Рецензии на книгу «Рассказы, новеллы, стихотворения и поэмы» Эдгар По

Ах... Если Оскар Уайльд в этой серии меня ужасно разочаровал, то Эдгар По безумно восхитил... Подлинное сокровище... Брависсимо!!!!
Это толстая и тяжелая книга с плотной белой бумагой, пухлой обложкой под кожу и суперобложкой вполовину книги. Иллюстрирована потрясающе, и иллюстраций очень много. Тут и рисунки Мане, и Гарри Кларка, и Обри Бердслея, и Уильяма Х. Робинсона и (самые восхитительные!!!) Артура Рэкема. Воистину это лучшие иллюстрации к творчеству Эдгара По!!!
И если рисунки остальных художников выполнены в черно-белых и коричневых тонах, то Артур Рэкхем в цвете на мелованых вставках!!! И его МНОГО!!! А если приплюсовать к нему остальные нецветные замечательные рисунки, то я смело берусь сказать, что книга изобилует иллюстрациями!!! ОЧЕНЬ КРАСИВО.
Сам текст не мелкий (чего я боялась), скорее немного мелковат... Текст где-то идет в двух столбцах на странице, а где-то столбцами не поделен. Оригинальное оформление. Повторюсь про превосходное качество бумаги!
По содержанию же это:
- предисловие (биографический очерк. В. Брюсов)
- рассказы и новеллы
- поэмы и стихотворения
- стихи, написанные в юности
- очерк жизни Эдгара По. К Бальмонт
- примечания и комментарии
- основные даты жизни и творчества Эдгара Аллана По
И тираж всего 4000 экземпляров, так что имеет смысл поторопиться!!!

Когда берешь в руки такого ФОРМАТА и ВЕСА книгу, то думаешь, уж там всего должно быть много. Да здесь много Эдгара По (1809-1849). Но ХОРОШЕГО много НЕ БЫВАЕТ!!! Книга (как и вся серия) оформлена и произведена, наверное, наилучшим образом. Очень плотная бумага, крупный (относительно) шрифт, широкие поля. Есть и суперобложка, но она в половину "роста" книги. В книге собран "весь" Эдгар По. Ну, то есть "всего" не соберешь, но то что известно и переведено - представлено полно. Почти все тексты в "старых" переводах". То есть Валерий Брюсов, Дм. Мережковский и Константин Бальмонт - это "безусловно "старые". Холмская, Рогов, Демурова (автор научного перевода Керроловской "Алисы в стране чудес"!!!) - это "советские", тоже уже старые! Несколько стихов в переводе Ирины Евсы, это уже поновее.
Прекрасные иллюстрации тома, то же ДОСТИЖЕНИЕ! скажу только о иллюстрациях Обри Бредслея(!) - они имеют просто самостоятельное значение! Впрочем, это на мой взгляд.

Иллюстрация содержания (более подробно):

Поскольку другая подарочная книга Эдгара По
http://www.labirint.ru/books/95210/
что-то ужасно дорога, а в последнее время и вовсе отсутствует в продаже, то я решила приобрести это издание из серии «Библиотека Великих Писателей».

Что ж! Разочарована я отнюдь не была. Наоборот, эту книгу хочется перелистывать бесконечно. Толщиной она как неслабая взрослая энциклопедия (46 мм). И вообще оформлено издание капитально: бумага белая и плотная. А поверх пухлой обложки надета суперобложка в половину высоты, на которой слева изображен портрет Эдгара По, а справа – микс из иллюстраций с преобладанием ворон и скелетов – в общем, можно сказать, что это излюбленные темы По. :)

В начале книги идет удивительно живо написанное жизнеописание Эдгара По на семи страницах. Поинтересовалась, кто автор предисловия – оказалось, никто иной, как Валерий Брюсов.

Первый раздел книги – «Рассказы и новеллы», в который входят 26 произведений.
Текст идет то в два столбца, то в один – закономерности я так и не поняла.

Второй раздел – «Поэмы и стихотворения». Раздел открывается, как мы бы сейчас выразились, культовым стихотворением «Ворон» (помните это его знаменитое «nevermore!»), приведенным последовательно в трех вариантах: Бальмонта, Брюсова и Мережковского.
Вообще к большинству стихов даются именно два варианта: Бальмонта и Брюсова.

И, наконец, третий раздел составляют юношеские стихотворения.

Дальше идет «Очерк жизни Эдгара По», написанный Бальмонтом в 1911 году. Вместе с иллюстрациями он занимает 70 страниц книги.

После «Примечаний и комментариев» приведена фотография музея Эдгара По (Poe Museum) в Балтиморе, дальше – Основные даты жизни и творчества.

В основном иллюстрации выполнены в коричневом цвете (то же касается и фотографий), но есть и несколько (я насчитала двенадцать) цветных иллюстраций Артура Рэкема. Они напечатаны на вклейках с мелованной бумагой.

...Эту книгу я хотела бы читать, забравшись в постель с бокалом вина и мечтая, а потом, в конце, незаметно уснуть – в общем, почувствовать себя настоящей декаденткой...