Трое в лодке (не считая собаки): Клапка Джером
Three men in a boat (to say nothing of the dog)
4.1(8 оценок)4 рецензии
Джером Клапка Джером (1859-1927) - широко известный английский писатель. Самое популярное его произведение - "Трое в лодке (не считая собаки)" - повесть, в которой с добродушным юмором обыгрываются разнообразные житейские ситуации. Повесть была впервые издана в 1889 году, а на русский язык переведен
Полная аннотация
Все характеристики
Есть еще на английском языке
Аннотация
Джером Клапка Джером (1859-1927) - широко известный английский писатель. Самое популярное его произведение - "Трое в лодке (не считая собаки)" - повесть, в которой с добродушным юмором обыгрываются разнообразные житейские ситуации. Повесть была впервые издана в 1889 году, а на русский язык переведена М. А. Энгельгардтом в 1901-м; его перевод и дается в этой книге.
Характеристики
Автор
Переводчик
Издательство
Серия
ID товара
190120
ISBN
978-5-255-01687-7
Страниц
192 (Офсет)
Вес
258 г
Размеры
208x135x15 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 4
Товар купленЕлескина Татьяна
18 ноября 2021 в 8:41
Талантливый автор, замечательное произведение.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленchidla
7 июля 2015 в 13:46
Книгу эту обожаю с детства. Но есть одно "НО" перевод - вместо банджо в тексте балалайка))) старинный английский инструмент. А также в тексте встретилось пара-тройка опечаток.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленЕлена Елисеева
27 сентября 2014 в 15:56
весьма странный перевод - Джордж играет на балалайке ( в оригинале - банджо). Переводчику поклон, в его понимании балалайка соответствует описанию "круглый предмет"
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленSergey Osipov
28 мая 2012 в 10:29
Издание довольно качественное - белая бумага, крупный шрифт, твердый переплет. Книга стоит своих денег.
Что касается произведения, то здесь споров быть не может, без сомнения это литературный шедевр.
Роман лучше читать вечером за чашкой чая, по одной, две главе. Смешно, жизненно и интересно.
Понравилась рецензия?
Да
Книги из серии Литературные шедевры
4.5
Книги автора Джером Клапка Джером
Книги из жанра
Подготавливаем обложку
1 8903 780 -50% Еще 8 дней
8621 724 -50% Еще 8 дней
