-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Волшебный мир Толкина» Леонид Яхнин
Заказывала для подарка, но видимо придется покупать еще, т.к. эта книга перекочевала к ребенку.
Она не является поклонницей Толкина, хотя "Хоббита" читала, а вот "Властелина колец" пока не осилила. Здесь же, насколько поняла, ей понравилось краткое, как и бывает в энциклопедиях, доступное и понятное описание мира, созданного писателем и тесно связанного со старинными народными легендами, и кроме того она содержит ранее не встречавшиеся ей скандинавские мифы. Безусловно понравились иллюстрации.
В свое время столкнулась с тем, что после просмотра экранизации у детей появляется интерес к первоисточнику, но осилить трилогию им не по силам.
Конечно кто-то скажет, что до нее нужно дорасти. С другой стороны, есть два варианта "Синей птицы" Мориса Метерлинка, и адаптированный вариант ребенку очень понравился в 5 лет. "Хоббита" так же читала ей в этом возрасте (это было ее желание). Потом она самостоятельно прочитала его во 2 классе (к моему удивлению сегодня "Хоббит" входит в список по внеклассному чтению). То же самое с легендами. Очень тяжело дался "Беовульф", а "Артур" в переводе Ирины Токмаковой прочитался залпом.
Эта легкость восприятия относится и к переводу Л.Яхнина. Данное издание вводит в волшебный таинственный мир, помогает подойти к восприятию сложного языка и серьезных произведений не только Толкина, но и древней скандинавской литературы в целом.
Книга действительно красива, изящно оформлена, качественно выполнена. Великолепно сделана обложка. Шрифт нескольких видов. В частности мифы и легенды выделяются очень мелким синим шрифтом, фрагменты из книг - замысловатыми старинными буквами.
Еще один момент на который обратила внимание, издание 2004 года, тираж 10000 экз.
Как-то совершенно не собиралась покупать эту книгу - к фанатам Толкиена себя не причисляю (хоть и прочла в свое время и Хоббита, и Сагу о Кольце с большим удовольствием), красивейший альбом с рисунками братьев Хильдебрандт дома уже имеется (кто не знает, это самые знаменитые иллюстрации к романам Толкиена), но... Как это обычно бывает по завершению опросов, победила ЖАДНОСТЬ, и я её заказала.
Что же, совершенно не пожалела о своем решении. Хорошо иллюстрированное издание на мелованной бумаге, во всех подробностях описывающее мир Средиземья, а кроме того, включающее в себя огромное количество малоизвестных кельтских, британских и ирландских мифов. Кроме этой книги, я их, вроде бы, нигде раньше не встречала, а это уже само по себе радует.
Также имеются: русско-эльфийский словарь, квенийско-русский словарь, словарь языка гномов и словарь темного наречия. Кроме того: песенка гномов, героические песни воинов, песни эльфов, страшилки гоблинов... Отдельно описываются оружие и доспехи воителей Средиземья, знамена и гербы... Да чего здесь только нет!!! С какой стороны ни глянь - лучший подарок и настольная книга толкиениста!!!
Но даже если без фанатизма - читать довольно интересно.
Книга для поклонников творчества Толкина. Включает ключевые эпизоды из его произведений, легенды Скандинавии, Ирландии и Британии, а также словари языков Средиземья.
Сначала немного рассказывается о Толкине и о Средиземье, затем об Алой книге, о Кольцах Власти, Кольце Всевластья, о 14 гномах, отправившихся в путешествие с Бильбо, о 9 Хранителях кольца, дальше - "Атлас трав и деревьев Средиземья" и т.д. Как видим, это и не словарь с алфавитной последовательностью статей, и не хронология событий.
Я читала и "Хоббита" и "Властелина колец" уж и не помню, сколько раз, перечитать еще раз эти произведения желания еще не возникло (хоть в ноябре, когда в окна будет стучать дождь со снегом, знаю, опять потянет устроиться в каком-нибудь уютном местечке с "Хоббитом" и чашкой горячего кофе:), но эту книгу с удовольствием прочитала сразу после получения из "Лабиринта". Язык понравился, изложение Толкина тоже. И оформление у книги очень хорошее.
Она достаточно большого формата, при этом немного тонковата. Очень красивая, на мой взгляд, обложка. Бумага прекрасного качества. Довольно много цветных иллюстраций, но, как правило, небольших. Цвет шрифта тоже часто не черного цвета, а страничек - не белого. При цитировании произведений Толкина шрифт очень красивый, стилизованный под рукописный.
В общем, хороший подарок для всех поклонников творчества Толкина.
Книгу эту купила после того, как прочла «Хоббит, туда и обратно». Начала читать энциклопедию и поняла, что так дело не пойдет, нужно читать «Властелина колец». Интересно, конечно, здесь написано, но «правду пишут или нет» – терялась в догадках. Пришлось купить трехтомник «Властелина». Прочла, кстати, с большим удовольствием. Читала я перевод В.Муравьева и А. Кистяковского.
Сразу же хочу отметить, что перевод у Яхнина, по-видимому, свой. Здесь сочетаются Фродо Бэггинс и Хоббитания (про Шир, вроде, нет ни слова), не Золотинка, а Злотовласка, не мифрил, а митрил и т.д. Это, конечно, пустячки, но почему-то бросилось в глаза. Есть незначительные расхождения в описаниях сказочных существ, но с другой стороны, возможно, все это таки тонкости и нюансы перевода.
А вообще, очень много интересного. Особенно мне легенды понравились. Легенды не «Средиземноморские», а настоящие, из нашей жизни, скандинавские, ирландские, британские, но они очень удачно вплетаются в мир Толкиена.
По поводу иллюстраций. Их очень много, они разных размеров, и, практически все очень неплохие. Иллюстрировали книгу А.Безменов и А.Батов. У меня иллюстрации, опять–таки, автоматически сравниваются с работами братьев Хильдебрандт. Некоторые очень схожи с моими представлениями о существах (например, древы, скан 7, 8), другие совершенно разнятся даже с самим сюжетом приключений. Например, скан 9 – это лесной народец, помогавший войску Рохана в походе к Гондору. Вождь лесного народца совершенно не похож на себя, и как здорово это нарисовано братьями Хильдебрандт (скан 10).
Но в целом, книга интересная, красивая и содержательная. Она, действительно, может быть интересна даже тем, кто не читал про похождения семьи Бэггинсов. Кроме того, эта энциклопедия, кого-то, так же как и меня, может подтолкнуть к прочтению хотя бы некоторых историй Средиземья.
Внимание! Скан 10 не из этой книги!
Да, добротная энциклопедия, путеводитель по фантастической стране, древним мифам, преданиям и легендам. Очень красивая, богато иллюстрированная книга. Бумага мелованная, но тонкая, благодаря этому книга не очень тяжелая, хотя довольно толстая - 284 страницы. Гладкая обложка с частичной лакировкий, очень стильная. Блок хорошо прошит. Книга довольно толстая, но раскрывается хорошо. Достойное издание!
По содержанию - чего тут только нет - страшилки гоблинов, марш чудищ, песни эльфов, героические песни воинов средиземья, песенки, предания и гимны гномов, поговорки, считалки и детские стихи хоббитов, карта средиземья. 14 храбрецов, 9 хранителей кольца (цветные рисунки с описанием одежды. Атлас трав и деревьев средиземья (с цветными рисунками и описаниями).
В конце книги 4 подробных алфавитных словаря:
- русско-эльфийский
- квенийско-русский
- словарь языка гномов
- словарь темного наречия
Книгу купили для сына - долго просил. Теперь радости нет предела!
Увеличенного формата книга, мелованная бумага, часть страниц выраженного - например, красного - цвета, много небольших иллюстраций (когда цветные фигуры персонажей и предметов, когда как будто карандашные скетчи), встречаются и картинки на весь лист. По содержанию - добротная энциклопедия, от колец власти, тропы мертвецов и горноурга до атласа деревьев и трав средиземья и знамен и гербов. Очень порадовал русско-эльфийский словарь в конце книги, и не крошечный разговорник на разворот, а такой внушительный, многостраничный. очень пользительная вещь для толкиенистов и эльфов среднерусского разлива))))
Есть что добавить?