Рецензии на книгу «Гулливер в стране лилипутов» Джонатан Свифт

Долго выбирала какого Гулливера купить. Остановилась на этом издании и не пожалела. Книга большого формата, добротно и качественно изданная. Ее просто приятно держать в руках. Но самое важное - это перевод! Издание адаптировано для детей, здесь нет многих мелких деталей, которые присутствуют в оригинале и на мой взгляд отпугнули бы детскую аудиторию своей непонятностью. Текст шикарный. Повествование льется, журчит, интригует. Практически на каждом развороте есть крупные иллюстрации. Бумага плотная. В общем, книга очень порадовала.

После "Большой книги лучших сказок братьев Гримм" (ID 157536) с илл. Андрея Симанчука я просто не смогла пройти мимо этой книги! Это настоящие картины!
Огромный формат (на скане картинки обрезаны см по 3 по горизонтали и вертикали), очень плотная матовая бумага - создают ощущение какой-то старинной волшебной книги!
Кроме иллюстраций во все страницу или на разворот очень много детального оформления:
начало и конец главы украшены узорами,
по тексту встречаются картнинки мелких предметов,
грамоты и карта оформлены особо.
Сам текст крупный, с буквой Ё - подходит для самостоятельного чтения.

Очень рекомендую! 10 баллов! Восхитительная книга!

Пожелание издателю: выпустить в таком же качестве Гулливера в стране великанов!

Подарочное издание Джонатана Свифта. Большой формат, красочные иллюстрации, крупный шрифт, плотная бумага.
Иллюстрации есть на каждой странице, бумага не белая, а тонирована в тон изображению (чаще всего это бежевый или голубоватый цвета). Это тонирование совершенно не мешает чтению, шрифт четко виден на каждой странице.
Бумага не глянцевая, что тоже хорошо для чтения детьми, она не даёт бликов.
К сожалению, я не нашла переводчика этой книги. Издательство нигде его не указало.

Мне очень нравятся книги из этой серии, оформленные одинаково добротно - увеличенный формат, очень плотная бумага, прекрасные иллюстрации. Гулливер не стал исключением, причем я предпочла именно это издание, хотя на сайте есть еще 2 варианта с теми же рисунками Андрея Симанчука (ID 185576 и ID 142786). Но в более дорогом издании мне не очень нравится бликующая бумага и цветопередача, а у другой книги "перегруженная" обложка и меньший формат. Рисунки у Симанчука масштабные, им нужно ПРОСТРАНСТВО, тем более для Гулливера.
Что касается текста, несмотря на то, что это вариант детский, не думаю, что ребенок сильно увлечется этой историей. Несколько "старомодное" изложение, трудные имена и изначальный сатирический посыл произведения задачу не облегчают. Надеюсь на то, что необычные ситуации, в которые попадал Гулливер, подкрепленные такими выразительными иллюстрациями, помогут нам "преодолеть" такую серьезную книгу, поскольку пропустить ее не представляется возможным!

P.S. Хочу отдельно добавить информацию о этой серии, поскольку при поиске они не находятся одновременно: для одних книг указано "Золотые сказки", для других "Золотые сказки для детей". Это -
Большая книга лучших сказок братьев Гримм (157536)
Большая книга русских волшебных сказок (157537)
Большая книга лучших сказок (Андерсена) (75296)
Большая книга лучших сказок Ш. Перро (123471)
Большая книга лучших сказок для самых маленьких (141986)
Маленький принц (141988).

Книга очень эффектная – большой формат, разный тон страниц, большие и реалистичные иллюстрации.
Правда, некоторые иллюстрации кажутся мне немного жутковатыми….
Явный, на мой взгляд, недостаток – здесь только приключения Гулливера в Лилипутии, тогда как есть еще детский вариант Приключений в Стране великанов, их тоже стоит почитать. Отдельной книгой последнее я не видела, как правило, издают приключения в Лилипутии и в Стране великанов одним изданием. И еще почему-то нет имени переводчика, очень странно.

развороты книги