Рецензии на книгу «Бесстрашный консалтинг. Искушения, риски и ограничения профессии» Хаан Де

Автор проделал значительную работу, чтобы раскрыть тонкости работы консультанта. Действительно, он описывает то, чем задаешься в своей работе, и даже не надеешься найти ответ в проф. литературе, а готовишь эти вопросы для гуру или профессиональных сообществ. Он пишет о методах консультирования - бесстрашном высказывании (как шуты королям), об иронии (и даёт ему своё определение) и дугих не менее интересных вещах, которыми владеют профессионалы.

Книга в мягком переплёте, что не умаляет её достоинств.
А вот перевод настолько плох, что приходится по 3 раза перечитывать строчку, чтобы понять исходный текст, обработанный переводчиком после компьютерного перевода.

В общем и целом такой перевод, возможно, даже углубляет понимание - не удается "проглотить" книгу - надо обдумывать. Единственное, иногда возникают сомнения, то ли хотел сказать автор, или это домыслы непрофессисонального переводчика.

В общем, качество работы автора безусловно. Система ссылок, доказательств. Он ссылает на известных мыслителей и ведущих специалистов по менеджменту. Читать консультантам обязательно.

Содержание

Предисловие 1
Предисловие 2
Вступление
Пролог: характеристики консалтинга

1. Особенности вступительной фазы
2. Вступление и бесстрашное высказывание
- Консультант дает совет
- Четыре формы аргументации
- Формы аргументации для консультантов
- Бесстрашный консультант
- Бесстрашное высказывание под давлением
- Заключение
3. Характеристики фазы совместного формулирования проблемы
4. Формулирование проблемы и ирония
- Неоднозначная коммуникация
- Что такое ирония?
- Два религиозных примера иронии
- Ироничный консультант
- Ирония - это инструмент изменений
- Ирония и понятие судьбы
- Заключение
5. Характеристики фазы вмешательства
6. Вмешательство и власть
- Интервенция означает вмешательство
- Фокус зрения при вмешательстве
- Искусство вмешательства
- Консультант без власти
- Заключение
7. Особенности фазы консолидации
8. Консолидация и ответственность
- Ответственность консультанта
- Почему это происходит?
- Полномочия и ответственность
- Консультант, не несущий ответственности
- Заключение
9. Особенности фазы расставания и отхода в сторону
10. Отход в сторону и трагический консалтинг
- Консультант как преданный человек извне
- Хор в греческой трагедии
- Трагический консультант
- Какое удовольствие доставляет трагедия?
- Заключение
Эпилог. Двадцать минут из жизни консультанта
Приглашение
Наблюдения до беседы
Разговор в том виде, как он действительно произошел
Разговор, которого не было
Наблюдения, последовавшие за разговором
Завершающий разговор
Приложения
Литература