Рецензии на книгу «Лучшие сказки мира»

Содержание конечно удачное: редкая подборка сказок.
Но перевод.....Уж не знаю, где там можно найти красивый русский язык (возможно в других сказках, мы пока начали читать только Златовласку).
Очень корявый перевод, режущий слух.

Издание хорошее, сказки - жесть! Людоеды, уродцы, на каждой странице убийство.. Не ожидала:)

Вся наша семья в восторге от этой книги. По всем показателям можно поставить "отлично"! Твердая обложка, отличная бумага, понятный крупный шрифт. Иллюстрации просто завораживают: красочные, крупные, хорошо отражают суть текста. О тексте нужно сказать отдельно: раскрыта вся красота русского языка, речевые обороты и присказки ласкают слух, уже отвыкший от красивой речи. Книгу можно из поколений в поколения передавать, учить по ней родной язык, который скоро вообще утратит всю ценность.

Я давно хотела купить книжку "Лучшие сказки мира" в предыдущем издании, но её не было на складе. Случайно наткнулась на это издание и не пожалела. Книжка очень хорошая. Крупный шрифт, белая бумага,замечательные картинки и содержание книги.

Книга великолепна! Она превзашла все мои ожидания. Яркая, интересная, оенчь красивая. Качество отменное. Иллюстрации красочные, бумага отличная. Моему ребенку 1.5 года. Ей очень понравилось. Сказки подобраны самые самые.

Издание точная копия книги "Лучшие сказки мира", отличие только в обложке (содержание абсолютно одинаковое). По качеству книга очень хорошая: и качество печати, и шрифт достаточно крупный, и иллюстрации сказочные (в меру яркие и не блёклые, очень много, хотя встречаются развороты и без иллюстраций), качественная бумага, да и подборка сказок хороша (некоторые сказки в отдельных изданиях не найти) - все на высоте, вполне подойдет в качестве подарка. Возрастная аудитория наверно от 4 лет, не младше, так как сказки все-таки длинноваты и не каждый ребенок сможет слушать без перерыва, хотя иллюстрации и завораживают, но все-таки есть развороты без иллюстраций.

Книга, в которой собраны сказки со всего мира. Тираж 7000 экземпляров.Содержание достаточно большое:
Иван-царевич и серый волк (Русская сказка. В
обработке А.Н. Толстого)
Царевна-лягушка (Русская сказка. В обработке М.
Булатова)
Серебряное блюдечко и наливное яблочко
(Русская сказка. В обработке И. Карнауховой)
Златовласка (Чешская сказка. В обработке К.
Паустовского)
Волшебное кольцо (Итальянская сказка. Пересказ
С. Прокофьевой)
Обезьянье царство (Итальянская сказка. Пересказ
С. Прокофьевой)
Али-Баба и сорок разбойников (Арабская сказка.
Пересказ М. Салье)
Аладдин и волшебна лампа (Арабская сказка.
Пересказ М. Салье)
Джек и бобовый стебель (Английская сказка.
Перевод Н. Шерешевской)
Джек и золотая табакерка (Английская сказка.
Перевод Н. Шерешевской)
Тростниковая шапка (Английская сказка. Перевод
Н. Шерешевской)
Благодарный тартаро (Испанская сказка. Пересказ
В. Рябченко)
Пастушка и белый волк (Испанская сказка.
Пересказ В. Рябченко)
Жан-счастливчик (Французская сказка. Пересказ В.
Рябченко)
О чудо-дереве, танцующем ручье и правдивой
птице (Австрийская сказка. Пересказ В. Рябченко)
Медведь и тролли из Довре (Датская сказка.
Пересказ В. Рябченко)
С сундуке мудрого старика (Тибетская сказка.
Пересказ В. Рябченко)

Предыдущее издание