Книги/Учебная, методическая литература и словари/Дошкольное обучение/Иностранные языки для детей/Английский для детей

Английские песенки, считалки, дразнилки. Стихотворения Матушки Гусыни

Mother Goose Nursery Rhymes

4(16 оценок)

8 рецензий

Полная аннотация

Издательство

АСТ, 2010

Все характеристики

Аннотация

Миллионы английских и американских детей учат английский язык по стихотворениям этой книжки. "Стихотворения Матушки Гусыни" - сборник англоамериканского детского фольклора - считалок, песенок, дразнилок, знакомых в англоязычных странах каждому. Настоящий сборник включает наиболее известные из "Стихотворений Матушки Гусыни" - как на языке оригинала, так и в новых переводах Светланы Пашинской. Параллельно представленные английские и русские тексты стихотворений снабжены постраничным словарем и комментарием.

Характеристики

Редактор

Орлова Н. Ф.

Переводчик

Пашинская С.

Художник

Епифанова М.

Издательство

АСТ, 2010

ID товара

218911

ISBN

978-5-17-061400-4

Страниц

288 (Газетная)

Вес

198 г

Размеры

200x125x15 мм

Тип обложки

обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)

Иллюстрации

Черно-белые

Все характеристики

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 8

Товар куплен

Софа

21 ноября 2011 в 22:34

Рецензий 29

•

Оценок +104

•

Рейтинг 0

разочаровала и очень....во первых-в содержании помещенном на сайте собственно содержания и нет. открываю книгу хочу увидеть классику знакомую с детства в т.ч. по переводам маршака -ан нет. ну ладно покопалась в интернете нашла что меня больше интересовала. иллюстраций тоже в книге нет но на них я покрайней мере и не р...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Татьяна Пронина

23 апреля 2010 в 10:28

Рецензий 6

•

Оценок +23

•

Рейтинг +11

Великолепная книга! Очень рада приобретению. Читаем всей семьёй с удовольствием. Мы все очень хорошо знаем английский, оба моих ребёнка учат язык с пелёнок, даже с внутриутробного периода. Очень интересно сравнивать переводы с Чуковским и Маршаком. Кстати, у них переводы тоже очень часто не близки исходному тексту. Ху...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Ляна Некрылова

20 апреля 2010 в 16:21

Рецензий 7

•

Оценок +1

•

Рейтинг +1

Я сломала всю голову и язык! Возраст - гораздо старший! Только если для школы понадобится как подсобное средство для внеклассного чтения. Картинок нет. Перевод вообще даже не близко к тексту!

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Sombra

12 апреля 2010 в 14:34

Рецензий 22

•

Оценок +48

•

Рейтинг +1

Книга однозначно для взрослых. Куплена была для ребёнка 2,5 лет как дополнение к любимой, до дыр зачитанной М.Салищевой. А как её читать теперь - не знаем. Без картинок ребёнку абсолютно неинтересно, в таком возрасте, как заявлено в аннотации (для детей от 6 месяцев до 7 лет) любое слово должно соотноситься со зрител...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

personok

4 апреля 2010 в 22:35

Рецензий 485

•

Оценок +2226

•

Рейтинг +4

Казалось – вот оно счастье, ан нет. Прекрасный материал, долгожданный, анонсировано как учебное издание – книга для чтения детям от 6 месяцев до 7 лет с параллельными текстами на английском и русском языках, но исполнение безобразное. Материал предназначен для многократного прочтения, возможно заучивания, наслажден...

Понравилась рецензия?

Да