Рецензии на книгу «Гарри Поттер. Разбор полетов»

Гарри Поттер, или полёт не туда?..

Современный научпоп всё чаще использует в качестве объекта анализа известные книги, музыку, фильмы, чтобы быстрее привлечь внимание читателя. "Гарри Поттер. Разбор полётов" (под ред. Н. Малхолланда) яркий тому пример.

Книга представляет собой сборник околонаучных статей по психологии и социологии от признанных учёных ведущих вузов США и просто фанатов истории о ГП (которая на момент выхода остановилась на "Гарри Поттере и Принце-полукровке"). Здесь и особенности поведения в малых и больших группах, и изучение формирования личности в психотравмирующих ситуациях, и избавление от ПТСР, и влияние окружения на поведение подростка, и многое другое.

В целом, этот сборник статей довольно интересен. Хоть они и не рассказывают ничего особого нового, но зато ярко иллюстрируют проявление отдельных теорий на примерах из любимых книг.
Например:
1) Чему учат в этой школе (Розенберг Р.С.) - о проблемах современного "волшебного" образования, которое не учит детей любознательности и критическому мышлению, а лишь приучает к шаблонной исполнительности.
2) Есть ли у вас то, что необходимо для обучения троллей-охранников (Керевски Ш.Д., Гейкен Л.Д.) - о проблемах организации системы профориентации в условиях "магического" школьного образования.
3) Добби пришлось гладить утюгом руки, сэр! (Клонски Д., Лэптук Р.) - о достаточно распространенной, особенно у подростков, проблеме членовредительства или нанесения себе увечий (причины, выявление, пути лечения и преодоления), и другие.

Однако книга может вызывать жёсткий и многократный "бомбит". Но не содержанием (у меня, например, вопросы только к паре статей, с которыми во многом не согласна), а работой команды издательства "Питер", которая сделала всё для создания у читателя негативного отношения к сборнику!
1) Наимерзопакостнейший перевод. Ощущение, что переводчик в руках не держал первоисточник (не то, что "классический" перевод от Росмэн, но даже (да простят меня фанаты ГП) махаоновский!). Некоторые предложения будто переводили вообще без привязки к контексту, из-за чего отдельные абзацы превращаются в несвязную текстовую кашу.
2) Несмотря на то, что в работе над русской версией (согласно справочной информации) принимали участие корректор и три редактора, ощущение, что книга была напечатана напрямую из "ПРОМТА". Такого количества опечаток, лишних/отсутствующих запятых, "корявых" (с точки зрения русского языка) предложений я не встречала ни разу! Читать было очень сложно - глаз так и спотыкался о каждую ошибку.
Оценка 5 из 10.
P.S. К сожалению, мне попадались исключительно отрицательные отзывы на эту книгу, суть которых сводилась к тому, что она - плод больной фантазии автора и он "не понял, о чем книги о ГП". Однако, читателей винить в этом нельзя - аннотация не даёт чёткого понимания, на какую аудиторию рассчитан сборник, и к чему читателю следует быть готовым. На мой взгляд, она больше подойдёт для студентов и преподавателей гуманитарных специальностей, чем для обычного фаната.

Книга - бред сумасшедшего. Для того, чтобы это понять, достаточно прочитать самый первый разворот.
Автор книги (по моему мнению) произведение мадам Роулинг не открывал вообще.
Поедание блевательных батончиков так же далеко от членовредительства, как свинья от Гарри Поттера. Батончики, так же как и другие сладости, были сделаны, чтобы не выпендрится перед однокурсниками, а чтобы уйти с урока ненавистного преподавателя (профессора Долорес Джейн Амбридж)
Даже не знаю, что мне делать, смеяться или плакать.

Добавляю подробное оглавление и страницы из книги для ознакомления.

Если ты стал заметным, популярным – нет, даже супер-мега-популярным героем сериала, книги или выиграл в лотерею миллион долларов, возле тебя не сразу, но неизбежно появятся люди, пытающиеся отщипнуть немного чужой славы. И заработать на ней. Герой распространяет мощный резонанс, он обращает на себя внимание многотысячной толпы поклонников со всего мира, а у этих поклонников есть деньги. И фанаты охотно скупают все, что связано с их кумиром. Создательница Гарри Поттера немало заработала на успехе своих книг, но не меньше заработали и те, кто попытался причаститься. Психологу Нилу Малхолланду тоже не спалось, и он отредактировал сборник психолого-философских статей: разбор личности Гарри Поттера с анализом характеров остальных героев и выводами, приятными всей честной компании именитых авторов. Одним словом, книга представляет собой несколько статей на тему «Гарри и Хогвартс» под авторством философов, психиатров, психоаналитиков. А им, несомненно, есть, что сказать обо всей этой заварушке.

"В течение всего времени, начиная с момента, когда Гарри удалось спастись от смерти до достижения им подросткового возраста, молодые и старые волшебники не перестают удивляться тому, как ему удалось победить Волан-де-Морта, когда ему было всего тринадцать месяцев. Вопрос, который оставляет великих магов в недоумении, поставлен профессором Макгонагалл спустя несколько часов после случившегося: «Какое чудо спасло Гарри от гибели?», на что Дамблдор отвечает: «Можно только гадать. Возможно, мы никогда этого не узнаем» («Философский камень»). Действительно, остается только гадать, но можно порассуждать о том, как Гарри удалось пережить десять лет плохого обращения в приемной семье. Он растет в доме, где его считают в лучшем случае противным, а в худшем – омерзительным ребенком. Он пережил потерю родителей в младенческом возрасте, и детство его проходит в попытках противостоять издевательствам дома и в школе. Однако, когда ему улыбается удача и он оказывается в Хогвартсе, где находит поддержку и заботу, он становится совершенно нормальным подростком. Шансы на то, что ребенок из семьи маглов, в которой он подвергается плохому обращении, окажется в «непатологическом» диапазоне, составляют один к четырем: в случае Гарри эти шансы еще ниже".

В первых главах авторы показывают свое видение школы Хогвартс: взаимоотношения между учениками и учителями, разбор дисциплин, психотипы главных героев. Далее идет современный взгляд на магию с намеком на детскую внушаемость, и многочисленные выкладки из классического психоанализа. После вдумчивого прочтения книги человек проснется готовым пациентом. Авторы проводят параллели с историческими событиями, мифологией, и в каждом незначительном явлении, описанном в книгах о Гарри Поттере, видят глубокие мотивы, образы с длинным шлейфом. Из простенькой невинной мухи тщательно и со штурмовыми мозговыми усилиями вырастили крепкое слоновье стадо. Почему он так сделал? Куда полетел? Зачем полетел? Почему шрам в виде «молнии»? И какова сила материнской любви в борьбе за своего ребенка, и какие перспективы у всего, что в этих безумных книжках происходит.
Любители «гарри-поттеровской» темы, судя по отзывам к книге, уже заметили, что в ней попадаются неверные трактовки, и многие факты попросту перепутаны, будто авторы знакомы с темой вскользь. Скорее всего, их увлекли собственные мысли, привычно раскатившиеся по дорожкам теории, заигравшиеся в словесную чехарду. Книга будет интересна только яростным фанатам «ГП», любящим кого-то им погрузить. Или тем, кто пишет рефераты и научные доклады по «ГП», сейчас и такое есть.

Да......!!!!!!!!! Посмотрела скан одной страницы, прочитала... И была в шоке!!! Так можно разобрать любую сказку, в том числе и русские народные сказки, и сказки братьев Гримм, и сказки Андерсена, и сказки А.Линдгрен (там вообще мужик лилипут с пропеллером чуть ли не в пятой точке, пристал к маленькому не смышленому мальчику, и зачем то позвал его в свой дом на крыше. Возникает вопрос? А не для тайных ли утех "педофил-Карлосон" это сделал?!), а стихи К. Чуковского: "Как из маминой из спальни, босоногий и хромой, выбегает умывальник...". А сказка Пушкина А.С. "О мертвой царевне и семи богатырях": "...В том гробу твоя невеста...", а сказка "Конек-горбунок": "...Два раза перекрестился, бух в котел, и там сварился..." и т.д.
Психиатрия по автору просто рыдает!!! Двери больницы им. Алексеева (в простонародии "Кащенко") всегда для него открыты!!! Это надо же какой полет фантазии!!!
И это ЧТИВО стоит столько?!!!!! За что? За индивидуальный полет безумной мысли?!!!!
Вот от чего и от кого надо шарахаться родителям, и держать своих детей в зоне абсолютной недосягаемости от таких личностей!

Покупать книжку совершенно не обязательно. Достаточно ознакомится со сканом двух страничек, приведенным выше. Книга - продукт ночного бреда никому неизвестных авторов, единственной здравой идеей которых было срубить побольше бабла под общий шумок.
Читайте романы Роулинг, и будет вам счастье. А на каку не стоит тратить деньги.

Просмотрела две страницы, представленные здесь на сайте в виде скана - редкостный, извините, бред.
По-моему, авторы "Разбора" самого "Гарри Поттера" если вообще читали, то крайне невнимательно.
Поедание "блевальных батончиков" - это рекламная акция одного из товаров близнецов Уизли, предназначенных для имитации уважительных причин прогула уроков в Хогвартсе. От членовредительства и суицидальных тенденций это так же далеко, как и время превращения Питера Петтигрю в крысу от событий "Узника Азкабана", на которые ссылаются авторы.
По одному развороту окончательно судить трудно, но я бы эту книгу не купила.
Если уж так хочется что-то почитать на эту тему, перечитайте лучше еще раз оригинал.