-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Сказки тысячи и одной ночи»
Может быть, что увиденная ошибка единственная в названии сказок на выложенных фото, а может и нет. "ОСИНБАДЕ" - звучит, как название восточного города:)
Не люблю ошибок и помарок в книгах, а особенно в детских! Чему учить малышей тогда, когда мы и сами при ответственной работе не внимательны?
Сказок не мало, иллюстрации не впечатлили, куплю только из-за отсутствия альтернативы, детских адаптаций книги "Сказки тысячи и одной ночи" других нет, только по 1-2 сказки.
Переводчик не известен, думаю, что это просто пересказ.
Если будет совсем критично с ошибками, отпишусь повторно.
Из пяти отзывов два отрицательных, два нейтральных и один положительный. Присоединяюсь к рецензенту Anny! Мне книга ОЧЕНЬ понравилась как качеством печати, так и внутренней наполненностью. Прекрасные иллюстрации. Они яркие, выразительные и совершенно не мрачные. Бумага офсетная, но плотная, гладкая, матовая, светло-бежевого оттенка. Иллюстрации красочные, но не кричащие. Художнице удалось передать типичные черты людей с Востока. Сразу видно, что это книга арабских сказок, а не к примеру японских. Из большого числа переизданий сказок Шахерезады, у себя в библиотеке я оставила именно эту (не считая взрослой версии того же Эксмо) и долго удивлялась почему она не появляется в Лабиринте. Кстати, я сначала купила эту книгу, а потом другую на английском языке, которая вышла в серии подарочных изданий.
ЛИЧНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА УСТАНОВИТЬ НЕ УДАЛОСЬ. Единственное, что могу сказать так это то, что это тот же самый человек, который сделал перевод в издании ID 256328. Засекреченная личность, но это точно не М.Салье. На вопрос хуже получилось или лучше отвечаю: определённо не лучше, возможно несколько хуже, ВОЗМОЖНО. Не могу говорить с твёрдым убеждением, поскольку перевод Салье и этот НУ ОЧЕНЬ РАЗНЫЕ.
Я не являюсь поклонницей иллюстраций Юлии Устиновой, но эта книга мне понравилась. Наверное, потому, что сказок тут много, а рисунки на каждом развороте. Видно, что издание типично детское, это для меня при выборе данной книги было немаловажно.
В итоге у меня оказалось отличное подарочное издание для детей, с адаптированными сказками. Ведь, несмотря на то, что это все-таки СКАЗКИ, для взрослых их издается намного больше. Данная книга энциклопедического формата, толстая, обложка твердая, бумага - плотный офсет, вообщем, хорошая книга. )) Замечательный вариант для знакомства ребенка со сказками востока.
Иллюстраций очень много, ни один разворот, как я уже сказала, ими не обделен, они красочные, может, слегка простоваты (как и все рисунки Юлии Устиновой), но именно с этими сказками смотрятся довольно гармонично. Не потому что текст также прост, а потому что они как бы подчеркивают ДЕТСКОСТЬ книги.
Конкретно нами книга была куплена уже давно, но наверняка ее еще не сложно отыскать.
Отличная книга арабских сказок. Хотя они и изначально не только арабские сказки... а и индийские и европейские, но это не важно в данном случае.
Тем более что это "некий" пересказ.
Книга как изделие - превосходна. Крупного формата книга. В ярко-синей обложке с золотым тиснением. В твердом переплете. На хорошей бумаге.
Тексты сказок в принципе привычны по смыслу. Несколько покороче чем принято. Но это не принципиально. Деткам важнее сюжет.
Иллюстрации понравились... Не "восторг", но достаточно приятные картинки. Кто добр- тот добро выгляглядит. Кто злой и страшный - так соответственно и выглядит.
По цене книга тоже нормальная. Для такого исполнения - цена не высока.
Книга большого формата в твердой обложке, страницы из плотной бумаги. Иллюстрации не очень яркие, естественных тонов. Подборка сказок не плохая. В книгу вошли следующие сказки:
Приключения калифа Гарун-аль-Рашида
Аладдин и волшебная лампа
Рыбак и заколдованное царство
История Гассана из Басры
Сказка о Синбаде-мореплавателе
Волшебный конь
Маленький Кади
История Али-Бабы и сорока разбойников
Две жизни султана Махмуда
История о сапожнике Мааруфе
История суманского султана и врача Дубана
В целом, книга производит приятное впечатление, но иллюстрации Устиновой нам не очень понравились. Какие-то они не живые, не красивые и не яркие. Дети, как правило, любят интересные иллюстрации и красивое оформление, и такие книги с удовольствием слушают и читают. А в этом сборнике сказок я этого не заметила.
Нам сборник не понравился из-за картинок,какие-то они мрачные и неестественные.В остальном все хорошо,плотная бумага,большой формат,текст на белом фоне,картинок много.
В этой книге содержится 11 арабских сказок.
Никаких выходных данных о переводчиках или авторах пересказа мне обнаружить не удалось. Известна только фамилия художника - Устинова.
Но, в общем, текст довольно приятный.
В книге очень плотные страницы, на каждом развороте - иллюстрации.
Есть что добавить?