Книги на иностранном языке/Книги на английском языке/Художественная литература на английском языке/Современная зарубежная литература на английском/Фантастика и ужасы на английском языке

Way Station: Clifford Simak

Клиффорд Саймак. Книга на английском языке. English language book

5(6 оценок)

3 рецензии

Главному герою романа "Пересадочная станция" (1963) - ветерану Гражданской войны в США между штатами Севера и Юга, живущему особняком, удается войти в контакт с представителями внеземных цивилизаций. Его сельский дом становится станцией, куда прибывают гости из других миров.

Полная аннотация

Автор

Simak Clifford

Издательство

Антология, 2010

Серия

My Favourite Fiction

Все характеристики

Аннотация

Характеристики

Автор

Simak Clifford

Издательство

Антология, 2010

Серия

My Favourite Fiction

ID товара

220770

ISBN

978-5-94962-161-5

Язык

Английский

Страниц

288 (Офсет)

Вес

200 г

Размеры

170x110x20 мм

Тип обложки

Инт

Оформление

Частичная лакировка

Иллюстрации

Без иллюстраций

Все характеристики

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 3

Товар куплен

[musical__dreamer]

8 мая 2017 в 12:32

Рецензий 15

•

Оценок +43

•

Рейтинг +3

Саймак хорош в переводе,но ещё приятнее погрузиться в авторское видение, англоязычное. За исключением нескольких слов, язык понятен. (мнение человека,подзабывшего англ.) Пересадочная станция в оригинале читается очень легко, приносит уйму положительных эмоций. К изданию претензий нет-карманный формат и неплохая бумаг...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Дина Морозова

29 июля 2016 в 18:36

Рецензий 105

•

Оценок +172

•

Рейтинг +5

Небольшая, лёгкая книга. Обложка не мягкая, но и не совсем твёрдая, лакированная в месте рисунка. Страницы плотные, жёлтоватые. Средний, чёткий шрифт. Роман отлично подходит для уровня "Intermediate" (средний). Словарика, как и оглавления в книге нет. Для наглядности фото:

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Marie Dit

6 марта 2013 в 6:45

Рецензий 8

•

Оценок +38

•

Рейтинг +5

Прекрасная, нежно любимая мною книга, на мой взгляд, одна из лучших у Саймака. На русском перечитывала ее много раз, а сейчас решила прочитать в оригинале. Язык и лексика вполне понятны для среднего уровня языка, на редкие слова дан перевод в сносках, так же в сносках описаны краткие биографии исторических личностей...

Понравилась рецензия?

Да