-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Дневник моего отца» Урс Видмер
О книге Урса Видмера "Дневник моего отца"
?Необычный стиль изложения событий жизни человека, увлеченного искусством, литературой, в какой-то момент даже политикой, но, главное, страстной любовью к женщине. Весьма своеобразный юмор, присущий скорее героям произведений Кафки, или ожившим персонажам черно-белых комиксов, где черного больше, чем белого.
Дневниковые записи отца словно бы пересказываются сыном, и порой теряется нить повествования, плавно перемещаясь от одного к другому, сплетаясь в единую канву, неделимое целое, о чем и становится предельно ясно в конце книги, когда утраченный дневник отца, так называемую Белую книгу, берется восстановить и продолжить сын.
Белая книга – это символ. Предложение написать самому свою жизнь, но не заранее, а с позиции прожитого момента, осмысляя и понимая происходящего, двигаясь вместе с записями к чему-то важному и главному, что должно завершиться лишь с последним дыханием.
Такой подарок получил на свой двенадцатилетний день рождения мальчик. В честь него устроена необычная церемония в церкви. Чтобы войти туда, попасть на церемонию взросления, ему приходится преодолеть недлинный путь, наполненный яркими и неожиданными картинами познания мира.
И читатель, следуя за мальчиком, оглушен, как и он, страхом смерти, изображенным в стоящих около каждого дома гробах, передаваемых по наследству. Вся деревня заполнена этими гробами, они стоят штабелями. Символично. Ибо ребенок, прежде всего, познает, и его сознание потрясено ужасом умирания людей, повторяемостью этого события. Но, став взрослым, он вернется в эту деревню, и больше не найдет гробов. Они исчезнут, пропадут, как и страх или мысли о смерти.
Пока же герой в начале своего пути, и ведом этим страхом.
Церковь тоже наполнена гнетом непонятных традиций. Ему уготовано окунание в таинственную жуть. Завершается церемония безудержностью плотского веселья, с безумными танцами, обжорством и пьянством до полного беспамятства гостей. Все это выписано контрастом, и, вроде, не имеет отношения к формированию души человека, ступающего в жизнь со своим особым даром тонко чувствовать, любить, и отображать это в творчестве. А может быть, он впервые переживает остроту ощущений, сопутствующих празднику, и страсти в любви.
Многие сцены знакомств, совокуплений и прочих активных действий героя происходят как бы параллельно, на фоне знаменитых событий в мировой литературе и культуре, упоминаний известных авторов, политических лидеров, изменений устоявшихся систем взглядов. Иногда это комично, иногда выглядит просто абсурдом. Так русская народная сказка про репку становится основанием осуждения за связь с коммунистическим режимом, и весьма своеобразно и весело подан пересказ этой сказки в ракурсе выстраивания коммунистической морали.
В конце жизни герой, как и ожидалось, возвращается к недопонятому, не прожитому в юности, чтобы заполнить этот вакуум (в своем дневнике). Он встречает ту самую девушку, единственную, отказавшуюся танцевать с ним на празднике после посвящения. Именно она оказалась иной, не как все в той деревне. Она лучше и выше, она поэтесса, которая смогла воплотить чистые чувства первой влюбленности в творчество, в поэзию, не осквернив их плотскими наслаждениями.
Герой к этому времени уже имеет семью. Но его жена Клара отдалилась от него во всех смыслах, и страдает от непонимания его поступков, столь безрассудного, разорительного, по сути, доверия к людям.
Именно она уничтожит, а в книге выбрасывает после его смерти все его литературные труды, обнаруживает неоплаченные счета, и вынуждена будет возместить долги. Опять очень символично.
А сын, внутренне с этим не согласный, берет на себя обязательство писать дальше Белую книгу отца, восстановить его дневник, как символ продолжения их общей жизни.
И та же задача осмысления встает перед читателем, принявшим на себя часть этого бесконечного путешествия, - осмыслить прочитанное как свое.
Очень хорошая книга, виртуозный язык, лаконичный, емкий, временами очень прихотливый. Но к сожалению, в несколько странном переводе. Я читал этот роман на немецком при подготовке к экзамену, периодически проверяя себя по русскому переводу. И чем дальше в лес, тем больше переводчик отходил от оригинального текста, заменяя оригинальные формулировки на отсебятину, и выпуская целые куски предложений. Как будто устал от перевода и стремился поскорее покончить с ним. Ритмические особенности текста тоже полетели к чертям, из-за чего перевод превратился скорее в вольный пересказ. Пересказ довольно хороший, спору нет, и замечательной истории, но видмеровского языка в тексте становится всё меньше и меньше, что чуточку обидно. Но, спасибо и за то, другого перевода все равно нет. А прочитать книгу стоит, это такой младший швейцарский кузен «Ста лет одиночества», более тихий, скромный, довольно ироничный текст, написанный, как мне кажется, с большой любовью.
Роман, конечно, стоит читать вместе с "Любовником моей матери", входящим в эту дилогию. Интерес, не в последнюю очередь, вызовет панорама культурной жизни Европы прошлого века.
"Дневник моего отца" Урса Видмера является реконструкцией дневниковых записей необычного отца главного героя, чья жизнь, по задумке, должна была полностью уместиться в толстую черную книгу, начатую в день инициации.Отец принадлежал к небольшой секте с собственными ритуалами, частью которых и был краткий дневник, а также собственный гроб, ждущий человека с рождения (этот момент напомнил мне "Записки Мальте Лауридса Бригге" Райнера М. Рильке, в которых каждый человек носит в себе свою неизбежную смерть, как плод скрывает косточку). В книге описаны события из биографии отца и его отношение к политике, литературе и связи с другими людьми, включая сына и жену, и незабываемую первую любовь, случайно (или неслучайно) найденную накануне смерти. Сама книга кажется мне интересной и очень светлой, единственным горьким событием стала смерть отца, которую сопровождали признаки разрушения привычного ему мира - пропажа гроба и черной книги его жизни, - хотя разрушение мира потихоньку началось еще раньше. Это второй роман Урса Видмера, которую я прочла, и он не отбил интерес продолжать. На очереди - "Любовник моей матери".
Есть что добавить?