие слова, как порнография. А теперь посмотрите - огромное число различных изданий; можно сказать, сходят с конвейера, как колбаса. В лабиринте тоже много предложений. Что будем брать? Лично я советую взять книгу в серии "Penguin Clothbound Classics" (см. ссылку) - там у нас настоящее академическое издание....

Then wear the golden hat, if that will move her;
If you can bounce high, bounce for her too,
Till she cry, 'Lover, gold-hatted, high-bouncing lover,
I must have you!'

Культовое произведение. Первый раз я купил эту книгу (в серии 'Wordsworth Classics'), прочтя приведённый выше эпиграф. Тогда я понятия не имел об этом тексте, но как можно оставить на полке магазина книгу с таким эпиграфом; если бы я был столь же изобретателен, как автор этого эпиграфа, я бы женился на первой красавице и -...

В чём - в чём, а дефицита в изданиях Франкенштейна не наблюдается. Я методом проб и ошибок нашёл самое приемлемое издание для себя (академическое издание в серии 'Penguin Clothbound Classics'), но результатом явились целых три различных издания и перерасход денежных средств. Чтобы оптимизировать ваш выбор я кратко опишу различия в этом издании и двух других, приведённых в ссылках. Данное издание очень прилично в полиграфическом отношении; тут вам и ляссе, и тканевый переплёт, и суперобложка, и...

Если бы люди были рациональными во всём, то нам не пришлось бы читать подобные книги, мы не проливали бы слёз, не страдали и - смею предположить - перестали бы радоваться. Томас Гарди даёт нам насладиться настоящей литературой. Здесь всё прописано мастерски: природа, внешности главных героев, логика событий, их драматическое развитие. Одним словом - шедевр. Хотя Гарди (теперь уже часто пишут Харди) считал себя, главным образом, поэтом, нам он более известен как прозаик, а некоторым - как автор...

Среди изданий этого произведения, имеющихся в Лабиринте, конкурируют два. На мой взгляд, предпочтительнее то, что указано в ссылке; его нужно брать, если предполагаемый читатель - ребёнок, там шрифт сильно крупнее. А данное издание может оказаться предпочтительней для взрослого читателя, поскольку карманный формат удобен для чтения в транспорте.

Данное произведение скорее ориентировано на детей (наверное, Стивенсон так не думал), но взрослый читатель тоже получит удовольствие от этого...

"На безрыбье и рак - рыба".

Осталось в наличии только это издание. Конечно, издание от "Penguin Classics" (см. ссылку) предпочтительнее из-за наличия в нём вступительной статьи и примечаний к тексту, хотя оно более чем в два раза дороже при аналогичной полиграфии, но сейчас оно отсутствует.

Лично я купил это издание потому, что оно появилось первым, а уже после обзавёлся и упомянутым выше, но не сильно об этом сожалею. Для знакомства с текстом вполне достаточно...

Это вторая книга Шарлотты Бронте (чуть не написал Джейн Эйр), купленная мной в этой серии. Дождался скидки 47% и купил. Я уже приобрёл около сорока книг серии, поскольку, за очень редкими исключениями, они отлично подготовлены в части сопровождения основного текста комментариями и вступительными статьями. Здесь всё это присутствует в такой степени, что книгу можно отнести к академическим изданиям. Примечания, глоссарий и т.п. здесь занимают более 70 страниц. Вместе со вступительной статьёй...

Однажды случайно купил тонкую книжечку "The Twits". Через день зашёл в магазин и купил все остальные, как правило, тонкие книги автора. Несколько книг добавил из Лабиринта. Но это были всё детские книги; правда содержимое их было иногда не совсем детские, что делало эти книги интересными для всей семьи. Неуёмная и изощрённая фантазия и юмор всех оттенков между белым и чёрным, но ни один из них не может быть назван серым - ключевые слова для понимания творчества этого писателя. Он ещё...

Одно из фундаментальных произведений английской литературы, наряду с "Кентерберийскими историями" Чосера и некоторыми другими книгами, на которых покоится здание английской литературы. На русском языке имеется превосходное академическое издание (перевод Инны Бернштейн) в серии "Литературные памятники" с иллюстрациями Обри Бёрдсли. Ничего лучшего мне не встречалось. Упоминание о Короле Артуре и рыцарях круглого стола имеется уже в книге 12-го века - "История...

В этой серии слабых поэтов не бывает. Нет у меня сомнений и в отношении Кристины Россетти. Только вот много печали в её стихотворениях, а я, по большей части, читаю всякие бодрые вещи. В общем, читать нужно по настроению; охватило вас, например, одиночество, тоска и т.п. - снимаете с полки эту книжечку и плачете вместе с Кристиной Россетти. Ну да ладно. Не будем о грустном. Для ознакомления вас с творчеством Кристины Россетти (приходится писать имя из-за её сильно знаменитого брата - Данте...

Ещё одно выдающееся произведение данной серии, название которой мне представляется странным. Большая часть книг серии относится к философии, политике и экономике, а серия называется "Мировая литература". Но книжечки, здесь представленные, одна другой лучше, поэтому пусть называют, как им заблагорассудится.

В частности, данная книга - одна из первых попыток детального исследования государства: откуда и для чего взялась эта надстройка (Левиафан) над нами, какая от него польза и т.п....

Фундаментальный труд, влияние которого на умы будет длиться ровно столько, сколько будет длиться влияние Эвклида, Питера Брейгеля, Карла Маркса, Исаака Ньютона, Иогана Себастьяна Баха,... Иными словами - ровно столько, сколько будет существовать человечество. Именно в этом труде была обнаружена легендарная невидимая рука рынка, действие которой объяснили математики начала 20-го века; для этого, всего лишь, пришлось открыть теорию игр. Глупцы возвели эту абстракцию в догму и произносили как...

А здесь у нас поэт-лауреат. Первый поэт-лауреат - неофициальный - появился во времена Шекспира. Это был Бен Джонсон. Попробуйте купить, что-нибудь из него - здесь вы ничего полноценного не найдёте (я нашёл-таки на просторах интернета, но нужно ждать присылки месяца два). Первым официальным поэтом-лауреатом был Джон Драйден. Это был уже настоящий певец начинавшей своё становление британской империи, но был уволен после отказа присягнуть новому королю. Дальше пошли уже более покладистые...

Начните читать 'Lady Geraldine's Courtship':

Dear my friend and fellow student, I would lean my spirit o'er you!
Down the purple of this chamber, tears should scarcely run at will.
I am humbled who was humble, Friend, - I bow my head before you:
You should lead me to my peasants, - but their faces are too still.
....................... (1844 год)

Вам это ничего не напоминает? Я имею ввиду ритмический рисунок. Лично мне в голову приходит "Ворон" Эдгара По (1845). Правда, По...

Стихотворство – род познанья, возвышающего дух.
Речь божественная с пользой услаждает людям слух.
Мерным словом упиваться может каждый, кто не глух.
Речь обычная пространна, стих же краток и упруг.
(Шота Руставели "Витяз в тигровой шкуре",
перевод Николая Заболоцкого)

Поэт (не могу употребить поэтесса) до мозга костей. Её стих по настоящему краток и упруг. Приведу пример:

Love

Love is anterior to life
Posterior to death,
Inital of creation, and
The exponent of...

Оскар Уайлд остаётся поэтом и в своей прозе. Возьмите его сказки, например. В "Потрете Дорина Грея" тоже усматриваются поэтические наклонности автора. Первые строчки:

'The studio was filled with rich odour of roses, and when the light summer wind stirred amidst the trees of the garden there came through the open door the heavy scent of the lilac, or the more delicate perfume of the pink-flowering thorn'.

А возьмём его пьесу "Веер Леди Унидермер". Текст почти любой...

A Song

A widow bird sate mourning for her love
Upon a wintry bough;
The frozen wind crept on above,
The freezing stream below.

There was no leaf upon the forest bare,
No flower upon the ground,
And little motion in the air
Except the mill-wheel's sound.

Книжечка получилась очень приличная, можно даже сказать - почти академическая: здесь вступительная статья, примечания к тексту, два списка произведений - по названиями и первым строчкам. В основном, тома серии содержать только...

"А Вордсворт наш в своей "Прогулке" длительной -
Страниц, пожалуй, больше пятисот -
Дал образец системы стольк сомнительной,
Что всех учёных оторопь берёт,
Считает он поэзией чувствительной
Сей странный бред; но кто там разберёт,
Творенье это - или не творенье,
А Вавилонское столпотворение!"
(Байрон, "Дон Жуан", пер. Т. Гнедич)

Вот так был аттестован Вордсворт кумиром моей юности - Байроном. Возможно, поэтому моё знакомство с Вордсвортом случилось уже...

Все мы думали, что Томас Гарди (теперь пишут Харди) был писателем. Есть и косвенные подтверждения в пользу этого; одна "Тэсс из рода Эрбервиллей" чего стоит. Однако, сам Гарди почему-то считал себя поэтом. Более того, он оставил большое поэтическое наследие (оцените толщину этой книги на втором изображении). Если вы познакомитесть с его поэтическим творчеством, то непременно переквалифицируете его в поэты.

Я познакомился с поэтическим творчеством Гарди по билингве издательства...

Бесценная книга!!!

По крайней мере, для меня. Я не могу назвать одно любимое стихотворение Роберта Бернса (теперь принято вместо Бернс писать Бёрнс), но одно среди любимых отмечу; я редко читаю его вслух при свидетелях - "Новогодний привет старого фермера его старой лошади" или, как это озаглавлено в данном издании, - 'The Old Farmer's New-Year Morning Salutation to his Auld Mare, Maggie'.

С детства помню - "Привет тебе, старуха-кляча, и горсть овса тебе в...

Постепенно накопилось у меня изрядное количество томов этой серии. Конечно, полиграфия здесь несколько лучше, чем в серии "Wordsworth Classics", но она остаётся довольно аскетической. Но мы же покупаем эти книги не ради этого. Поэтические произведения покупают люди чувствительные. Я, например, купил толстую книгу стихотворений и поэм Вордсворта ради его "My Heart Leaps Up" - коротенькое стихотворение преимущественно многоловного поэта, которое поражает вас как радуга в небе...

Одно из самых популярных произведений Шекспира. Лучшее его издание в полиграфическом отношении, вне всяких сомнений, выполнено издательством "Вита Нова" (в неём ещё и "Двенадцатая ночь" имеется) - настоящий шедевр с выдающимися иллюстрациями Хита Робинсона.

Единственное - но важное - преимущество этого издания в том, что текст приводится на языке оригинала. Приятно изданная книга (тканевый переплёт, суперобложка, ляссе, золотой обрез и т.д. - уже надоело перечислять,...

В полиграфическом отношении это издание наиболее предпочтительно среди всех, имеющихся в Лабиринте на языке оригинала. Но в отношении качества подготовки текста: его анализ, примечания, комментарии, сценическая история и т.д. лучшим является издание в серии "Tne New Cambridge Shakespeare" - настоящее академическое издание (см. ссылку). Хотя последнее некоторым покажется более качественным и в полиграфическом отношении. Но у нас здесь твёрдый тканевый переплёт, суперобложка, ляссе,...

Одна из самых ярких комедий Шекспира. Это произведение не раз экранизировалось; мне посчастливилось посмотреть советский фильм - чудо! Умели же в те времена делать шедевры. Теперь совок поменяли на жлобок с его весьма специфическим поделками, но мы не будем. Я, всё-таки, советую начать с книги, но не с этой. Эту вы можете купить для будущего или, если вы это произведение уже в деталях знаете, - сейчас. А для первоначального чтения лучше взять книгу в серии "Oxford World's Classcis"...

Ранее я уже покупал это замечательное собрание из двух наиболее ярких повестей о Шерлоке Холмсе, но поскольку у нас в семье несколько поклонников творчества Конана Дойла, а один из них собирается уехать на учёбу, то с вероятностью единица та карманная книга (см. ссылку) отправится с ним.

Это издание, как только что упомянутое, не содержит каких-либо примечаний и комментариев тексту; по-видимому, предполагается, что это будут покупать уже люди знающие предмет.

Здесь очень прилична...

Блеск !!!!!!!!

Только что прочитал! Не мог оторваться. В последние годы я столь красивого текста не читал, столь сильных эмоций не испытывал. Чего стоят описания окружающего ландшафта - в вашем воображении будут постоянно всплывать грандиозные картины, которые добавляют тексту поэтичности. Невероятно гармоничное единство фона и событий, на котором они происходят.

К сожалению, в книге напрочь отсутствуют комментарии. Здесь постоянно всплывают имена религиозных деятелей, некоторые моменты,...

По этой книжечке мы легко проникаемся смыслом фразы "Шекспировские страсти".

Книга очень приятно издана: тканевый переплёт, суперобложка с очень подходящей картинкой, ляссе, трёхсторонний золотой обрез, классические иллюстрации Джона Гилберта, чётко отпечатанный на хорошей бумаге текст.

Нельзя сказать, чтобы здесь был представлен голый текст; имеется-таки вводная статья, а также глоссарий, составленный сразу ко всем Шекспирам данной серии (я проверял - во всех книгах...

Это лучшее, на данный момент, издание "Бури" на языке оригинала в полиграфическом отношении. Здесь тканевый переплёт, суперобложка, ляссе, трёхсторонний золотой обрез, имеются иллюстрации, чётко отпечатано на хорошей бумаге, удобный карманный формат. Можно купить и для подарка.

Этот текст не входит в мой топ произведений Шекспира, поэтому я его читал пока только на русском в превосходном издании от "Вита Нова" с иллюстрациями Дюлака, который подчеркнул сказочность...

Когда я покупал эту книгу, а было это уже довольно давно, конкурентов у этой книги в полиграфическом отношении не было. Нет их и сейчас. Но если говороить о качестве подготовки текста к печати, то сейчас есть намного лучшие. Шекспир труден для чтения в оригинале, а в переводах не удаётся передать все его тонкости. Дело даже не в том, что язык Шекспира довольно архаичен - с этим справиться можно. Дело в том, что текст писался в конкретном историческом контексте, накладывавшем на автора...

Лучшее издание этого замечательного текста в полиграфическом отношении и второе по качеству подготовки текста к печати; первым по этому параметру является указанное в ссылке издание в серии "Penguin Clothbound Classics".

Здесь у нас книга в качественном тканевом переплёте, в суперобложке, с ляссе, с очень качественно отпечатанным - довольно крупным - текстом на бумаге с оттенком слоновой кости. Блеск!

Что касается сопровождения текста, то у нас есть только довольно...

После "Mrs Dalloway" невозможно остановиться и не купить эту книгу. Тексты Виржинии Вулф очень атмосферные и очень задумчивые, если так можно выразиться. Эти тексты нужны читать до такой степени медленно и вдумчиво, чтобы они стали вашими. В этом смысле здесь не требуются комментарии к тексту - вы их потом сами сможете написать.

Книга очень приятно оформлена, как будто художественное оформление всей серии книг (у меня накопилось около 70 книг из неё) разрабатывалось специально для...

Оформление данной серии книг "Macmillan Collector's Library" подходит далеко не всякой книге в ней. В случае Вирджинии Вулф - попадание в самую точку. Получилась книга, которую можно подарить, можно оставить себе, можно взять с собой в дорогу (она карманного формата), Приятная получилась вещь.

Здесь у нас, как всегда, тканевый переплёт, суперобложка, ляссе, трёхсторонний золотой обрез. Текст нельзя назвать совсем уж голым - имеется послесловие.

Сам текст, покоривший немало...

Авторитетная подборка рассказов о деятельности великого сыщика, которого не было, но о расследованиях которого сохранились подробные отчёты не существовавшего доктора Уотсона. Что первичнее - реальность или наши представления о ней?

Книга издана в хорошей полиграфии: не пожалели ткани для переплёта, бумаги для суперобложки, позолоты для напыления на обрез блока, ленточки для ляссе. Сэкономили время и деньги на подготовке текста к печати: ни тебе вводной статьи, ни тебе комментариев к...

Книжка толстушка. Формат карманный при условии, что карман не очень узкий. В это серии книг рассказов и повестей о Шерлоке Холмсе эта - самая объёмистая, поскольку сюда включено и возвращение и последний поклон. Несмотря на это издатели (видимо избегая дальнейшего распухания книги) не поместили здесь ни предисловия, ни комментариев и примечаний к тексту ни, тем более, иллюстраций (пиктограммы к пляшущим человечкам не считаются, поскольку являются частью текста).

Я не очень доволен...

В этой книге собраны очень известные рассказы о Шерлоке Холмсе. Она имеет очень удобный карманный формат и издана в очень приличной полиграфии. Здесь тканевый переплёт, суперобложка, ляссе, трёхсторонний золотой обрез. Текст отпечатан чётко, но мелковат.

Здесь представлен голый текст без каких-либо примечаний, здесь нет иллюстраций, к которым мы привыкли. Признаюсь честно, что эту книгу я бы не купил, если бы книга, указанная мной в ссылке вышла бы раньше этой, потому, что в ней имеются...

Ещё одна книжечка данной карманной серии с отнюдь не карманной полиграфией. Книжечка в тканевом переплёте, защищённом суперобложкой, имеется ляссе, отпечатано чётко на неплохой бумаге (довольно мелко из-за небольшого формата книги), трёхсторонний золотой обрез. Книжечка хороша для подарка любителю рассказов о Шерлоке Холмсе.

Вводная статья и комментарии к тексту отсутствуют, но здесь они не сильно требуются. Мне эта серия книг рассказов о Шерлоке Холмсе нравиться, поэтому я их все...

В этой серии "Собака Баскервиллей" выходила в паре с "Долиной страха". Я ту книгу купил, но не смог отказаться и от этой. Здесь эта вечно зелёная повесть издана с другими - менее часто издаваемыми - рассказами и, в отличие от большинства книг данной серии, снабжается классическими иллюстрациями Сидни Пэджета.

Здесь очень приличная полиграфия и удобный карманный формат. Книжечка издана в тканевом переплёте, защищённом суперобложкой, имеется ляссе, текст отпечатан чётко....

Я не читал всяких ужасов, мистики и пр., за исключением очень уж классических, в порядке ознакомления, чтобы не прослыть лохом. Почему решился в данном случае? Потому, что познакомился с биографией писателя. Похоже, что у этого парня слово с делом не расходилось; его жизнь тоже наполнена всякими чудесами, а в довершение всего он взял да исчез.

Купил сразу две книги автора - эту и "The Monk and the Hangman's Daughter". Начал читать с этой, поскольку здесь текст состоит из...

Это издание можно назвать академическим, поскольку текст здесь представлен вкупе с научным аппаратом к нему. Здесь вы найдёте историю создания романа и его публикации, здесь имеются комментарии и примечания к тексту. Иными словами, здесь есть всё, чтобы вы смогли прочесть текст с пониманием всех его деталей. Такие издания случаются крайне редко, а потому данная книга представляет большую ценность.

Кроме того, издатели позаботились и о полиграфии. Книга издана в тканевом переплёте, имеется...

Англия дала миру на редкость много писательниц. Я, например, не могу навскидку припомнить немецкую, испанскую или итальянскую писательницу (и русскую тоже; я сейчас не имею ввиду 20 век и наше время - сейчас у нас развелась целая стая бульварных писательниц), из французских писательниц припоминаю Жермену де Сталь и Жорж Санд. А в Англии число им легион; одна семья Бронте чего стОит! - аж три дамы. Даже за мужскими именами некоторые спрятались (Джордж Эллиот, например), чтобы не смущать мужиков,...

В конце 90-х годов я посмотрел фильм "Дым", произведший на меня очень сильное впечателение (с Харви Кйтелем в одной из главных ролей). Позже узнал, что в основе лежат тексты Пола Остера. Ныне покойный извращенец Харви Вайнштейн всё это продюссировал.

Финал, в котором герой Харви Кейтеля рассказывает писателю сюжет для рождественской истории, смотрел бесчисленное число раз. Удивила простота и, в то же время, глубина и искренность произносимого текста, сцена и умиляет и заставляет...

Если бы здесь были иллюстрации, то тема идеального издания этого текста на языке оригинала была бы для меня закрыта. Но я доволен, поскольку получил практически академическое издание этого выдающегося произведения при очень приличной полиграфии. Не думаю, что в обозримом будущем появится издание лучше этого.

Здесь есть всё для детального понимания текста. Вступительная статья, примечания к тексту и даже глоссарий. Последнее обстоятельстов означает, что издатели ориентировались в том числе,...

В Лабиринте этих Дракул, как гуталина у одного персонажа из Простоквашина, и некоторые из них оказались в моей библиотеке; в том числе фундаментальное издание на русском языке в серии "Литературные памятники", ориентированное скорее на студентов, обучающихся романо-германской филологии и специалистов. Среди изданий на языке оригинала мне больше всего понравилось данное: и в полиграфическом отношении и по качеству подготовки текста к изданию. Здесь всё, что нужно знать нормальному ...

Покупая книгу серии "Penguin Clothbound Classics" я всякий раз надеюсь получить лучшее издание в сравнении с тем, что у меня уже есть. В большинстве случаев так и происходит, но не в данном конкретном случае.

Во-первых, примечания к тексту отсутствуют. Во-вторых, отсутствует предваряющее книгу стихотворение Стивенсона, являющееся, я бы сказал, маркетинговым ходом; Стивенсон пытается нас заинтриговать, чтобы мы эту книжку купили. Издательство "Penguin" решило, что в наше...

В основном, я читаю тексты, написанные до 20-го века. Книги тех времён пробились к нам не случайно, а прошли серьёзный отбор. Кроме того, я - махровый консерватор, противник не только нестандартных ориентаций, но и википедии, ютуба, мобильных телефонов, искусственного интеллекта (несмотря на то, что я математик) и всего прочего, что избавляет от необходимости носить в голове всякие сведения и напрягать мозг их анализом. Вот и тянусь я к старине, в которой не было компьютеров, была в ходу...

"Penguin" издаёт несколько серий книг различного качества. Эта серия ("Modern Classics") не самая лучшая; самая лучшая - "Penguin Clothbounds Classics", далее идёт "Penguin Classics", а эта, на мой взгляд, занимает третье место. Качество подготовки текста к публикации бывает неплохим: наличествуют комментарии и примечания к текстам, а также вводные статьи. Данная книга подготавливалась чисто механически - отпечатан голый текст без всякого сопровождения....

Тексты Шервуда Андерсона люблю с юношеских лет; его в Советском Союзе печатали, а такой чести удостаивались лучшие из лучших. Некоторые либералы утверждают, что в основном печатали коммунистов, но я убеждён, что Стейнбек, Драйзер и многие другие - люди находящиеся над партиями. Как и они, Шервуд Андерсон получил высокую "внутренне американскую" оценку; некоторые (например, Курт Воннегут) считали его своим учителем. В современной России продолжают публиковать тексты Шервуда Андерсона...

На данный момент в Лабиринте имеется три издания этого произведения. По причине малой или никакой известности автора у нас активности покупателей в отношении книги не наблюдается. Мне этот писатель тоже был неизвестен, поэтому я поискал сведения о нём в интернете. Когда узнал, что он был расстрелян за активное участие в противотоянии Ирландии и Англии на стороне ирландии (входил в ИРА и Шин Фейн), то учтя ещё, что этот роман является основпополагающих в жанре шпионского романа, сразу купил....

Этого Алого Первоцвета в Лабиринте много. Данное издание мне не понравилось только отсутствием примечаний к тексту; события проходят на фоне драматической французской революции с одним из главных действующих лиц - гильотиной, а потому неплохо было бы раскрыть некоторые намёки автора на действующих лиц и события. Хорошо ещё, что имеется вступительная статья, а то можно было бы характеризовать книгу как "голый текст".

Данное издание отличается от других полиграфическими...

Как вы думаете, будет ли человек (это я о себе), прочитавший всего пару расказов про Отца Брауна, вообще не читавший книг Агаты Кристи и прочей бесчисленной армии производителей детективных историй, читать эту книгу? Моё кредо или, если угодно карма, ограничиться только Шерлоком Холмсом и этого довольно. Однажды на поминках я услышал такие слова о покойном: N был очень влюбчивым человеком - в молодости влюбился в девушку, которая вышла замуж за другого, и эту свою влюблённость, сделавшую его...

Давно собирался купить какое-нибудь издание этого текста, но таковых не было. А в данный момент в Лабиринте имеется сразу три варианта. Я выбрал этот, который появился первым. Купил с подачи Хорхе Луиса Борхеса - одного из моих личных авторитетов; он писал о нём и о его произведении. Позже выяснилось, что интерес к творчесту Де Куинси подогревался многими известными людьми.

Чтобы понять жизнь во всех её проявлениях нужно побомжевать, побыть алкоголиком, наркоманом, бабником, познакомиться...

Купил из ностальгических соображений, а также потому, что мне этот текст нравится. Это - первая книга на английском языке, которую я рискнул прочесть. Здесь очень простой язык, но дело в том, что в то время (студенческие годы) я читал только по немецки (в школе и в университете учил немеций язык). На третьем курсе я почитал самоучитель английского языка и подучил математическую терминологию с тем, чтобы научиться читать и понимать математические тексты.

Однажды наткнулся в магазине на книгу...

Признаюсь сразу - Кольридж не входит в десятку моих любимых английских поэтов, но он является представителем так называемой "Озёрной школы", в которую входит Вордсворт, который в эту самую десятку входит; мне хотелось бы знать картину мира, в которой последний действовал, поэтому я купил ещё и некоторые произведения его друзей (не всегда разделявших его взгляды).

Здесь представлен главный поэтический труд Кольриджа. Представлен очень достойно, поскольку текст сопровождается...

А Вордсворт наш в своей «Прогулке» длительной —
Страниц, пожалуй, больше пятисот —
Дал образец системы столь сомнительной,
Что всех ученых оторопь берет.
Считает он поэзией чувствительной
Сей странный бред; но кто там разберет,
Творенье это — или не творенье,
А Вавилонское столпотворенье!

(Байрон "Дон Жуан")


В юности я был очарован "Дон Жуаном" Байрона в великолепном переводе Т. Гнедич. В посвящении он высмеял целый ряд поэтов, ночиная с поэта-лауреата Роберта...

Ещё один шедевр Уэллса, купленный мной в этой серии (первый - "The Invisible Man"). Обычно такие книги читают в детстве или юности и редко перечитывают. Приобретение произведения на языке оригинала - хороший стимул перечитать. В моём случае это ещё и возможность прочесть что-нибудь из фантастического жанра, поскольку я не являюсь фанатиком этого жанра. Чтобы не считать, что я пошёл на попятную (скатился до чтения фантастики), объявляю эту книгу (для себя лично) сказкой для взрослых -...

Покупка книги на языке оригинала - хороший повод перечитать произведение ещё раз. Этот текст я прочёл в детстве. Очень понравилось. Всё думал перечитать, но под руку постоянно попадают новые интересные книги, а потому действие откладывалось. Ну, теперь-то уж не удастся увильнуть. Должен сказать, что я не являюсь поклонником таких жанров как фантастика или детектив. Пробовал читать неоднократно и постоянно повторялся один и тот же сценарий: невозможно оторваться, утром начал - вечером закончил,...

Мне всегда казалось, что чтение, например, французских текстов в переводе на английский - занятие бессмысленное. Если вы не читаете по французски, то лучше уж прочесть перевод на русский язык. Но бывают случаи, когда это делать можно. Приведу пример. В первом издании "Золотого осла" Апулея в серии "Литературные памятники" я обнаружил подстрочное примечание на греческом языке, не переведённое на русский язык. Мне показалось, что это было сделано из цензурных соображений....

Эта книга обесценила все мои прежние приобретения этого текста. Фундаментальное издание, сочетающее приличную полиграфию и превосходную подготовку текста к печати: замечательная вступительная статья (более тридцати страниц), написанная вдохновенно человеком, влюблённым в это призведение, и множество обширных комментариев и примечаний к тексту, дающих возможность детально проработать текст. У меня теперь есть отличный повод это произведение перечитать.

Книга в тканевой обложке, имеется...

Книгу купил несколько лет назад, а сейчас обнаружил, что никто ни одного доброго слова о ней не написал, а она того заслуживает.

Здесь собраны хорошо известные рождественские истории, с частью которых многие знакомятся в детстве, но и в солидном возрасте эти рассказы приятно почитать. Так что всем советую; такие тексты согревают душу, её успокаивают, если она встревожена, побуждают совершать добрые дела. Авторы здесь выдающиеся, мастера слова, так что будет интересно. Даже нашего Фёдора...

Присоединяюсь к уже отозвавшимися об этой книге. Книга и правда хороша. Все элементы приличной полиграфии здесь присутствуют; разве что нет короба, но это было бы уже перебором для этой книжки-малышки. Но маленькую ложечку дёгтя я всё же добавлю.

Здесь представлен "голый текст" без каких либо комментариев. Издают как какой-нибудь ширпотреб от наших плодовитых российских писательниц вроде ... ну вы их знаете. Джейн Остин всё же фигура мировой литературы и точно заслужила парочки...