-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Приключения огуречной лошадки» Галина Лебедева
Присоединяюсь к отрицательным отзывам. Сначала прочла положительные и взяла книгу в библиотеке. Рада, что не купила. Старший (почти 12 лет) попробовал читать и отказался. Он с удовольствием читает сказки, но эту не потянул. Читала в основном среднему (ему 8 лет). Младший пытался слушать, но иллюстраций для него маловато. Мы не смогли закончить. Язык очень тяжелый. Много слов, которые только на рынке услышишь, хотя я и не уверена. К тому же, огромное количество уменьшительно-ласкательных слов, обилие, которых тоже начинает коробить. Язык возможно и современный, но это очень печально, если это современность русского языка. Существует множество хороших сказок, в которых оживают игрушки, говорят животные, и дети попадают в сказку ("Данка и Янка", "Мишка Ушастик" и проч.). Сюжет оригинальный, но изложение здорово подкачало.
Не рекомендую читать детям младшего школьного возраста. Слова на самом деле встречаются грубые и не хотелось бы потом слышать их из уст наших детей.
Решать Вам, но прочитайте предварительно сами текст книги.
Процитирую самое начало книги, чтобы можно было оценить стиль:
"Во-во! Карманы от денег трещат, а меня голодом моришь! Суешь объедки какие-то. А мандаринку или бананчик там, или еще чего-нибудь, так это - фигушки... Жлобиха! Киви хочу, ки-в-и-и-и-и! -завыла она. Вон по телеку показывают какие сласти бывают! А что я вижу? Капусту, очистки, огрызки! Не дам молока! Надоело! Весь день на веревке как циркуль кручусь!!! Вот удавлюсь - тогда будешь знать! Поплачешь!"
Купила эту книгу плюсом к уже имеющейся аудиозаписи и осталась довольна, очень хорошая книга по отличной цене!
Пятилетнему ребенку включаю уже пару месяцев аудиовариант этой сказки перед сном... мало того, что ему она не надоедает, так он еще и попросил кпить такую книгу... как-то на просьбу особо внимания не обратила... пока... не прослушала вчера вместе с ним... Я В ВОСТОРГЕ, ТЕПЕРЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО КУПЛЮ КНИГУ И БУДЕМ ЧИТАТЬ!!!
Меня в этой книге больше всего разочаровал вялый сюжет, изобилующий длиннотами, и бедноватый, простоватый язык, изобилующий словами, которые я сама не употребляю и дочь им не учу (типа "жлобка"). Не понимаю, какая в них нужда. Обрисовать отрицательных персонажей можно и не прибегая к трамвайному хамству. Рисунки неплохие (хотя непонятно, почему на некоторых Дачник-неудачник одет, как средневековый палач), а вот текст подкачал.
посмотрела предыдущие отзывы... добавлю немного к своему..))) язык здесь интересный, богатый, динамичный + много юмора , отличный СОВРЕМЕННЫЙ русский язык.... и не грубый и не корявый... книга написана для современных детей... возраст старше 7 лет скорее всего, на помладше может быть рановато...
Хорошее, качественное издание, прекрасные картинки. Сказка - нестандартная ))) ....легкая, волшебная и во же время как будто реальная история про современную девочку и ее огуречную лошадку..... как-то сразу представляется что и у меня могла бы быть такая лошадка и можно было бы летат на ней и попадать во всякие приключения...))) моя дочь обожает лошадок и пони, так что надеюсь книга ей понравится... купила на вырост, мы еще немного недоросли до таких историй...)))
Рецензий на Лошадку и так уже много, но хочется сказать пару слов. Ребенку интересно читать, мне - нет (читаем вслух). Это не шедевр, это не гениально, это даже не особо интересно. Если вы не купите своему ребенку эту книгу, то ваш ребенок ничего не потеряет. Текст высосан из пальца, грубые слова совсем неуместны, если бы автор их не использовала, то текст, возможно, только бы выиграл. А само издание очень даже неплохое, только шрифт мелковат.
Прочитав предыдущие рецензии, я тоже долго сомневалась, стОит ли преобретать эту книгу... И как-же замечательно, что она теперь есть в нашей домашней библиотечке. Читали с дочкой 7-ми лет, и ей, и мне ОЧЕНЬ понравилось. Это добрая, чудесная, очень "сказочная" сказка. Прочитали за два вечера и огорчились, что быстро закончилась. Но после нее осталось чувство волшебства, теплоты и доброй грусти. Думаю, будем еще не раз ее перечитывать.
Книга не понравилась, хотя допускаю, что возможно ее стоит почитать лет в 9-10, что отмечено в комментариях тех, кому книга понравилась. Дочке 4,5 года и мне приходилось по ходу чтения перефразировать те или иные предложения, жаргонизмы выбрасывать, да и сама я порой была в шоке от сюжета, особенно во второй части книги.
Идея произведения хорошая, но вот ее воплощение...
Другие книги Галины Лебедевой любим и с удовольствием перечитываем.
с точки зрения содержания самой сказки мне пришлось заменять некоторый смысл слов на более доступный пониманию ребенка 4.5 года. (например ей трудно было понять описанный ажиотаж журналистов из телевидения). В остальном приключения девочки с необыкновенной лошадкой впечатлили ребенка. Картинки, на мой взгляд, должны быть не столько крупными, сколько чаще встречающимися по тексту...
После таких замечательных отзывов уважаемых рецензентов, тоже соблазнилась и купила "Огуречную лошадку". Но пока она у нас не пошла в силу возраста - ОЧЕНЬ скучно, когда развороты без картинок :( - практически сразу перелистываем на другую страничку. И таких разворотов не мало, при том что книга очень красочная с большим количеством цветных иллюстраций.К тому же художник Борис Тржемецкий так сказочно и душевно(местами очень юморно) оживил персонажей - других просто и быть не может :)
Да и сама история очень светлая и добрая - такое чувство у меня осталось, когда я сама для себя прочитала эту книгу :)
А покупать или нет - решать Вам! Лично я покупкой довольна!
Но даже если сказка не понравится (как и все другие могут нравится или нет), иллюстрации точно никого не оставят равнодушными!
Еще одна замечательная книга, приобретенная нами по совету Оленьки, я бы даже сказала ПО КАТЕГОРИЧНОМУ СОВЕТУ. ))
Ну что же - радуемся! Потому как полностью разделяем точку зрения тех, кто высказался ЗА. Очень светлая и волшебная сказка о девочке и огуречной лошадке, которая чудесным образом ВДРУГ выросла на грядке. И их трогательной дружбе, которая постоянно оборачивается приключениями и сказочными путешествиями.
Ей-богу, великолепная история. Нарисовал, которую, кстати, Борис Тржемецкий, художник, вне всякого сомнения достойный. Во всеком случае нам он нравится. Его героев отличает некая детская простодушность и наивность. Или даже какая-то внутренняя доброта присущая ребенку, и оттого рисунки Тржемецкого раз и навсегда завоевали любовь самых строгих судей - детей, а оттого и взрослых.
В итоге сказка, включившая в себя как замечательное содержание, так и не менее замечательное оформление незамеченной остаться не могла и, я уверена, полюбится и вашему ребенку.
Кстати, наверное, имеет смысл поторопиться, пока книжка еще "на складе"...
Присоединяюсь ко всем положительным отзывам.
Книга интересная, захватывающая, динамичная! История волшебная, даже мечтательная. Образы яркие, слова колкие, но КАК они подходят к персонажам! Нас они ни чуть не смутили (на улице и не такое услышишь!)
Читала 5-летнему сыну на одном дыхании. И смеялись, и плакала (говорю про себя).
Покупайте своим детям! Читайте своим детям! И наслаждайтесь вместе с детьми!
Вот и мне тоже захотелось внести свою лепту в защиту удивительной повести Лебедевой.
Я совершенно не понимаю, как эту книгу можно назвать «проходной», «не фонтан» и даже ругать ее? История – прелесть, необыкновенно ДОБРАЯ и ВОЛШЕБНАЯ.
Я очень долго сомневалась – приобретать или нет – а когда уже купила и прочла, подумалось: «Какое счастье, что я решилась купить, вот пропустила бы книгу, а потом локти кусала…»
Впрочем, говорят, «Карандаша и Самоделкина» тоже не все сразу приняли... Ну а всеми любимую Крюкову критики до сих пор ругают… Но это не мешает издателям выпускать эти замечательные книги, а нам, благодарным читателям, получать удовольствие от чтения НОВОЙ КЛАССИКИ (спасибо Nattali за столь точное определение).
я просто в восторге!!! начали читать перед сном и едва оторвались! ругаемые жаргонизмы очень понравились, особенно если читать вслух и (хоть чуть-чуть) разными голосами - вообще смешно. имхо это новая классика. покупайте пока есть, не понравиться ч/з лет 5 перепродадите букинистам втридорога. свой экземпляр не дам никому, беречь буду...)))
P.S. на что похоже? да на все и не на что - на поросенка плюха, на незнайку в солнечном городе, на ромашки в январе... и в то же время ничего общего ни героев, ни шуток, ни сюжетов...
Уже писала рецензию на эту книгу.
А вот теперь так и хочется написать - беру свои слова обратно. Прошлая моя рецензия - по моим собственным взрослым впечатлениям, я тогда книгу не особо хвалила. И ребенку ее не предлагала по тем же причинам.
А сейчас пишу по ребенкиным впечатлениям. Дочь 9-и лет нашла книгу сама и прочитала за пару вечеров. И теперь вот носит ее, снова листает, пять раз уже принималась мне пересказывать. Короче вся в восторгах, ходит и бредит огуречной лошадкой. Даже как-то перед сном помечтала: выросла бы у нас на даче такая лошадка))). Чувствуете?
Ответственно заявляю: никакая жаргонная шелуха к ребенкиной речи не прилипла, а вот волшебное приподнятое настроение наблюдается. Очень приятно и радостно наблюдать собственного ребенка в таком настроении.
Так что теперь я тоже фанатка огуречной лошадки и готова рекомендовать ее всем-всем!
Книгу эту мы тоже купили... Я со своей стороны вот что скажу. Иллюстрации отличные, это да. Сказка... ну... м-м-м... хорошая, но не совсем для малышей. Может быть, лет в шесть-семь почитать можно (правда, нет никакой гарантии, что дитё не заскучает...) Есть моменты неплохие, добрые, даже, возможно, интересные. Есть откровенно нудные... Заканчивается всё хорошо. Довольно "проходная" книга. Ничего особенного, "сказочного". Сама задумка хороша, но как это выражено автором - понравилось не очень. Опять же здесь оговорюсь - понравилось не очень МНЕ. Я человек взрослый. Придираться мы, взрослые, любим - хлебом не корми! :) А вообще, советую поискать текст сказки в Интернете (он там есть, совершенно ПОЛНЫЙ) и "причитаться". Вот и решите тогда для себя, стоит ли отдавать за книгу 160 рублей, (пусть она даже и проиллюстрирована любимым многими художником Тржемецким), или купить что-нибудь другое... (Вот всегда я несколько настроженно относилась к современным повестям-сказкам, и не зря... "Не фонтан", как говорится...) Скажу вот еще что. Когда начинаешь сказку читать, ХОЧЕТСЯ ДОЧИТАТЬ ЕЁ ДО КОНЦА и узнать, что же там дальше-то было? НО!!! Дочитывать хочется, "перескакивая" через страницы и как-то по диагонали, побыстрее пробегать глазами текст...
Вот описание содержания, взятое с другого сайта: "Повесть - сказка "Огуречная Лошадка" проза, 2 части. Главное действующее лицо сказки - Огуречная Лошадка- фантастическое существо, - веселое и чистосердечное, - которое умеет дарить тех, с кем дружит, высоким и прекрасным, делать их счастливыми. Она обладает способностью открывать мир в новом, одухотворенном свете, делая его забавным и поэтичным. А люди ( не все, разумеется!) встречаясь с ней, пытаются приспособить ее к своим мелким нуждам. Повар даже видит в Лошадке простой, только очень большой огурец. Приготовить ее и получить международную премию на конкурсе поваров - предел его мечтаний. А Дачник- Неудачник хочет посмотреть, что у Лошадки внутри, чтобы поставить этакую модель на конвейер и получать денежки... Подружка Лошадки- девочка Катя. В начале повести ей 6 лет. Они всюду вместе, в поле, в лесу. Глазам Кати открывается чудесный мир. У них с Лошадкой появляются друзья: Белочка, ее муж Профессор Хвостатов. Они живут в уютной квартирке в дупле большого дуба. Их сосед- Дятел - тоже Катин друг. Все вместе они являют собой счастливое содружество симпатичных и добрых существ, которые пытаются противостоять миру жадного хищничества в лице Повара, Дачника, Тетки Полины и ее козы Алексашеньки. Не буду пересказывать содержание полностью, отмечу лишь то, что хэпи-эндом не заканчивается первая часть повести, реванш силы добра возьмут во второй части, полной юмора и неожиданных авторских выдумок и находок. В ней Коза выдает себя за Лошадку, перекрашивается и становится теледивой. Друзья ищут и находят настоящую Лошадку, добро побеждает. Сказка интересна не только детям, но и взрослым. Она современна - созвучна процессам, происходящим в нашей стране в последние пятнадцать лет. Мульфильм "Огуречная Лошадка", созданный на студии "Союзмультфильм" выходит в сборниках на видеокассетах в сериях "Бабушкины сказки" и "Мои любимые мультики".Радио-спектакль выходит на аудиокассетах. ТВИК-ЛИРЕК, 2004 год.С одноименным названием."
Книга совсем не понравилась. Я ожидала доброй чудесной сказки. Но первые страницы уже меня насторожили "" карманы от денег трещат, а меня голодом моришь,а мандаринучку или бананчик - фигушки.... Жлобиха....Вот удавлюсь, будешь знать" , "Фрукты, паршивка, не ест",-такого типа текстами наполнена книга. Середину книги ёщё можно почитать, вторую часть я просто не смогла дочитать ребенку. На мой взгляд, тест написан плохо, много жаргона, смысла почти нет. В книге все взрослые представлены жадными, злыми, лгунами,- вообщем очень плохими. Какое мнение о мире взрослых сложится у ребенка после прочтения книги? Старшему сыну (10 лет) книга тоже не понравилась.
А я вот этой книжке, не колеблясь, ставлю 10 баллов! Давно не получала такого колоссального удовольствия от чтения! Иногда взрослым детские книжки кажутся слишком наивными и простыми, сюжеты - избитыми, но это точно не про "Огуречную лошадку"! С такой книжкой не стыдно и в детство впасть ненадолго. Это волшебная история - светлая, добрая, весёлая и грустная, свежая, летняя и напитанная солнцем, как молодой огурец на грядке... Список эпитетов можно продолжать до бесконечности. И, в отличие от предыдущего рецензента, к прочтению её я рекомендовать ничуть не остерегусь! Читайте, получайте удовольствие!
Что касается просторечных словечек, которые тут так ругают некоторые рецензенты... Слог у Галины Лебедевой сочный, колоритный, и словечки эти, на мой взгляд, вполне гармонично вписываются в повествование.По большей части эти "неприличные" слова мы находим в уморительно-склочных диалогах тётки Полины и её козы Алексашеньки. И лишать эти диалоги колорита, вычеркнув из них "сниженную лексику", как советуют некоторые недовольные читатели, - это,я бы сказала, не просто неразумно, а прямо-таки вредно! Это ведь авторский стиль, и его применение тут полностью оправдано! Ведь никому не приходит в голову ругать классиков литературы за то, что они описывая, например, быт русской глубинки, используют и диалектизмы, и жаргонизмы, и ругательную лексику... Если автор употребляет к месту какое-то слово, значит, это действительно нужно!
Да и не так уж много этой разговорной лексики в книге! Самое "страшное" слово, которое здесь можно найти - "жлобиха"! Мне кажется, родителям нужно больше опасаться того,чтобы дети не нахватались куда более неприличных слов на улице и с экрана телевизора, а не из этой книжки. Мы же живём не в вакуумном пространстве, где все вокруг говорят на идеально грамотном русском языке! Но если вы боритесь за чистоту русского языка, конечно, читая детям эту книгу вслух, просто можете опускать неблагозвучные слова или заменять их, где получается, эвфемизмами. А если ребёнок уже сам умеет бегло читать, думаю, он сможет оценить и юмор и "соль" этой книги!
Приятного всем прочтения!
Очень двойственные впечатления оставила эта книга.
С одной стороны - все замечательно, и сюжет, и как действие разворачивается, и неизбитые персонажи.
Но все-таки жаргонизмы слух режут - этого тоже не отнять. Увы и еще раз увы, эту бы чудесную сказку немножко бы очистить от слов-паразитов - она бы засияла на радость всем, а так - остерегусь рекомендовать.
Добавлю иллюстрации.
Я тоже сомневалась, брать ли эту книгу, прочитав самую первую рецензию. Приведённый текст как-то не особо вдохновил. Но тем не менее, я рискнула и ничуть не жалею о своём выборе. Такое ощущение, что автор первой рецензии просто не удосужился прочесть всю книгу, прочитав буквально пару страниц, составил своё нелицеприятное мнение о книге, выхватив кусок из контекста сказки.
А сказка, на самом деле замечательная. Такая необычная, современная, но, в то же время, очень добрая, о бескорыстной дружбе девочки Кати и лошадки с огуречной грядки. Но вокруг столько алчных и завистливых людей: Дачник-неудачник, Повар, тётка Полина со своей сварливой козой Алексашенькой. Они хотят славы и денег, преследуя свои корыстные цели, разными способами пытаются завладеть маленькой огуречной лошадкой.
Прочитайте своим детям эту милую сказку и они увидят, как много вокруг всего чудесного и интересного.
Спасибо Галине Лебедевой за умную,добрую незабываемую сказку, исполненную юмора,грусти, добра и зла,надежды и счастья.
Это лучшее,что я читал в детской литературе. И это не пафос.Покупайте эту книгу, быстрее, потому, что е могут и не переиздать.
Заказала книгу, когда она только появилась в продаже, а несколько дней спустя прочла первую рецензию в списке и расстроилась, что мол зря, поспешила с заказом. Книга больше месяца пылилась на полке, "я на неё сердилась" и даже думала какой бы знакомой девочке её подарить. И надумала... кому подарить. Но перед тем решила всё-таки прочесть, чтобы окончательно уяснить с чем я расстаюсь. А вот здесь наступает большая пауза... Готовы? С книгой этой я не расстанусь никогда. Она наша, моя и моих детей и будет жить у нас дома.
Автор негативной рецензии выбрала са-а-мую что ни на есть... даже не знаю как сказать... язвительную что ли, склочную частицу книги. А ведь сколько там других описаний и диалогов, от которых сердце радуется! А та одна часть действительно звучит по-базарному в обособленном виде, но когда всё читаешь вместе - то разговор тётки с козой - это просто сплошная умора (одно имя козы чего стоит - Алексашенька :-) В книге - чего греха таить - есть и другие места, где некоторые герои ворчат и остры на язычок, но звучит это негрубо, а по-современному и с юмором. И сказка на самом деле волшебная, остроумная, поучительная, возвышенная и нежная, вы уж мне поверьте... ведь я сама из тех, кто против грубых и злых произведений для детей. Потому-то я и убрала книгу подальше с глаз долой, поверив первому попавшемуся суждению о ней. Не обижайся на меня, огуречная лошадка! Я была не права.
Читайте отрывок в развороте и покупайте книгу, если ещё не сделали этого.
Прочитали с дочками эту чудесную сказку-мы в восторге!Это классика.
Великолепный язык, живописные персонажи, вечная напряженная борьба добра со злом!Рекомендую всем,не пожалеете!
По Детскому радио слушали неделю назад Лошадку в исполнении народных артистов! Аудиоспектакль-вообще шедевр.А мультфильм Огуречная Лошадка-вообще не о том...Хотели мультик купить и ошиблись, хотя Лебедева Галина автор сценария...
Как трудно написать что-то новое, незаезженное.Сегодня ведь берут и переписывают чужие западные тексты, поменяв лишь имена героев!!Например,Про Таню Гроттер- это ж Гарри Поттер сплошной.)
Спасибо Галине Лебедевой.
Прочитала предыдущую рецензию и уже вычеркнула из корзины эту книгу, которую собиралась срочно заказать. Но всё-таки взяли сомнения. Отзывы в интернете об этой книге хорошие. Не поленилась и нашла текст.
Приведу и я отрывок (для объективности восприятия):
"Лошадка сказала, что чудеса - везде, просто ,надо уметь видеть.
И тут она увидела, как на травинку сели две стрекозы - большая и маленькая: мать и дочка, а ,может быть, бабушка и внучка.
- Носить очки совсем не стыдно! - говорила большая стрекоза, протирая кончиком крылышка толстые стекла своих очков .- Я ,например, в очках родилась, и ничуть не жалею! А ты все упрямишься. Ну, хорошо, не хочешь с голубыми стеклами, давай закажем с желтыми!.. И они , затрещав крылышками, полетели заказывать очки.
А мимо Катиной ноги промчалась команда жуков-пожарников. Машины, жужжа, одна за другой ныряли под корень, мостиком изогнувшийся над дорогой, и, выскочив из тоннеля, мчались дальше. Катя не успела опомниться и сообразить куда они мчаться и где пожар, как совсем рядом увидела муравья. Он был в матросской тельняшке и в кепке козырьком назад. Изо всех сил упираясь в бок крупной земляничины, муравей катил ее куда-то.
- И - раз! И- два! И - три! - командовал он сам себе. Сочная ягода тяжело поворачивалась и переваливалась, оставляя за собой красный сиропный след. Тельняшка его была в пятнах земляничного сока. Упершись в Катину коленку, муравей остановился. Он присвистнул и повернул кепку козырьком вперед:
_ Ух ты! Через какую гору лезть надо! Ладно, сперва искупаюсь! - И он направился к листку подорожника, в котором, как в чайной ложечке, дрожала дождевая вода.
- Ух ты! - он нырнул, и, выскочив на середине листа, поплыл. Катя сидела не дыша. Лошадка сладко спала, и будить ее было жаль. Вот бы они посмеялись вместе! Муравей искупался. Тельняшка на нем сама собой выстиралась. Он снова подбежал к земляничине. Катя осторожно отодвинула ногу, и муравей увидел, что гора, которую он собирался штурмовать, исчезла.
- Чудеса! - обрадовался он и опять навалился на ягоду. Катя следила за ним не дыша, чтобы не спугнуть.
Едва муравей скрылся, как на поляну высыпала ватага мухоморов, и маслята, оттесненные к елкам, подняли шум. Это наше место! Пищали окруженные маслята, - мы с утра здесь стоим!
- А ну, мелкота, рассыпься! - напирали мухоморы. Их красные шляпы были лихо сдвинуты набекрень. Из под елки выглянули три сыроежки в фиолетовых юбках.
- А юбки-то все: плиссе-гофре! - ахнула Катя.
- А вот и мы!
Покружившись, они остановились посреди поляны. Мухоморы расступились и замерли:
- Вот так красотки!
- Подумаешь! Балетницы! Воображалы! Сплетницы!_ Крикнул самый маленький мухоморчик.
Но старый мухомор отвесил ему такой подзатыльник, что у того шляпа съехала на нос.
Катя не выдержала, и засмеялась."
Текст меня обескуражил...
/.../ "Натянув струной длинную веревку, коза ждала. Она чутко шевелила ноздрями, предвкушая обед.
- Ласточка ты моя, рыбонька,- улыбалась Полина, приближаясь к козе. - Заждалась, бедная, голодненькая моя! Сейчас я, сейчас, деточка, вот гляди чего принесла! Полина подсунула козе таз, а сама уже прилаживалась доить. Как вдруг, Алексашенька взбрыкнула, закрутила башкой и заверещала:
- Отстань! Не дамся!
- Чегой-то ты? - испугалась Тетка Полина, - не дури, молоко нынче дорогое. Тому - литр, другому - литр... глядишь, тысчонка в кармане.
- Во-во! Карманы от денег трещат, а меня голодом моришь! Суешь объедки какие-то. А мандаринку или бананчик там, или еще чего-нибудь, так это - фигушки... Жлобиха! Киви хочу, ки-в-и-и-и-и! - завыла она. Вон по телеку показывают какие сласти бывают! А что я вижу? Капусту, очистки, огрызки! Не дам молока! Надоело! Весь день на веревке как циркуль кручусь!!! Вот удавлюсь - тогда будешь знать! Поплачешь!
- Что ты, что ты, что ты! И не вздумай! - Полина бросилась на шею Алексашеньке.
- Ну, дай молочка-то чуть - чуть! Хоть маленькую баночку... А я тебе за это дам... Она торопливо рылась в карманах. - Во! Нашла! Жвачку! Попробуй, -надувная! Пожуешь, пожуешь - надуешь! Пожуешь, пожуешь, - надуешь!
Коза усмирилась: жмурясь от удовольствия, она жевала. Тетка Полина не теряла времени даром. В ведерко звонко цикали молочные струйки.
- Это надо же, а? Фрукты, паршивка не ест. Сама себе того не готовлю, что ей: то салатик, то компотик... В красивом новом тазу подаешь ей, стерве рогатой! - ворчала она. Нет, все ей не так!"
Есть что добавить?