Рецензии на книгу «Коралина» Нил Гейман

Книгу прочитала за 3 часа. Но мне она попала в руки случайно и на английском языке. В духе "Алисы в стране чудес", но более готическая. Рассчитана больше на возраст 8-11 лет, как мне кажется. После прочтения книги, захотелось прочитать и другие произведения этого автора.

Самое лучшее, самое красивое, самое красочное оформление! Прекрасный перевод. Очаровательная книга. Раньше зачитывалась я, теперь зачитывается моя племянница. Рекомендую книгу всем!

Очаровательная изящная сказка, очень понравилась и 7-летнему сыну, и всей семье. Ужасов в ней точно меньше, чем в ''Красной шапочке", где людей едят и животы вспарывают. Если ребенок не падает в обморок, слушая Перро и братьев Гримм, то "Коралина" ему подойдет.

Прекрасный текст дополняют выразительные иллюстрации.

Ребенку 12 лет-девочка не читающая, это книгу прочитала мгновенно, но она любительница ужастиков, знала о чём там пойдет речь, потому что знакома была с мультфильмом. Книга в мягкой обложке, нужно аккуратно обращаться, чтобы не помять лишний раз.

Прекрасная готическая сказка, после которой на пуговицы смотришь с некой опаской.
Да и вообще, вся эта история пропитана неоптимистичными образами героев: другая мама, которая готова съесть и забрать души. Забытые актрисы, забавный старичок. Кот, не нуждающийся в имени.

"- Как твое имя? – спросила она кота. – Послушай, меня зовут Коралайн. А тебя?
Кот неторопливо и аккуратно зевнул, демонстрируя изумительно розовый рот и язык. – У котов нет имен, – ответил он.
– Правда? – удивилась Коралайн.
– Правда, – подтвердил кот. – Имена носите вы, люди. Это потому, что вы не знаете, кто вы такие. А мы вот знаем, и нам имена ни к чему."


Другой мир, в который попадает Коралайн, отличается прекрасной едой, красочной детской комнатой, красивыми игрушками, но за всем этим занавесом красоты не ощущается материнская теплота и любовь. Именно материнская, а не собственническая, которую испытывает к девочке её другая мама. Но если Коралайн и не нужна эта любовь, но стоит лишь пришить себе пуговицы за место глаз и она будет счастлива в этом другом мире, с этой другой мамой, с прекрасной едой, красочной детской комнатой, красивыми игрушками. Но надо ли всё это маленькой девочке без её настоящих родителей?

Ещё стоит отметить экранизацию Генри Селика. Настолько она прекрасно олицетворяет книгу, что я могу смело советовать и смотреть фильм и читать книгу. Поклонникам такого жанра - явно будет "вкусно".

Всем привет! С книгой " Коралина в стране кошмаров познакомилась в 8 лет ( сейчас мне 12 )! Книгу зачитала до дыр!!!!
Фильм просмотрела раз 100!
Моя мама удивляется и говорит : " Когда же она уже тебе надоест? "
Мой ответ: " Никогда ".
Советую всем прочитать книгу и посмотреть мультфильм!
После прочтения Нил Гейман мой самый любимый писатель.

Прочитав книгу Нила Геймана "Коралайн" складывается довольно интересное впечатление. Отважная девочка, которой всё нипочём, разные миры и само по себе их открытие для себя, возможно, в своём воображении, а может быть и наяву ) Книга заставляет испытать внутри жутковатое ощущение даже у взрослых ! Всё-таки, это скорее детский ужастик и страшная сказка. Одновременно даёт возможность задуматься об отношениях родителей и детей. Рекомендую к прочтению всем )

книгу я читала в электронном виде после того, как посмотрела мультфильм. мне он очень понравился. объясню чем или как эту книгу поняла я.

давно хотела прочесть или услышать историю о том, как дети страдают от неудовлетворенности своей скучной жизни-родители с ними не играют, подарки не дарят, одежду не ту покупают, еду готовят не вкусную, но зато полезную, и много еще чего делают не так, как хотят от них дети. эта книга учит принимать и любить то, что у тебя есть, не жалуясь на родителей. в конце концов, ты, ребенок, не всегда будешь с родителями, и наступают моменты в жизни, когда ребенок должен понять - хочешь изменить жизнь, сделай что-то сам. книга также показывает родителям, что не стоит держаться за свои упорядоченные с годами идеи, а иногда лучше сделать с ребенком что-то непривычное - то, что принесет радость и им, и ребенку.

Наконец-то мы её купили! Дочка счастлива - зачитала книжку до дыр, подружке дала почитать. Теперь, после прочтения истории про "другую маму", залюбила меня вусмерть =))

Вот у меня другое оформление книги Коралина в стран кошмаров:))самая незабываемая книга в мире.я обожаю коралину и все то что с ней связанно!а книга отпад думаю что подходит для любого возраста а не только для подростков

Я смотрела мульт. Он мне понравился, а книга я уверена мне понравится еще больше. Говорят в книге иногда могут написать больше, чем в мультике нарисовать. Когда я увидела книгу, я сразу захотела ее купить.Хочу сказать Нил Гейман потрясающий писатель. Мне нравится как он сочиняет похоже что он король черного кино.

Чудеснейшая история!
Столько эмоций, юмора и странностей (последнего, к слову, больше всего), что чтение затягивает с головой и отпускает только тогда, когда прочитаешь последние строчки.
Нил Гейман - гений!

Мульт, кстати, тоже замечателен, что неудивительно - Генри Селик не менее гений.

Сначала я посмотрела мультфильм. Просмотр состоялся года полтора-два назад. Интереснейший мультик получился надо сказать. Сюжет не берем, это больше к книге относится, а вот само воплощение, рисовка, краски. Прямо вкуснятина. Потом оказалось, что Звездная пыль и главное !Зеркальная маска! тоже авторства Геймана. Эх, как же у меня дрожали руки, ноги, а главное сознание от предвкушения, когда я взяла в руки эту книгу…

Коралина, без сомнения, книга детская, об этом помимо всего прочего говорит объем произведения, шрифт и многочисленные картинки, разбросанные по изданию. Но.. есть в мире такие детские книги, которые читать никогда не поздно. Морально-нравственный посыл этой страшной сказки оставим детям, им нужнее. А вот все остальное заберем себе. Гейман – удивительный выдумщик. Миры, которые он умудряется нарисовать легким росчерком пера в целом не сильно отличаются от того, к чему мы привыкли и в нашей повседневности, и в классических фентезийных романах/детективах. Но если приглядеться к деталям… Начинается самое вкусненькое.

Что можно сказать о книге «Коралина»? Она, конечно, детская в полном смысле этого слова. И мне, увы, немного не по возрасту. Кое-где чувствовалась воспитательное морализаторство, кое-где чрезмерное упрощение. Но, в целом на фоне многочисленных детских книг, «Коралина» выделятся неуловимой, но пронзительной атмосферой. Я бы сказала этакой атмосферой психологического ужастика… Вы только представьте человека с пуговицами вместо глаз… Это же достойно внесения в книгу страшилок!

ИТОГО: Советую фанатам Геймана, коллекционерам ужастиков, не особо впечатлительным детям. Да в общем-то всем, кто уважает и ценит детскую литературу, как вневозрастной жанр.

Мультфильм мне очень понравился, и когда сегодня увидела в книжном эту книгу, мгновенно захотелось ее прочесть! Книга понравилась еще больше.... Прочитала за полчаса, и никаких ляпов не заметила... )) Конечно, книга на любителя, но прочитать стоит, особенно родителям, есть в ней глубокий смысл (как уже озвучила Риша в своей рецензии)

книга замечательная, прочитала за пару часов. рисунки очень порадовали.единственное и большое огорчение-опечатки

Если говорить современным языком, то эта книга -- мистика. Если детским -- сказка.
Сказка о выборе, о необходимости принимать решение, о готовности принять помощь самого ничтожного существа, даже если это черный кот.
Девочка, попавшая в потусторонний мир, прислушивается к нему и приглядывается точно также, как и к ее собственному, реальному миру.
Когда встает вопрос о выборе, где остаться и в каком качестве, Коралина выбирает себя.
Интересна аллюзия с пуговицами вместо глаз в "потустороннем" мире. Пуговицы получают все обитатели, принявшие правила игры мнимого мира. Они не слепы, они без воли. Они уже не они. Что-то бесформенное, как мнимый отец Коралины.
Обитатели реального мира, что соседки-актрисы, что родители, фактически живут в том самом "созданном" нереальном, разрушающимся вместе с ними мире, который ведьма создала для девочки. Только там они заперлись добровольно.
Внимание к окружающему миру, готовность принять его помощь, жажда исследования все это приводит к тому, что героиня решает непростую задачу, выиграв пари у ведьмы и при этом играя на чужом поле.
Что не типично для сказки, история не заканчивается победой в пари, действие переносится в реальный мир. И здесь Коралине опять приходится принимать решения и выполнять их одной. Хотя бы потому, что окружающие, выкарабкавшись из ловушки продолжают вести себя по- прежнему.
Впечатлят финальная сцена подготовки ловушки для ведьмы в старом саду в заброшенном колодце.
Наверное, книга еще и о том, что если окружающие не услышали тебя, мир обязательно услышит.
Прочитала на одном дыхании.
Ощущение какого-то прорыва.
Издание так себе.
Иллюстраций мало, они очень схематичны и черно-белые. Что и хорошо. Ведь мир у каждого свой.
Кстати, перевод точно отвратительный. Есть много очевидных ляпов

Соглашусь с Ириной Трухиной. По всем пунктам. Да, книга похэожа на сценарий. Да, активно не понравилась. Вообще осадок остался мерзкий.

Очень неплохая сказка в исполнении Нила Геймана. Целевой аудиторией данной книги являются, в основном, дети и подростки, но я думаю многим людям и более старшего возраста, которые в детстве любили читать страшилки, она может понравиться. Атмосфера довольно мрачная, но не безысходная. Написана очень простым языком, читается быстро.
Если ухватиться за самую суть, то книга посвящена тому, как маленькая девочка спасает себя от злой ведьмы, которая заманивает детей в параллельный мир обещаниями, что она будет любить их сильнее, чем родители. Коралину и правда не очень жалуют родители, не желая с ней играть и даже просто разговаривать,но она в конечном счете понимает, что никто на свете не может быть лучше своих папы и мамы. В общем книга о семейных ценностях.
По книге был снят великолепный кукольный (!) мультфильм, который делали 4 года. В мультфильме сюжет немного подправили, добавили нового героя, но получилось все равно очень добротно и для детей страшно, но не слишком. Правда, русский перевод сделали настолько ущербным, что временами хочется схватиться за голову, так что если знаете английский - смотрите на языке оригинала. Это того стоит!

Отличная книжка на один вечер для взрослых детей и, наверное, подростков. Вполне в духе Нила Геймана, мрачновато, но не жутко. Читается легко и приятно. Есть о чем подумать после прочтения.
Любите почитать страшные сказки на ночь - это Вам))))

Вначале об оформлении книги. Переплёт мягкий. Страницы серые. Иллюстрации чёрно-белые.
Теперь о содержании. Это сказка о том, как девочка попала в паралельный мир и, победив злую волшебницу, освободила своих родителей и несколько детских душ в придачу. Однако, детям её лучше не читать - слишком мрачно и страшно написана.
PS: Сама книга особого впечатления не произвела - скорее всего оставлять её не стану. А иллюстрации, которые люди ниже так ругали, мне понравились - они нарисованы по делу и полностью отображают смысл своей главы. Всё!

Моя дочь прочитала эту книгу до выхода фильма. В то время ей было лет 10(сейчас 12). Очень понравилась книга, она долго обсуждала содержание со мной и мужем. После просмотра фильма еще раз перечитала, а сейчас читает "История с кладбищем" его же. Не оторвешь!

когда читала эту книгу, стойко присутствовало чувство, что СМОТРЮ ФИЛЬМ.
жутковатый триллер.
потому что книга написана очень похоже на сценарий. и зрительные образы, конечно, очень мощные...

книга, тем не менее, НЕ ПОНРАВИЛАСЬ.
и не жуткостью своей, а какой-то бессмысленностью (НЕ ПУТАТЬ С ЧУДАКОВАТОСТЬЮ "АЛИСЫ" КЭРРОЛЛА!!!!!)

и еще напомнила только что прочитанную книгу "Агата возвращается домой". обе книги - про искушение детской души темными силами. и как эти детские души делают ПРАВИЛЬНЫЙ выбор.

но не понравилась она мне ЛИЧНО. очень допускаю, что кому-то из любителей мистики она понравится. она уж точно - НЕ СКУЧНАЯ!

оформлена ОЧЕНЬ ПЛОХО. хоть и красивая обложка, но книжка клееная и в мягком переплете (то бишь - не долговечная), бумага желтая, тонкая и рыхлая, рисунки...как верно заметили и до меня - лучше б не было вообще.
кстати, есть еще один вариант "Коралины" - издательство АСТ 2005 года серии "Любимое чтение". там хоть обложка твердая (фото № 5).

«Коралина» (в моем переводе имя девочки и название книги звучит как «Коралайн») – история девочки Коралины, которая живет с её постоянно работающими дома родителями. Однажды они переезжают в квартиру в очень старом доме. Так как у девчушки каникулы, то, чтобы скрасить своё одиночество рядом с вечно занятыми родителями, она исследует прилегающую к дому территорию. Однажды в дождливый день, когда мама не отпускает её на улицу, чтобы не умереть со скуки, Коралина начинает обследовать и свой дом. И находит дверь, которая сначала ведет в кирпичную стену, в потом загадочным образом предоставляет ей возможность очутиться в квартире, подобной собственной, но более красочной и интересной. Здесь её другая мать хорошо готовит, её одежда элегантна и забавна, и каждый из соседей произносит её имя правильно.
Прежде чем Коралина понимает это, она оказывается в ловушке у своей другой мамы, а когда пытается сбежать, не находит собственных родителей в квартире.
История содержит в себе множество ужасающих образов, которые остаются с читателями надолго – такие, например, как другая мама с пуговицами вместо глаз или призраки мертвых детей, убитых пренебрежением родителей.
Рассказ обладает очень простым и легким языком. Вполне возможно он так упрощен специально для детей, но я чувствую, что повествование скрывает в себе и назидательный совет взрослым, которые частенько бывают невнимательными к своим детям – совет, показывающий, насколько повреждены мысленно и эмоционально могут быть дети, когда им не достает ласки и любви собственных родителей.
Нехватка внимания предоставляет Коралине независимость. Однако в ходе истории она, да и читатели тоже, понимает, что нехватка внимания не подразумевает отсутствие любви…

Понравилось оформление. Тетрадный формат, мягкая обложка с аккуратными лаковыми капельками-пуговицами, крупный шрифт, даже бумага (дешевая, желтая и шершавая). Создается впечатление, что все это делалось специально, что так задумано, а в результате книгу не хочется выпускать из рук. Хороший пример того, как из... хм... не самого качественного материала можно сделать конфетку. Касательно содержания - неплохая сказка-страшилка. С моралью и демонстрацией настоящей храбрости. Но детям младше 9-ти я бы не рекомендовала, всетаки Гейман ориентирован в первую очередь на сознательного читателя с окрепшей психикой =) А картинки и правда дурацкие, лучше бы их совсем убрали...

Ну и чем, уважаемая Гостья, прикажете дополнить Вашу такую интересную и развернутую рецензию?! :-))
Если только еще небольшим количеством страшненьких сканов и добавить то, что сказку иллюстрировал художник Dave McKean.

А если серьезно... Не смотря на то, что автор, знаменитый английский писатель, признаный классик постмодернизма (!) - Нил Гейман, написал романы и сборники рассказов для детей и взрослых, которые получили множесто международных премий, не смотря на все это - сказка удивила, напугала, но не понравилась! (Хотя, это на взгляд взрослого человека).
И я ни на секунду не могу согласиться с критиками, которые считают, что "эта книга может вытеснить "Алису в стране чудес" из давно занятой ею ниши"!
"Коралину", мне кажется, вообще нельзя сравнивать с "Алисой" - уж очень она ЖУТКАЯ и МРАЧНАЯ!!!

Не знаю, вполне возможно, что эта книга в другой обложке, так как я видела её в разных вариантах (еще зеленая с мышью).
Моя издательства "Аст Астрель", но внутри они абсолютно одинаковые.
Прежде чем дать сыну решила почитать сама.

Ну я вам доложу, это СТРОГО ДЛЯ ПОДРОСТКОВ!!!
Где-то читала, что книгу сравнивают с "Алисой в Зазеркалье".

Так вот "Алиса" просто "нервно курит в сторонке." :-)
Прошу прощения за такое выражение.

Разница в том, что "Алису" можно читать в любом возрасте и вреда детской психике она уж точно не принесет, разве что научит мечтать, а чего ждать от этой книги - еще вопрос.

Книга оставила какое-то странное впечатление, при этом не могу сказать, что она не интересная, как раз сюжет очень захватывающий и оторваться от книги сложно.
Но вот некоторые детали просто откровенно неприятные, хотя может быть это я такая впечатлительная :-).

Расскажу немного о содержании.

Девочка переехала с родителями в новый дом со странными соседями: двумя пожилыми актрисами, которые сразу напророчили ей беду, и старичком, дрессирующим крыс, которые научились петь "забавную" песенку:

"...У нас есть зубы и хвосты,
Глаза у нас остры,
И в час, когда споткнешься ты,
Мы явимся из тьмы..."

Совершенно случайно она обнаружила в доме дверь с переходом в другое измерение, и там встретила "других" маму и папу, которые приняли её с распростертыми объятиями, уверяя в своей любви.

Одна беда, вместо глаз у обоих были пришиты пуговицы, и самой Коралине они хотели проделать ту же операцию (выколупать глазоньки и пришить пуговицы), а еще "другая" мамочка с аппетитом поедала жуков.

"Она аккуратно вытащила из пакета самого крупного жука, оборвала ему лапки, бросила их в большую стеклянную пепельницу, что стояла на маленьком столике у дивана, положила жука в рот и аппетитно захрустела....
Она взяла Коралину за плечо и втолкнула её в узкое пространство за зеркалом. Кусочек жука всё ещё торчал у нее изо рта; черные пуговицы глаз ничего не выражали..."

Девочка путешествовала в зазеркалье туда и обратно, пока не обнаружила, что её настоящие мама и папа пропали и похитила их скорее всего именно ведьма, называющая себя "Другой мамой" и так на нее похожая, если бы глаза-пуговицы.
И Коралина отправляется на поиски...

Книга заканчивается хорошо и недавно по ней сняли мультфильм.

Поступила я глупо, положила книгу и сказала ребенку: "Эту не читай! Страшная!"

Как вы думаете, какую из книг он прочитал в первую очередь? :-)

Прилип и "проглотил" за один день, отнять не было никакой возможности, вроде даже не испугался и снов плохих (в отличие от меня) не видел.

Книга чуть увеличенного формата, переплет мягкий, блок клееный, но крепкий.

Перевод с английского Е.Кононенко.

А на иллюстрации смотрите сами. Я лично в шоке от скана 2! Слава Богу их немного :-)
Зато много опечаток :-)