Главная
Labirint.ru
2-й Рощинский проезд,дом 8, строение 4
115419
Москва, Российская Федерация
++7 499 920-95-25
Par Avion. Переписка, изданная Жан-Люком Форером
ИД Ивана Лимбаха
"Par Avion" - это роман в письмах, настоящий роман со всеми перипетиями любовного чувства - изысканная игра двух страстных людей. Встреча, срывающая с героев почтовые маски, приводит к непредсказуемым и фатальным последствиям.
Иселин Херманн родилась в Копенгагене, закончила Государственное цирковое училище в Париже по классу танцев на канате; работала режиссером и актрисой в различных театрах Дании; закончила Копенгагенский университет по специальности "Скандинавская литература". В течение пятнадцати лет работала литературным редактором одного из лучших датских издательств.
Роман "Par Avion" переведен на семнадцать языков.
Цена: 324 руб
RUB
4.1
6
Par Avion. Переписка, изданная Жан-Люком Форером
Иселин К. Херманн
"Par Avion" - это роман в письмах, настоящий роман со всеми перипетиями любовного чувства - изысканная игра двух страстных людей. Встреча, срывающая с
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Par Avion. Переписка, изданная Жан-Люком Форером» К. Иселин
Французский роман в письмах. Роман,оставляющий послевкусе любви и горечи.
Тонкий, чувственный, волшебный. Роман, который переносит тебя в другую вселенную и не отпускает до последней строчки.
Просто прочтите, а я пока поделюсь с вами малой частью этого волшебства.
"Я достаточно взрослая, чтобы рожать детей, но слишком юна, чтобы становиться матерью.
Я достаточно взрослая, чтобы жить отдельно от родителей, но слишком молода, чтобы иметь собственный диван.
Я достаточно взрослая, чтобы зарабатывать деньги, но слишком юна, чтобы откладывать их на старость"
"Никто не может остаться прежним: мы меняемся от всякого сна и всякой грёзы, от всякого поцелуя и всякого поражения, от всякой влюбленности и всякого путешествия. Медленно и незаметно все это обращается в так называемый "опыт".
"Почему мы больше всего тоскуем по невозможному и недостижимому?"
Обожаю романы в письмах!
В этой малюсенькой книжке (180 стр., крупный шрифт и размер карманный) начинается всё так: девушка отправляет открытку с парой слов художнику, чья картина случайно попалась ей на глаза и впечатлила. Неожиданно, но он отвечает ей. Эти двое никогда не встречались и не знают, как выглядит их собеседник, но в своих письмах (замечу, не электронных, а самых настоящих, бумажных) делятся очень даже сокровенными подробностями.
Написана книга (как это часто бывает в этом жанре) приятно, изящно и остроумно. И очень чувственно.
Проглатывается роман чрезвычайно быстро, конец неожиданный.
Пара цитат:
"Никто не может остаться прежним: мы меняемся от всякого сна и всякой грёзы, от всякого поцелуя и всякого поражения, от всякой влюбленности и всякого путешествия. Нас меняет и всякая новая дружба, а потому стоит ли удивляться, если друзья детства постепенно расходятся? Они ведь уже не те, какими были прежде..."
"Когда люди твёрдо на что-то рассчитывают, их жизнь утрачивает красоту".
Эрзац-любовь, эрзац-страсти становятся правилом жизни современного человека, проводящего значительную часть времени в сети. Однако, интернет-романы, видимо, редко имеют такое трагическое окончание, как сюжет этой книги. Автор выбрала старомодный способ переписки - натуральное письмо, чтобы дать героям за отведенные им полтора года неспешной коммуникации вобрать воображаемых друг друга в себя настолько, что места в реальности, неотвратимо надвигающейся на них, им не находится.
Повествование не слишком захватывающее, а конец с первых страниц предсказуем. Автору за актуальную идею - отлично, за исполнение - почетная тройка.
Двух отзывов столь уважаемых мною рецензентов было достаточно, чтобы я купила эту книгу; имена Blackboard Writer'a и Михаила Яснова в положительных рецензиях для меня рекомендация к прочтению. Прочитала. Хотя и не люблю любовных романов, но это чудесный любовный роман. Знаменитый "Одиночество в сети" отдыхает, как нынче говорится. Сюжет романа в письмах изящен, не отягощен боковыми ветвями, и общее впечатление наполненности светом, любовью, грустью, невозможностью по ощущениям напоминает скорее "Шёлк" Алессандро Барикко. Читается на одном дыхании, и послевкусие превосходное. Рекомендую.
- Это больше для дам, но очень хорошо!- сказала моя жена, передавая мне только что прочитанную ею книгу.
И вот уже второй раз - первый случился во время чтения книги Иселин К. Херман "Домино" (см. ссылку) - я заподозрил, что во мне имеется также и женское начало. Дело в том, что мне тоже понравилось, а не верить жене - напомню, что она сказала, что это для дам - у меня нет оснований.
Я стал получать письма "Par Avion" и даже со штампиком "Prioritaire" (первоочередный, настоятельный, приоритетный) в конце 80-х годов. Но это были служебные письма, связанные с математикой, и я не смог бы тогда представить, что точно так же могут оформляться письма совершенно другого содержания - письма о трепетных человеческих отношениях. Теперь могу!
Как я уже упомянул выше, это вторая книга Иселин Херманн, прочитанная мной. И опять сильное впечатление, не позволяющее выразить себя словами. Кроме того, ее слог настолько хорош и лиричен, что сковывает мою личную инициативу и накладывает печать на мои уста. И не буду! Кроме того, я считаю предосудительным раскрывать содержание книги своими словами. Это надо запретить!
Есть фрагменты, которые мне показались не очень удачными, но не настолько, чтобы об этом следовало здесь писать.
На втором и третьем изображении я привел фрагмент, в котором героиня этого "романа в письмах" описывает свой возраст. Не правда ли здорово?
Рекомендовать ли эту книгу? Посмотрите, что написано на штампике на четвертом изображении - это ответ!
В полиграфическом отношении книга очень хороша. Книга карманного формата (от этого, правда, она не становиться карманной), но шрифт довольно крупный.
PS: Боюсь рекомендовать эту книгу тем, кто привык излагать свои мысли смайликами. Боюсь, что такой способ изложения изменяет и самое мышление человека, им пользующегося. Это, если можно так выразиться, - жаргон второго порядка, т.е. уровень его ниже обычного жаргона. Он непременно отражается на литературных пристрастиях.
PS: Уже не написать ли мне письмо Иселин?! Кто уже прочитал эту книгу, тот поймет, что я хочу этим сказать.
Классический пример любовной переписки в ее причудливом романном виде – многое знакомо, многое предугадывается; ждешь культурных ассоциаций и реминисценций – и они уже у порога; ждешь неожиданную развязку – и находишь ее как раз в самом неожиданном ракурсе. Не знаю, как кого, но меня с отрочества учили, что читать чужие любовные письма – занятие неблагородное. Что же тогда делать с мировой литературой? Так и мечусь всю жизнь от личных запретов к чужому опыту.
На самом деле, книга трогательная, рассчитанная, конечно, на чтение прежде всего молодыми читателями. Переписка юной барышни и немолодого джентльмена – так, как их представляет нам автор, – завораживает: и культурологическим уровнем самого текста, и глубиной постепенно раскрывающегося любовного чувства, и той щемящей сердце эротикой, которая окрашивает переписку неосуществимостью желаний.
Помимо самого рассказа, в подобных книгах очень важны детали – география, история, искусство… «Датско-французская» этнография, подернутая итальянским флером (центральное место в переписке занимает замечательное письмо героя о «женском» начале в итальянской живописи), порой говорит о любви больше, чем, собственно, само развитие сюжета. «Par avion» – это, конечно, книга для любителей тонкости и изящества; к тому же роман совсем небольшой, что предполагает возможность возвращения к его страницам, и вчитывания, и перечитывания – не на этом ли строится культура нашего чтения?
Издательство Иана Лимбаха, как всегда, нельзя упрекнуть ни в выборе переводчика, ни в полиграфическом исполнении книги как таковой. А знакомство с малоизвестной у нас датской литературой – лепта в общую копилку понимания общечеловеческих ценностей.
Есть что добавить?