Рецензии и отзывы на книгу "Как несколько дней..." Меир Шалев

Меир Шалев "Как несколько дней..." Теперь одна из моих любимых книг. То ли семейная сага, то ли притча, то ли философская сказка. Грустная история, но такая настоящая, такая ароматная и вкусная.

"... Люди ещё наговорят тебе много слов про любовь. Первым делом они скажут тебе, что это танец для двоих. Нет, Зейде, это для хорошей ненависти нужны двое, а для любви достаточно одного человека. И даже одной мелочи достаточно для любви, как я тебе уже говорил раньше. И когда-нибудь, когда ты влюбишься в женщину из-за такой мелочи, скажем, из-за её глаз, придет к тебе какой-нибудь человек и скажет тебе так: "Ты влюбился в неё из-за глаз, но ведь жить тебе придется со всей женщиной". Нет, Зейде, если ты влюбился в глаза, то и жить ты будешь с глазами, а вся остальная женщина будет для тебя как шкаф для платья.

Яаков встретился со мной глазами и, прочитав в моем взгляде недоумение, отвернулся.
— Эти вещи даже Бог не понимает. Еврейский Бог, он очень хорошо понимает одиночество, но любовь он не понимает совсем. …"

История о мальчике, а затем юноше с необычным именем Зейде (переводится с идиш как "старичок"), названным так своей матерью, чтобы обезопасить от Ангела Смерти. У него три отца - Моше Рабинович, Яков Шейнфельд и Глоберман, от каждого он унаследовал что-то, в том числе и во внешности. Все трое были без ума влюблена в его мать Юдит, хотя женой никого из них она так и не стала. Но каждый всё равно считал Зейде своим сыном.
Книга состоит из воспоминаний, но главные загадки прошлого так и остаются неразгаданными...
Название романа отсылает к Библии: "И служил Иаков за Рахиль семь лет, и они показались ему за несколько дней, потому что он любил её".
Отличный перевод и хорошее оформление, как и всегда у книг этой серии.

Открытие для меня - Меир Шалев, израильский писатель. Полностью ложащийся на мой жизненный опыт, как, буд-то писал для меня специально. Прочитал все, что им издавалось в России (художественную прозу) и понял - это мой писатель. Его книги как кочан капусты снимаешь первый слой, а заним второй, третий. Вроде бы уже разобрался с историей и жизнью героев - всё стало понятно, встало на места, а автор всё меняет, переворачивает, на тех же фактах строит другую историю. Ну, теперь всё понятно, и снова переворот. И так несколько раз, пока все листочки с кочана не снимешь. До самого конца книги держат в напряжении в неведенье, предсказать сюжет невозможно. "Как несколько дней", история жизни многих людей, через жизнь мальчика-юноши-взрослого человека. Шалев, захватывает и самой историей, и отсылками в прошлое героев, разворачивая историю стран - Израиля, России - не на фоне официоза, а через простых людей, через их восприятие мира.
Купившим романы Шалева разочарование не грозит. Книги очень интересны, оторваться не возможно. Одна особенность текст очень информативен, читать надо каждую строчку.