-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Тиль Уленшпигель» Эрих Кестнер
Легенда о Тиле Уленшпигеле в интерпретации Эриха Кёстнера в самый раз подходит для детского восприятия. После этого не исключено, что ребёнку захочется почитать уже полный вариант в книге Шарля де Костера.
Между тем, изложение Кёстнера отлично передаёт средневековый дух того времени, привычки горожан, грубые шуточки и жесткие драки. А главное - цельный, собирательный образ озорного мошенника и блестящего хитреца, коим предстаёт Тиль Уленшпигель. Этот беглец из цирка щеголяет в костюме клоуна, обожает свободу, трактиры, плутовство и праздное времяпрепровождение. Злопамятный и острый на язык, отчасти напоминает мне персонажа Рабле - изворотливого Панурга и французского поэта - Франсуа Вийона.
Герой средневековых нидерландских и немецких легенд мог существовать и на самом деле. По неподтверждённым сведениям он мог являться историческим лицом, исколесил множество дорог Бельгии, Германии и Нидерландов и умер от чумы в Мёльме. Его прозвище переводится как "зеркало совы", и изображается он с этими двумя неизменными атрибутами. Одурачить мог любого смертного, и даже самого дьявола.
"Потому что дураков - испокон веку и до наших дней - везде хватает и никогда они не переведутся". ©
В книге представлены иллюстрации Вальтера Триера, цветные и черно-белые.
А мне перевод Александра Ярина (он ещё книги Яноша перевёл) очень понравился. Весело, а главное - язык при чтении не заплетается (чего не скажешь про детские переводы некоторых современных поэтов и поэтесс)!
А мне показалось, что текст не сказочный, а просто сухое объяснение иллюстраций. Нет ощущения, что находишься внутри рассказываемой истории, просто перечисление событий. Кто тут виноват переводчик или сам автор? Я несколько расстроена этим.
На фото - первые развороты подряд.
Как здорово, когда ты получаешь неожиданный, но долгожданный подарок!Новая книга "Тиль Уленшпигель" именно такой подарок - чудо, подаренное нам и нашим детям к Новому году. В детстве у меня была похожая книга на немецком языке, и я ее любила до страсти. Мне все там нравилось... Какая превосходная графика! А рисунки... По этой книге здорово постигались азы немецкого. Но потом книга "растворилась" в текущей жизни, но любовь осталась. Ну никак не забывались веселые, написанные с тонкой иронией,рассказки.Может быть, после этого знакомства я полюбила и Свифта, и "Корабль дураков", и Чосера. И Гоголя, и Сашу Черного, и Хармса, конечно. Список можно продолжать и продолжать. Главное не это, а то, что чудо можно получить и подарить его еще кому-то. И своим детям, даже если они уже подросли, и старинным друзьям... Мы так стремительно увлеклись электронным способом передачи информации, что рискуем остаться без чудес. Я не против электронных книг,даже использую весьма активно, но это бездушное существо никогда не заменит книжку, от которой трепещет и радуется сердце и которую можно прижать к животу и разглядывать, разглядывать...
Спасибо.
Да уж, соглашусь с Jaskolka, в детстве я обходила Уленшпигеля, написанного де Костером, стороной. Не берусь сказать, насколько на тот момент это было детское чтиво, но впечатлительность моя была затронута. И когда у меня появилась возможность прочитать его самостоятельно я не решилась. Ну а затем, затем было слишком много другой литературы и Уленшпигель остался в стороне. Может, пришло время?
Впрочем, сейчас не о произведении Шарля де Костера. "Тиль Уленшпигель" Эриха Кестнера - это совсем другая книга! Это пересказ для детей фольклорных легенд о Тиле Уленшпигеле, персонаже народном во всех смыслах этого слова.
Кстати, первая книга о Тиле была напечатана в 1500 году, но говорят она не сохранилась, самое раннее дошедшее до нас издание датировано 1511 годом. Получается в 2011 году книга отмечает юбилей)
Безусловно, это плутовские истории, веселые и порой грубоватые. Не знаю, в каком возрасте ее лучше читать, но мне кажется, что она вполне подойдет для того, чтобы заинтересовать ребенка или подростка фольклором.
Тиль Уленшпигель, конечно же, не пример для подражания в прямом смысле слова: он хитер и изворотлив, попирает все возможные и невозможные ценности, но в то же время вызывает искреннюю симпатию и желание посмеяться над этим миром: над его условностями и правилами, над его важными персонами и умниками. Ведь если приглядеться - такие истории свойственны практически каждому народу, про то как дурак обставляет умных (или тех, кто только кажется таковыми с обывательской точки зрения) и оставляет их в дураках. Так кто ж тут на самом деле настоящий дурак?)
Что до внешнего вида книги, то другие уже подробно написали об этом. Однозначно, в руках держать приятно. Пополнить домашнюю библиотеку будет не лишним)
В книге 12 отдельных историй о проказах Тиля Уленшпигеля. Истории начинаются с самого рождения и детства Тиля и суть у них одна: этот шут и насмешник обязательно кого-нибудь «проводит». Он хитёр, сообразителен и злопамятен – хлебом не корми, дай кого-нибудь «надуть» или перессорить. Этакая германская ипостась скандинавского бога Локи. Из-за его проказ дерутся друг с другом люди и остаются в дураках, а он всегда выходит сухим из воды. В Средневековье он, наверное,олицетворял стремление к свободе или протест. Сейчас же, современному ребёнку, мотивы поступков Тиля могут быть не ясны. Будем читать их как анекдоты, как смешные рассказы и сказки, конечно. Ведь они, правда, смешные. =) Иллюстрации очень хорошо передают общее ощущение от рассказов. Книжка формата А4, странички белые, шрифт довольно крупный – ребёнку для самостоятельного чтения подойдёт.
Книга - да - детская. Но тем, кто ищет для своих детей поучительных историй с моралью, такую книгу покупать не надо. Не сможете вы ответить на вопрос, зачем Тиль обижает всех подряд. А так - главный герой - типичный фольклорный дурак из бытовых сказок, который обводит вокруг пальца своих умных братьев и остальных глупцов и серьёзных солидных граждан и простых обывателей. Веселуха, анекдоты, народный свободолюбивый юмор - как раз то, что может противостоять авторитаризму и нацизму. Без глубокой смысловой нагрузки, но с огромной культурологической. Карнавальность так и прёт с каждой страницы (и не без помощи иллюстраций)! В общем, прочитала с удовольствием, и с удовольствием дам почитать сыну, когда подрастёт. Только пусть сам читает, без меня.
Автор написал эту книгу во времена Гитлера, причём после того, как в 1935м году автора очень строго предупредили. В гестапо.Отсюда и легкомысленная веселуха вместо смысловой нагрузки "Легенды о Тиле Уленшпигеле" Шарля де Костера. Но зачем же это переиздавать? Что за подмена ценностей?
Думаю, все помнят Тиля Уленшпигеля Шарля де Костера. Произведение это в свое время произвело на меня сильнейшее впечатление - описания пыток пополам с обильными пирушками запомнились на всю жизнь. А это другой Тиль, авторства немецкого писателя Эрика Кестнера. Уленшпигель Кестнера - шут, комик и балагур. А чтобы не было уж никаких сомнений, одет он в шутовской костюм. Книжка несомненно детская (никаких пыток, никакого пепла Клааса, а только проделки и проказы Тиля). При этом очень чувствуется средневековый колорит - и в самом тексте, и в иллюстрациях Вальтера Триера (в книге есть и цветные, и черно-белые), очень уж мне нравятся его домики и черепичные крыши.
В предисловии рассказывается о главном герое, объясняется, кто он, а в конце есть информация об авторе.
Есть что добавить?