Рецензии на книгу «Ловушка» Майте Карранса

Не могу согласиться с предыдущей рецензией. Мне книга очень понравилась, возможно потому, что сначала я прочла ее в оригинале- на испанском она издается в одном томе. И если бы "Заклятье фей" была выпущена именно так, у читателя не возникло бы проблем, что характеры героев односложны и поверхностны. Так это только на первый взгляд и это задумка автора.Потому что во второй части книги происходит самое интересное - практически все герои оказываются не такими и не теми, кем мы их представляли.Слабые оказываются сильными и мужественными, верные- предателями, тот, кого считали эталоном - недалеким и лживым. Главная героиня неожиданно для себя понимает, что такое верность, дружба, настоящая любовь. И сама оказывается не врушкой-вертихвосткой ,а очень мужественным и искренним человеком.И понимает, что внешность - не самое важное,не надо создавать себе кумиров- можно сильно обмануться.Ее поступки дают подросткам возможность взглянуть на себя со стороны и задуматься о собственных взглядах на мир.В "Избраннице" действие развивается очень динамично, раскрывается множество загадок и ловушек.Просто невозможно оторваться.
Отдельно хочу отметить замечательные иллюстрации - это практически уникальный случай,чтобы книги для этого возраста так иллюстрировали.
Очень хороший перевод и русский язык.Я думаю, эти книги (Ловушка и Избранница) не для девочек,а для девушек лет от 11 и старше, несмотря на сказочную мифологию.А взрослым читателям будет интересно, потому что она автор образован, ироничен, наблюдателен и умеет создавать захватывающую интригу.Не зря Майте Карранса- сценарист по одной из своих профессий.
Так что и первый - Ловушка и второй том - Избранница- очень рекомендую прочесть подряд. После "Войны колдуний" Майте Карранса - одна из моих любимых авторов.

Карранса - автор для меня новый, прославившей ее трилогии я не читала(а теперь даже и не знаю, буду ли)...

Сюжет "Ловушки" довольно прост.
Главная героиня, Марина, завидует старшей сестре, что неудивительно, ведь Анхела, полностью оправдывая свое имя, ангельски прекрасна, превосходно учится и(что особенно обидно) у нее есть бойфренд - ирландец Патрик... На ее фоне Марина - полная посредственность, да еще и ухитрилась плохо сдать экзамен по математике и вынуждена посещать школу на летних каникулах.

Поэтому, когда крошечная фея предлагает Марине вместо заболевшей сестры отправится в Ирландию, та соглашается сразу же. Теперь ей придеться выдать себя за Анхелу, а это не так-то просто... А тут и правители волшебного царства Туата Де Дананн так и норовят использовать бедную девушку в своих интригах.

Героиня, кстати, все время вызывала у меня раздражение - она постоянно и не слишком изобретательно врет, старается использовать всех и вся на своем пути... Никаких особых изменений в ее характере не заметила - от первой до последней строчки это взбаломошная и эгоистичная девица.

Кроме Марины на языковых курсах в Ирландии оказались еще трое ее соотечественников - Антавианна(стерва с неясными мотивами вредящая героине), Лус(скромная девочка) и Цицерон(парень плотно сидящий на онлайн-игре, за доступ к интернету помогает Марине во всех ее делах).

Также в произведении засветились феи всех мастей и правители волшебного царства.

Типичная проблема произведений написанных для девочек-подростков - гипертрофированная любовная линия, здесть тоже есть, к сожалению. Главная героиня постоянно думает о поцелуях, мальчиках и т.д. и т.п.

Отдельно огорчила несамостоятельность романа - кончается он в лучших традициях - на самом интересном месте, только-только стало намечаться какое-то развитие сюжета и все, ждите продолжения...

Итог: довольно простенькое фэнтези для девочек, людям постарше главной героини может и не понравится.
Продолжение придется прочитать, но когда оно еще будет...
P.S.
Издание неплохое, бумага хорошая, внутри много иллюстраций. Только обложка не очень понравилась - девушка на ней не слишком-то похожа на главную героиню...