Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Замок лгунов | +127 |
Приключения Алисы в Стране Чудес | +121 |
Сказки | +57 |
Алиса в Зазеркалье, или Сквозь зеркало и что там увидела Алиса | +56 |
Про то, чего не может быть | +52 |
Потрясающая зимняя книга! Местами даже жутко, все эти образы, лес, морозы, призраки завораживают. В конце просто перелистываешь страницы, просто, чтобы только узнать, чем же закончится. Особенно во время пожара.
Отдельно спасибо огромное за качественный перевод.
И как всегда множество негативных отзывов. Удивительно. Причём здесь «содержание» книги и «оформление» обложки?? Сам автор аннотации писал, что ли?! Обложка им не та - книга здесь причём? Это из серии: не читал, но не одобряю. Как...
Отдельно спасибо огромное за качественный перевод.
И как всегда множество негативных отзывов. Удивительно. Причём здесь «содержание» книги и «оформление» обложки?? Сам автор аннотации писал, что ли?! Обложка им не та - книга здесь причём? Это из серии: не читал, но не одобряю. Как дети, право слово.
Если вам понравилась первая часть, значит, обязательно понравится и вторая. И приятный бонус: по всем параметрам нас может ждать продолжение этой замечательной истории.
В отличие от Уники Цюрн я плохо отгадываю анаграммы. Так вышло и на этот раз.
Кто-то жалуется, что не читает наших авторов, что хороших произведений нет. Есть, и это «Настоат». Анаграмма таится в названии, и кто-то расшифровал ее как «Сатана», но нет. Она совершенно иначе звучит, глубже.
Здесь и красная комната, и белые ходоки; и Вечный Город, и Карфаген, который конечно же, не Карфаген, а Картаго. И как же не без разбушевавшихся укаров и песьеголовцев. Это книга - кладезь всего. Здесь...
Кто-то жалуется, что не читает наших авторов, что хороших произведений нет. Есть, и это «Настоат». Анаграмма таится в названии, и кто-то расшифровал ее как «Сатана», но нет. Она совершенно иначе звучит, глубже.
Здесь и красная комната, и белые ходоки; и Вечный Город, и Карфаген, который конечно же, не Карфаген, а Картаго. И как же не без разбушевавшихся укаров и песьеголовцев. Это книга - кладезь всего. Здесь столько аллюзий на нашу действительность, известных персонажей и их деятельность в сочетании с историческими событиями и фантастическими реалиями, что не устаёшь их сравнивать и удивляться.
Спасибо Петровичу-Белкину за чистое, талантливое и интересное чтение.
Я довольно редко пишу отзывы на книги, но тут не удержалась. Думала, что прочитаю ее за пару дней, но это оказалось медленное чтение: хочется растягивать, перечитывать моменты, вникать, чтобы окунуться в самую суть. И невозможно оторваться. Великолепная книга. Для тех, кто ещё умеет и хочет думать. Рекомендую.
Роман интересный, Бакман прекрасен. Но! Всю картину отравляет перевод Руслана Косынкина. Вот кому точно не помешало бы выучить русский язык, прежде чем переводить на него со шведского. Невиданная безграмотность! Редакторы издательства "Синбад", ау! Почему в книге неоднократно все "обувают" туфли, шлепанцы? (стр.13, 309, 316)
"Обувают" во что?!! Пятый класс общеобразовательной школы. Редкостное неуважение к читателям.
А книга замечательная. Только не...
"Обувают" во что?!! Пятый класс общеобразовательной школы. Редкостное неуважение к читателям.
А книга замечательная. Только не читайте Бакмана в переводе Косынкина. Это плохой переводчик.
Вот теперь моя коллекция сознательно пополнилась колодой "Таро Ночного Солнца". Изначально она притягивала внешне. Но, рассмотрев каждую карту поближе, убедилась, что эти карты вполне могут претендовать на звание рабочей колоды. Несмотря на лёгкую мрачность, "Таро Ночного Солнца" совсем не ассоциируется у меня с "тёмной", шаманской колодой. Только рубашки черные. Сами же карты совершенно метафизические, где образы многослойны, а детали чётко прорисованы. А когда...
Само название - Таро Ночного Солнца. Это магия жизни, свет, излучаемый на Той стороне, где солнце движется по иному спектру. Свой общий взгляд на эту удивительную колоду хочу поделить на информативную и созерцательную части.
Информативная часть.
На каждой карте имеются астрологические символы и каббалистические соответствия. Если вспомнить, то в ранних версиях Таро не было не только астрологических символов и букв иврита, но даже и номеров.
Прослеживаются некоторые аспекты ведизма, символы трёхмирия, Прави-Яви-Нави и индийской философии.
На что следует обратить внимание - Сила и Справедливость меняются местами, как и в большинстве колод. Я привыкла воспринимать Силу в восьмерке по Уайту. Здесь Сила - 11, как у Кроули. Пусть Кроули дал этим картам другие названия, но Сила (Strength) соответствует числу 11 и 11-й букве иврита, каф. Справедливость - 8.
Карты двора идут по здесь по Кроули: Паж, Королева, Король, Рыцарь, не в традиционной последовательности - Валет, Рыцарь, Королева, Король.
Также в аннотации к картам приведен расклад "Трезубец Шивы".
Созерцательная часть.
Провалиться в эту колоду можно надолго. Её художник - Фабио Люстрони. Визуально карты делятся по цветам: Пентакли цвета травы, имеют зеленоватый оттенок; Мечи отдают в желтизну; Жезлы отличаются пурпурно-красными тонами и Кубки цвета морской волны. В Старших Арканах на картах отдельно присутствует каждый цвет. В масти Жезлов можно заметить причудливость исполнения самих дубинок, они все перекрученные и с головами змей.
Колода мгновенно создаёт нужную атмосферу и словно засасывает. Здесь присутствует множество деталей и образов, как завуалированных, так и явных. Вот несколько карт из Старших и Младших Арканов, которые действительно зацепили.
Мир изображен в виде яростно танцующей Кали, ипостась Шивы Натараджи. Её бешеный пляс сотрясает весь мир, угрожая его разрушить.
Колесо Фортуны выглядит как сложный механизм стимпанка, гексаграмма Ицзин с надписью «Contraria sunt complementa» на фоне безликого небоскрёба.
Сразу бросается в глаза Смерть. Она беременна и опирается на огромную косу с латинской фразой: "Mors janua vitae, Vita janua mortis". Смерть - преддверие жизни, Жизнь - преддверие смерти.
Но Жизнь в первую очередь - это отражение реальности. И основной символ каббалы — Древо Жизни Сефирот. Это символическая карта Вселенной и карта нашего собственного внутреннего сознания. Образ Мирового Древа проскальзывает на многих картах. А на Семерке Петаклей - фигура человека со всеми семью чакрами тела, где внимание акцентировано именно на 7-й чакре, Сахасраре. Коронная чакра – центр совершенства человека, означает «цветок лотоса с тысячей лепестков».
И если вновь вернуться в карте Сила - то буква Каф означает наполовину сжатую кисть руки, протянутой, чтобы что-то схватить. Это идея силы и энергии. На карте это явление динамично изображено в виде неформала, смело шурующего в пасти льва.
На мой взгляд с этими картами легко, но для новичков может оказаться сложновато. Всё-таки нужно быть подготовленным и хорошо разбираться в традиционных значениях Таро. Практика всегда выводит на более высокий уровень сознания. Но опять же, это моё мнение. Если душа просит - берите без сомнения.
"Циники".
К сожалению, существует известный тип людей, умеющий испортить жизнь не только себе, но и окружающим. Хладнокровно воспринимать поступки и реплики главной героини я не могла, и лишь самозабвенный слог Мариенгофа раскрашивал происходящее. Главного героя безумно жаль, но он... типичная жертва разбитых иллюзий. К нему применительно наречие "слишком". Слишком вежлив. Слишком терпелив. Слишком щепетилен. Даже после признание своей чудовищной жёнушки у него не...
К сожалению, существует известный тип людей, умеющий испортить жизнь не только себе, но и окружающим. Хладнокровно воспринимать поступки и реплики главной героини я не могла, и лишь самозабвенный слог Мариенгофа раскрашивал происходящее. Главного героя безумно жаль, но он... типичная жертва разбитых иллюзий. К нему применительно наречие "слишком". Слишком вежлив. Слишком терпелив. Слишком щепетилен. Даже после признание своей чудовищной жёнушки у него не получилось свести счеты с жизнью. Выглянув из окна, он нашел, что во дворе... слишком грязно. А умирать в навозной куче ему не хотелось. Обратимся к жене - она тоже жертва, но жертва законов революции и циничной теории "стакана воды". Занимается метаниями от одной пустоты к другой пустоте - в итоге, все эти метания привели к логическому завершению.
"Москва черна и безлюдна, как пять веков тому назад, когда городские улицы на ночь замыкались решетками, запоры которых охранялись"решеточными сторожами".
Будни 1918 по 1924гг. сопровождаются краткими документальными заметками - голодными каннибальскими зарисовками, где расстрельный поезд Троцкого несётся вдаль собирать свою кровавую жатву.
"Бритый человек".
Порой уютная и размеренная жизнь вызывает у нас бунтующее отвращение, хочется всё перевернуть и пуститься в сомнительный пляс под чужие дудки. Особенно, если они так заманчиво дудят. Без них мир приобретает иллюзорный сизоватый оттенок. Создавать "приключения", даже если внутренний голос предрекает полный и позорный провал. Только всё потихоньку рассыпается.
"Мы бегаем по земле, прыгаем по трамваям, носимся в поездах и все для чего? Чтобы поймать за хвост свое несчастье".
Помню, больше всего меня расстраивало,что в детстве у меня эта книга была на английском языке. Казалось бы, прекрасный стимул побыстрее освоить азы английского. Да только маленького ребенка в первую очередь привлекали картинки. И как следствие - развернутое объяснение, кто все эти страшные зубастые чудовища, таинственные динозавры, и почему все они пребывают в столь необычном антураже? В итоге, запомнились одни лишь названия, которые я выучила наизусть и произносила по-русски: Птеродактиль,...
И вот благодаря продолжению счастливой истории с "воскрешением книг" выходит обновленный вариант "Палеонтологии в картинках", на русском языке и в тысячу раз ярче и качественнее, чем было до этого. Благодарность за это радостное и знаменательное событие можно выразить ИД "Мещерякова". Вот это действительно здорово! Я сравнила иллюстрации - невооруженным глазом различима разница в качестве печати, в оформлении и исключительной сочности красок. Всё это очень радует.
И вновь головокружительное переиздание! На сей раз подарок от издательства "Оникс".
Книга огромного формата, обложка нетвёрдая, но отменного качества. А иллюстрации - буйство красок от художника В. Лосина, без которых я в детстве просто не представляла эту сказку. До сих пор невозможно оставаться равнодушным, глядя на страшные рожи злобных Буржуинов, на в упор направленные дула орудий, на развёрнутые алые знамена... Опять все разные или слегка измененные, есть новые, которых до...
Книга огромного формата, обложка нетвёрдая, но отменного качества. А иллюстрации - буйство красок от художника В. Лосина, без которых я в детстве просто не представляла эту сказку. До сих пор невозможно оставаться равнодушным, глядя на страшные рожи злобных Буржуинов, на в упор направленные дула орудий, на развёрнутые алые знамена... Опять все разные или слегка измененные, есть новые, которых до этого не видела. С удовольствием сравниваю - СМ. ФОТО.
Спасибо издательству за то, что такие книги продолжают оживать!
Замечательный ежедневник!
Красивый, со вкусом оформленный - этот ежедневник от Романа Фада просто создан для того, чтобы записывать в него важные вещи. Я искала именно такой и очень рада тому, что наконец-таки получилось найти.
Обложка очень плотная, но не твёрдая, создает, как ни странно, эффект уютности именно в таком исполнении. Внутри, что очень удобно - дата "открытая", без привязки к месту, дню и числу.
На каждой странице приведены цитаты Романа Фада из его книг, что...
Красивый, со вкусом оформленный - этот ежедневник от Романа Фада просто создан для того, чтобы записывать в него важные вещи. Я искала именно такой и очень рада тому, что наконец-таки получилось найти.
Обложка очень плотная, но не твёрдая, создает, как ни странно, эффект уютности именно в таком исполнении. Внутри, что очень удобно - дата "открытая", без привязки к месту, дню и числу.
На каждой странице приведены цитаты Романа Фада из его книг, что очень интересно прочитать. А главное: заклинание на каждый день и код подсознания.
В самом начале вместе со вступительной статьей о лучшем использовании ежедневника приводится подробный список тех самых ведических вибрационных заклинаний, таблица кодов подсознания, а также некоторые рекомендации на каждый день и месяц.
Особенно хорошо, что в ежедневнике представлены ведические заклинания - магические формулы, имеющие сильный энергетический посыл. Вот одно из них, самое сильное языческое заклинание "Веда отвед" - используется для отведения от себя негативных сигналов.
"О том, что где-то есть окраина —
Туда, за тропик Козерога! —
Где капитана с ликом Каина
Легла ужасная дорога." ©
Конечно же ни у одной меня остались теплые, глубокие чувства об удивительном стихотворении Николая Гумилева. Когда мне читала его в детстве бабушка, я практически по-настоящему оказывалась сперва на корабле посреди шелестящих волн, потом переносилась в королевский старый форт, блуждала вместе с сыном поэта по картинной галерее. Так явственно ощущались на...
Туда, за тропик Козерога! —
Где капитана с ликом Каина
Легла ужасная дорога." ©
Конечно же ни у одной меня остались теплые, глубокие чувства об удивительном стихотворении Николая Гумилева. Когда мне читала его в детстве бабушка, я практически по-настоящему оказывалась сперва на корабле посреди шелестящих волн, потом переносилась в королевский старый форт, блуждала вместе с сыном поэта по картинной галерее. Так явственно ощущались на коже брызги пены, а где-то из темноты я ловила на себе неподвижный взгляд матросов с потрепанного Летучего Голландца... Это бесценные воспоминания.
А сейчас перед нами уникальная самостоятельная книга, не переиздание - а просто отдельная область, наполненная совершенно новыми фантазиями любимых художников. Вот так лики буйных и отважных "Капитанов" обрели и преобразились в новом плеске сверкающих волн...
Формат книги большой, практически ни одна иллюстрация не повторяет другую (как в издании 1988г).
Выкладываю фото, не столько для сравнения (ибо сравнивать практически нечего) - сколько для того, чтобы подчеркнуть разницу между ними. Даже на относительно похожих картинках можно найти тысячу различий.
Очень довольна прекрасной книгой.
"Как будто не все пересчитаны звезды,
Как будто наш мир не открыт до конца!" ©
Прекрасная "морозная" сказка, пронизанная зимними сумерками, завыванием вьюги и хрустом снега...
Стиль Конашевича на иллюстрациях угадывается в первого взгляда, - совершенно необыкновенный художник, узнаваемый всегда и везде. Спасибо издательству за дорогие воспоминания и чудесную книгу.
Вновь мне совсем не понятны нападки на издание данной книги. По-моему, иллюстрации вполне удовлетворяют вкус самых капризных и придирчивых коллекционеров-алисоманов, даже таких, как я.
Мрачный стиль художницы Элоди своим глубоким декадансом отлично отображает смысл всех кошмаров длинного сюрреалистического сна. На каждом шагу ощутима потусторонняя атмосфера и иллюзорность, которой так часто не хватает в иллюстрациях Алисы.
На картинках все "страшные куклы" со злющими лицами как...
Мрачный стиль художницы Элоди своим глубоким декадансом отлично отображает смысл всех кошмаров длинного сюрреалистического сна. На каждом шагу ощутима потусторонняя атмосфера и иллюзорность, которой так часто не хватает в иллюстрациях Алисы.
На картинках все "страшные куклы" со злющими лицами как раз имеют непосредственное отношение ко всем безумным персонажам сказки.
Ведь Алиса прежде всего очень страшная книга. Не знаю, но меня в детстве готические декорации Страны Чудес пугали в равной степени, что и обстановка Зазеркалья.
Достаточно вспомнить лишь несколько лиц и моментов. Белая Королева мощно калечит психику своим блеющим голосом, пронзительными воплями и проколотым брошкой пальцем. Пироги в этом мире отражений срастаются под любым ножом, сколько их не разрезай. Шалтай-Болтай на колдовской стене имеет вид вздорный и кровожадный. А если на минуту представить, как на дороге застыли перед тобой в зловещей неподвижности братья Тру-ля-ля и Тра-ля-ля - можно надолго остаться заикой.
Так что книга превосходная, леденящая душу. Большой формат, крупный шрифт, тонированная бумага и... сумасшедшие иллюстрации.
Идеальное дополнение всех прежних собраний.
Для тонких ценителей нуара.
А вот и они! Блестящие и потрясающие "Алёнушкины сказки" с любимыми иллюстрациями Т. Иваницкой переизданы вновь. На сей раз в твердом переплёте, что важно: именно от этой детали книги-детства моей мамы остались рожки да ножки.
На мой взгляд оформление стало ещё лучше: добавилась цветочная рамочка на каждой странице, краски стали сочнее и ни одна иллюстрация не пропущена. Очень хорошо, что офсет (как и было ранее), ибо блики на картинках лично меня безумно раздражают.
Единственное,...
На мой взгляд оформление стало ещё лучше: добавилась цветочная рамочка на каждой странице, краски стали сочнее и ни одна иллюстрация не пропущена. Очень хорошо, что офсет (как и было ранее), ибо блики на картинках лично меня безумно раздражают.
Единственное, нет "Сказки про Воробья Воробеича, Ерша Ершовича и веселого трубочиста Яшу". (возможно, она просто не проиллюстрирована этим художником и поэтому не добавлена в книгу).
"Засыпает один глазок у Алёнушки, засыпает у Алёнушки ушко..."
Эта книга полна чудес. Но в самих сказках кроме волшебства очень много действительности, которая не позволяет остаться равнодушным к переживаниям наших героев. Это бесконечные страхи Зайчика, который боялся каждую ночь; глубина прозрачного росистого утра малютки Козявочки; слёзы последней Мухи из-за угасшего лета и наступающих холодных осенних ночей. Муха плакала и думала, что лето похитила тётя Оля, но когда с весенними лучами открыли первое окно - Муха улетала в уверенности, что "лето делаем мы, мухи!.." И словно наяву слышатся чарующие звуки Алёнушкиной колыбельной, - Божья Коровка качается на лотосе, и добрые улыбки цветов растворяются во сне. И так хорошо кругом!..
Мы в восторге от мистера Лира,
Исписал он стихами тома.
Для одних он ворчун и придира,
А другим он приятен весьма.
(пер. - С.Я.Маршак)
Все мы помним, как выглядят авторские иллюстрации Эдварда Лира в его "A Book of Nonsense". И "классический" перевод Маршака знаем и любим.
Персонажи картинок отца лимериков - самобытные сумасшедшие: глотают кроликов, едят заправленную мышами кашу, постоянно сидят на деревьях и терпеливо наблюдают, как в их бороде и шляпе ...
Исписал он стихами тома.
Для одних он ворчун и придира,
А другим он приятен весьма.
(пер. - С.Я.Маршак)
Все мы помним, как выглядят авторские иллюстрации Эдварда Лира в его "A Book of Nonsense". И "классический" перевод Маршака знаем и любим.
Персонажи картинок отца лимериков - самобытные сумасшедшие: глотают кроликов, едят заправленную мышами кашу, постоянно сидят на деревьях и терпеливо наблюдают, как в их бороде и шляпе птицы вьют гнёзда.
А теперь внимание: перед нами совершенно НОВАЯ книга!
Нет ничего плохого в том, что Генрих Варденка решил разбавить поднадоевшие традиции новаторской свежестью - и перевел лимериков по-своему. Нужно уметь дистанцироваться от правил в творческом процессе.
Наоборот для почитателей таланта Лира будет очень интересно посмотреть на знакомые пятистишия с неизвестной до этого стороны. (как когда-то мы читали "книгу чепухи" в переводе Ю.Сабанцева, тоже вольного и далёкого от оригинала.)
И конечно же главный сюрприз - иллюстрации Игоря Олейникова. Художник с таким глубоким чувством перевёрнутой реальности проиллюстрировал книгу в согласии с предложенным переводом. Подстать настроению акценты расставлены на разных круглых предметах: тарелках, пуговицах, а оформление границ изящно наполнено магическими образами. Лично мне взгляд Игоря Олейникова настолько близок, что рассматривать любую книгу, проиллюстрированную им, большое удовольствие.
И ещё. Любой художник в первую очередь имеет право на самовыражение без чьих-либо "ценных советов". Книга прекрасна. Налицо яркая авторская Фантазия, а не заезженный формат. Ничего "крамольного" и "неприглядного" в этом не вижу. Так что в целом - получилось очень здорово!
.
Теперь для многих ИД не внести свою собственную изюминку в переиздание книги считается моветон. Порой такие "изюминки" смотрятся находчиво и удачно, порой дико и бездарно (как получилось с "Кьодино-Винтиком").
Но в данном случае мою любимую книгу переиздали превосходно. "Сказки" не разочаровали и выглядят ещё лучше! Сохранился прежний квадратный формат книги (что очень радует), количество иллюстраций вместе с их живой сочностью, и даже добавились комментарии на...
Но в данном случае мою любимую книгу переиздали превосходно. "Сказки" не разочаровали и выглядят ещё лучше! Сохранился прежний квадратный формат книги (что очень радует), количество иллюстраций вместе с их живой сочностью, и даже добавились комментарии на полях, что тоже неплохо.
В книге пять сказок. Чудо свершается на наших глазах, когда слова и краски так созвучны с природой, гармонично дополняют друг друга и сливаются в единое целое.
Иллюстрации Геннадия Епишина наделены глубоким чувством поздней осени, звуками леса, шуршанием гонимой ветром листвы и кваканьем болотных лягушек ("Артельные мужички"), запахом хрустящего снега, ледяным дыханием небес, прозрачным воздухом оттепели ("Стальное колечко" и "Тёплый хлеб"), свежестью разразившейся грозы ("Квакша"). Таким образом художник проводит нас по всем четырем сезонам природы.
В пример приведу фрагменты издания 1988 года "ДЛ", где на обложке нарисованы Весна, Лето, Осень и Зима.
"Тихо было в мире, и крупный снег, что падал и падал с неба, всё прибавлял тишины. И мама подумала, что вот так же, как снег, сыплются на людей счастливые сны и сказки". "Стальное колечко", 1948
Действительно, часто думаешь, почему нельзя соединить прекрасное с... прекрасным. В чём проблема издать книгу сказок с полным, не изуродованным адаптацией, переводом и красивыми иллюстрациями. Да, пусть при этом книга будет в несколько раз толще и дороже. Но зато это оправдано. Намного лучше, чем в первый момент восхититься художником Жаном-Ноэлем Рошю, но после бросить взгляд на текст, ужаснуться, закрыть книгу и... точно после этого не покупать. От сиюминутного очарования не остается и следа.
Идея заново воссоздать знаменитую (и бессмертную, как оказалось) серию "Книга за книгой" издательством "Детская литература" - гениальна. В данном случае - это бесценные воспоминая о самых ярких красках детства в лиричном и художественном исполнении Ирины и ЛьваТокмаковых.
Я погрузилась в любимое занятие - сравнение между собой иллюстраций любимого художника, обращая внимание на детали и различия. И на свои ощущения, конечно же. Основой послужили рисунки из книги...
Я погрузилась в любимое занятие - сравнение между собой иллюстраций любимого художника, обращая внимание на детали и различия. И на свои ощущения, конечно же. Основой послужили рисунки из книги издательства "Дрофа" 2001-го года, в Лабиринте его нет. Зато есть достойный аналог (см. ссылку - Карусель. И. Токмакова)
"...У холода много различных форм.
Есть холод, который является порождением стихии. Этот холод есть одно из свойств окружающего мира. И есть холод, который существует внутри людей. Такая, человеческая форма холода во много подобна той, что присутствует в окружающем нас мире. Любой холод по природе своей является отсутствием движения пустотой. Пустотой, которая во что бы то ни стало стремится заполнить себя чьим-то теплом." ©
Сергей Бушманов - молодой автор, на которого стоит...
Есть холод, который является порождением стихии. Этот холод есть одно из свойств окружающего мира. И есть холод, который существует внутри людей. Такая, человеческая форма холода во много подобна той, что присутствует в окружающем нас мире. Любой холод по природе своей является отсутствием движения пустотой. Пустотой, которая во что бы то ни стало стремится заполнить себя чьим-то теплом." ©
Сергей Бушманов - молодой автор, на которого стоит обратить внимание. Только одаренные люди могут рассказывать страшные вещи без тени пошлости, уличной грязи и ненужных подробностей. Пусть мои впечатления несколько сумбурны, но чтобы понять смысл всей этой истории, нужно до конца прочувствовать каждую деталь.
У нашего героя был выбор. Судьба давала шансы на оседлую и обычную жизнь. Но он выбрал свой, заснеженный, единственный путь - воевать за светлое невозможное. Его не пугают непролазные урочища, мерзлая пыль и глухие дебри одиночества. Тот, у кого в крови вечный зов скитаний и влечение к дорогам, неустанно шагает вперед, чтобы поставить точку на собственной карте - точку невозврата. Простор и невысказанная боль гонят вдаль, за линию горизонта. И этот уход выливается в привычную болезнь - не вернуться назад.
"Заходящее солнце подталкивает меня, заставляет размышлять быстрее. " ©
Холод хранит свои тайны, создает особенную, гипнотическую атмосферу. Его конечная трансформация и полное потрясение основ уводят с физического состояния на духовное. Это каждый воспринимает по-своему. Определенная система ценностей, где происходит метафизическое столкновение двух сил - жизни и смерти.
Мы очень мало знаем. За целую отмеренную жизнь нарабатываем себе светлую карму для следующей реинкарнации. Что очень нелегко дается в условиях кали-юги. Если мы, люди, в очередной раз очутились здесь, на Земле, - это уже тревожный сигнал. Это повод задуматься, почему всё повторяется вновь. Значит, что-то пошло не так. И ошибки, совершенные ранее, окончательно не исправлены.
Зато, победив в себе мертвенный холод, наградою будет свобода. От правил, мнений, установок, от всего на свете. Новая религия свободы и истины. Только ты, один на один с самим собой.
"Это был запах пространств и дорог, влекущий за собой вдаль. Это был запах свободы." ©
Холод любой, как и зима, всегда негативно воспринимались мной и несли сугубо безрадостную окраску. Кто-то пытается строить воздушные замки. Кто-то отчаянно верит в новый день. А холод всегда будет терпеливо ждать где-то поблизости.
И, возвращаясь к деталям, интересны некоторые моменты философии страха.
...Заглянуть в заиндевелое окно пустого заброшенного дома и ощутить на себе чей-то недобрый взгляд. Все места заняты...
Внесу-ка я ложку дегтя в эту долгожданную бочку меда. Благая идея переиздать "потерянную" книгу-детства с моей точки зрения не удалась. Большинство иллюстраций здесь оказались "зарезанными" (СМ. ФОТО), вероятно из-за не до конца продуманного макета. А главное: значительно отличаются от картинок предыдущего издания. В маминой книге я помню рисунки совершенно другими, и моя детская память хранит иные воспоминания.
В одном интервью Леонид Викторович обмолвился насчет...
В одном интервью Леонид Викторович обмолвился насчет "эксперимента", применимого к данной книге. О том, что изменил кое-какие детали в рисунках. Но как раз детали всегда бывают очень важны.
Где же теперь знаменитые слёзы Перлины, сияющие звёздами на асфальте, по которым-то её и отыскал Кьодино! И магнит, притянувший Кьодино на заводе, был рельефным, страшным и совершенно другим.
Детские воспоминания не отпускают, и по-прежнему хочется видеть эту книгу в альбомном формате. Для меня шарм и тайна потеряны, и обернулись полнейшим разочарованием. Не нужно было ничего менять. Ибо тем, кто помнит, это очень очень ценно, а кто не знает - тому, конечно же, всё равно.
Когда тонкие мотивы стихов Генриха Сапгира буквально растворяются в контрастной магии рисунков Елены Костиной - получается нерушимая атмосфера созвучия и единства. Город наполняется скрытыми тайнами, пахнет вечером и шелестит усталостью. И от этого хочется улыбаться...
Художник Елена Костина обладает потрясающей техникой. Её картины фактурные, с налётом сюрра и безумия, настолько близкие мне... Вообще очень люблю всяческие совпадения. На сей раз это случилось и в названии, и в оформлении....
Художник Елена Костина обладает потрясающей техникой. Её картины фактурные, с налётом сюрра и безумия, настолько близкие мне... Вообще очень люблю всяческие совпадения. На сей раз это случилось и в названии, и в оформлении. (СМ. ФОТО) Когда я перевернула очередную страницу, то вдруг у меня возникло стойкое дежавю. Я полезла в Маршака, открыла стихотворение "Что читают кошки по воскресениям" в картинках-окошках. И что же! Чувство не подвело: там тоже были рисунки-окошки, и те же кошки, и даже похожее название - "Кошка и я" . (стр. 17)
Из явных минусов: нет СЕРБИИ, ИЗРАИЛЯ, БЕЛОРУССИИ. То, что первым бросилось в глаза.
Но целом - это увлекательное путешествие. Книга шикарна: издание исключительное, подробное и интересно для любого возраста. Рассчитана на коллекционеров и ценителей красивого и необычного. Карты настолько тщательно проработаны, что их можно разглядывать часами.
Всего не опишешь) На каждой странице - основные данные о стране: флаг, население, столица, язык. Далее следуют прорисованные ключевые животные,...
Но целом - это увлекательное путешествие. Книга шикарна: издание исключительное, подробное и интересно для любого возраста. Рассчитана на коллекционеров и ценителей красивого и необычного. Карты настолько тщательно проработаны, что их можно разглядывать часами.
Всего не опишешь) На каждой странице - основные данные о стране: флаг, население, столица, язык. Далее следуют прорисованные ключевые животные, любимые национальные развлечения, памятники архитектуры, кулинарные блюда и даже мифологические герои.
Мне эти карты ностальгически напомнили вот что: (СМ. ФОТО) Старый, добрый, затисканный до дыр географический атлас "Мир и человек". С той разницей, что "Карты" атласа художников Мизелиньских содержат больший объём информации с современной точки зрения.
Здесь на каждом шагу встречается много забавных и приятных мелочей. Будь то внимательный взгляд серого мышиного лемура с берегов Мадагаскара или вынырнувшая креветка из Сиамского залива. В Перу - мальчик удивит нас игрой на сику, и слюнки потекут от аппетитных национальных блюд - изысканной испанской тартильи, таиландского том-яма или непальской дал бхат таркари.
Если рассматривать каждый штат США - тут можно вообще надолго потерять всякую связь с реальностью
И ещё мною неожиданно был обнаружен легендарный "Червь Смерти" из фильма "Дрожь земли" - оказывается, эта тварь обитала в Монголии, в пустыне Гоби.
А пока - всем желаю такого же приятного и увлекательного путешествия по картам стран мира!
Как же я люблю книги от издательства "Речь"...
Они по-настоящему волшебные. Всё подобрано, всё сочетается и гармонирует между собой - бумага, запах, цвета, шрифт. И в целом выходит удивительная сказка.
"Джек - простак" одна из них. Пересказ В. Викторовым английской небылицы о ленивом Джеке под россыпь живых и весёлых иллюстраций В. Лосина.
Насчет мягкого переплета, который я всегда недолюбливала, могу сказать, что здесь получился своеобразный апгрейд прошлого, но...
Они по-настоящему волшебные. Всё подобрано, всё сочетается и гармонирует между собой - бумага, запах, цвета, шрифт. И в целом выходит удивительная сказка.
"Джек - простак" одна из них. Пересказ В. Викторовым английской небылицы о ленивом Джеке под россыпь живых и весёлых иллюстраций В. Лосина.
Насчет мягкого переплета, который я всегда недолюбливала, могу сказать, что здесь получился своеобразный апгрейд прошлого, но улучшенного в тысячу раз и доведенный совершенства.
Книга довольно сумбурная и бестолковая.
Рецептов много - но лучше уж дать минимальное количество блюд, но подробно и наглядно, а не заваливать поверхностной и условной информацией. Технология приготовления изложена очень кратко. Если готовить по такому рецепту ту же пасху - она точно не получится.
Что касается издания и оформления - они вполне соответствуют цене.
Книга прекрасно издана, наполнена пошаговыми фотографиями приготовления и ценными ретро-фото. Торт "Сказка", "Прага", "Трюфель", пирожное "Картошка", эклеры, коржики, пончики, печенье глаголики и курабье... Что может быть лучше воскресшего в памяти забытого вкуса любимой выпечки?
Единственным постигшем меня разочарованием стало отсутствие гостовского рецепта Ромовой бабы! Ну как так...(( ...Сочные ромовые бабы с характерным запахом, рыхлостью,...
Единственным постигшем меня разочарованием стало отсутствие гостовского рецепта Ромовой бабы! Ну как так...(( ...Сочные ромовые бабы с характерным запахом, рыхлостью, привкусом и нашлепкой из глазури сверху.
Но в целом, даже без этого замечательного рецепта, книга хороша. Особенно в качестве подарка.
Действительно, книга с чудесами, которые созданы любимыми с детства стихами Эдварда Лира в красочном оформлении Роберта Ингпена.
Главные изюминки изображений - конечно же, совы. На страницах их множество, настоящая совиная феерия разворачивается по мотивам стихотворения "Кот и Сова".
И безоговорочно - синерукие, зеленоголовые, неведомые Джамбли, живущие на горном хребте, до которого так трудно добраться. Редкие гости на картинках. Их всегда приходилось выискивать в книгах и...
Главные изюминки изображений - конечно же, совы. На страницах их множество, настоящая совиная феерия разворачивается по мотивам стихотворения "Кот и Сова".
И безоговорочно - синерукие, зеленоголовые, неведомые Джамбли, живущие на горном хребте, до которого так трудно добраться. Редкие гости на картинках. Их всегда приходилось выискивать в книгах и наслаждаться единичными находками, например, как у Мая Митурича. Но тут нас обрадовали сразу несколькими изображениями. Что безусловно очень радует.
...И еще одно совпадение. Джамбли нарисованы в решете, будто сами плывут по волнам к берегам неизвестной далекой страны. В детстве мне они представлялись мне именно такими.
АЛИСА: Ой, дерево! В дереве дверца. Войду-ка.
УЛЫБКА: А стоит ли? Вспомни игру, с которой всё началось. ©
В отличии от кэрроловской Алисы "страна чудес" Проклятых земель не оставляет Нику Везунчику ни малейшего шанса на возвращение. Он классический "попаданец", крепко запертый в мире магии. И выхода в обозримом будущем оттуда не наблюдается. Вопрос - стоит ли возвращаться, когда начинаешь неплохо ориентироваться среди всей нахлынувшей чертовщины. Оказывается существует...
УЛЫБКА: А стоит ли? Вспомни игру, с которой всё началось. ©
В отличии от кэрроловской Алисы "страна чудес" Проклятых земель не оставляет Нику Везунчику ни малейшего шанса на возвращение. Он классический "попаданец", крепко запертый в мире магии. И выхода в обозримом будущем оттуда не наблюдается. Вопрос - стоит ли возвращаться, когда начинаешь неплохо ориентироваться среди всей нахлынувшей чертовщины. Оказывается существует столько тайных знаний, различных амулетов и спасительных оберегов, и коль правильно понять их действие - злые ловушки и оскаленные капканы становятся не так страшны. Заманчивые горизонты простираются гораздо дальше Империи, и за этими пределами намного интереснее и даже безопаснее, чем в сомнительном котле вероломных жителей Ирхона. И если с помощью талисманов можно объединить собственный мир с миром эльфов, орков и старых мурлыкающих приятелей, то жизнь заиграет новыми невиданными доселе цветами.
P.S. На примере своего папы наблюдаю интересную картину. Он дочитал Гарри Поттера и дико затосковал по отсутствию магии и волшебства. Ему захотелось продлить удовольствие. Двухтомник "Адепта" к тому времени он уже прочитал, велел купить себе остальные 6 книг, и вот во всю сейчас наслаждается чтением Бубелы да так, что не оторвать.
"Но пропала мелодия и угасло счастье". ©
Давно заметила, что книги Виктора Лунина всегда замечательно оформлены. Эта книга тоже не исключение. О чем она? О жизни маленьких нот.
Забавно, но когда я читала, мне вспомнилось стихотворение Уолтера де ла Мэра "Счастливая песня". Может быть, из-за южного ветра, который принес принцессе неуловимые нотки, а когда улетел - ничего не осталось. И тут меня осенило, что именно Лунин как раз и переводил де ла Мэра, хотя при чтении об...
Давно заметила, что книги Виктора Лунина всегда замечательно оформлены. Эта книга тоже не исключение. О чем она? О жизни маленьких нот.
Забавно, но когда я читала, мне вспомнилось стихотворение Уолтера де ла Мэра "Счастливая песня". Может быть, из-за южного ветра, который принес принцессе неуловимые нотки, а когда улетел - ничего не осталось. И тут меня осенило, что именно Лунин как раз и переводил де ла Мэра, хотя при чтении об этом не задумывалась. Всё-таки слово, как и любой звук, нерушимы в пространстве и остаются где-то навсегда.
Но слово ушло, и песня ушла.
Исчезла, как будто совсем не была.
И вот уже вечность плывёт надо мной -
Над лесом, и омутом, и бузиной.
(Уолтер де ла Мэр © пер. В. Лунина)
Мы же погуляем по нотному городку, познакомимся с интереснейшими персонажами, заглянем в самые дальние и неожиданные уголки мира. Столкнемся с разбойниками возле пещеры, очутимся на чердаке, где обитает рассохшийся шкаф и разные "тёмные личности" - шелест, шорохи и шуршания. Эти "личности" дружат с нотами и не очень-то ладят между собой. А самый близкий друг ноток - Нотный Стан, гордый и молчаливый с двумя скрипичными и басовыми ключами. Загадочный треск половиц, скрип старой кровати, небесный сквознячок. Даже отыщем фальшивую ноту.
Невидимые нотки разлетелись по свету. У каждой свой характер, свои причуды. Должны же они как-то отличаться. Вот некоторые любопытные черты:
ДО - добрая, доверчивая и домашняя, домоседка, но если гуляет то долго и под дождём.
РЕ - решительна и резка, с решительным характером. Редкая натура, но ревнива и обедать предпочитает в ресторане.
МИ - напротив милая, милостивая и неутомимая. Часто мучается от мигреней, поэтому пьёт микстуру и витамины.
ФА - фантазёрка в фамильных драгоценностях. Дружит с Фавном, ест на фарфоре и фаянсе фаршированного фазана и фасолевый суп.
СОЛЬ - характер солистки, но солидарна с ФА отведать фасолевого супа, а также рассольника и соляночки.
ЛЯ - тянет лямку за всех, не валяет дурака и не точит лясы попусту. Не даром камертон сверяет музыкальные голоса, настроенные на ноту ЛЯ.
СИ - симпатичная, но бывает плаксива и спесива, а также симулирует простуду, сипит и басит.
И в конце книги - сюрприз. Музыкальные инструменты в картинках. Струнные, клавишные, духовые в прекрасных сказочных иллюстрациях Елены Чёрной.
Прекрасно изданный альбом. Как для почитателей таланта Андерсена - так и для любителей художников детской иллюстрации. Их множество, глаза разбегаются. Каждый новый взрыв картин сопровождается краткой биографией художника. Очень много знакомых, кого-то "открываешь" впервые, кого-то уже встречал в книгах. Практически каждая иллюстрация обращает на себя внимания, цепляет то красотой, то необычностью, то интересными деталями.
Всех не перечислить. Это воздушная прозрачность Анны...
Всех не перечислить. Это воздушная прозрачность Анны Костровой, красочная дерзость Е. Силиной. Конечно же, колдовской лабиринт красок В.Пивоварова, изящная декоративность Тамары Юфы, мрачные "заколоченные развалины" на гравюрах по дереву В. Домогацкого, (картины создавались в послевоенные годы, и возможно, им сопутствовало тяжелое, пасмурное настроение). Бессмертные Трауготы, черно-белые иллюстрации Павла Бунина из детства моей мамы и соответственно моего. Удивительные, снежные, утонченные картины В. Павловой. А также - фантасмагории Сергея Крестовского, ироничная "кровожадность" Д. Трубина, сложная фантазия движения у Виктории Фоминой, Юлии Гуковой и Оскара Клевера, ирреальное воображение Чёлушкина. Бесконечный список... Хочется сказать про каждого - ну лучше листать. При любой погоде, времени суток и настроении можно взять в руки этот замечательный альбом - и море удовольствия обеспечено!
Les Fleurs du mal... ©
Эта книга прекрасное сочетание похожего исследования бодлеровской биографии у Анри Труайа. Только там было больше откровенных подробностей в плане бытовых и интимных моментов. Жан Батист Баронян наоборот опирается на документальное описание психологических портретов и общую обстановку, связанную с особенностями времени и личного окружения поэта. В предисловии ёмкая, изящная статья Вадима Эрихмана всего-то в нескольких штрихах создает яркий образ "любовника...
Эта книга прекрасное сочетание похожего исследования Бодлеровской биографии у Анри Труайа. Только там было больше откровенных подробностей в плане бытовых и интимных моментов. Жан Батист Баронян наоборот опирается на документальное описание психологических портретов и общую обстановку, связанную с особенностями времени и личного окружения поэта. В предисловии ёмкая, изящная статья Вадима Эрихмана всего-то в нескольких штрихах создает яркий образ "любовника смерти". Книги совершенно разные по взглядам и изложению, но прекрасно дополняют друг друга - и их единый литературный пазл сложился.
Вместе с автором мы деликатно следуем по вымощенным мглой ступеням судьбы поэта от самого рождения до последнего вздоха. Это запутанный лабиринт чувств. Недостижимый облик матери. Он преследует Бодлера с детства. Нехватка материнской ласки и тепла выливаются в неудовлетворенность и разочарование, ибо его обожаемую Каролину всегда заслоняли другие мужчины - сначала отец, а после ненавистный отчим, Жак Опик. Узнаем интересные подробности из богемного круга друзей юности поэта. Их смешную привычку коверкать речь, заканчивая все слова на "дар". Отсюда Феликс Турнашон, будущий фотограф, запечатленный на карикатуре Домье, получил окончательное прозвище Надар. Наблюдаем, как год за годом огромный снежный ком горечи Бодлера перерастает в гигантские комплексы, разбавленные сифилисом, наркотиками, абсентом, безденежьем, долгами и поиском абсолютной свободы в злачных заведениях Парижа. Пировать и бродяжничать, создавать собственный "искусственный рай".
Женщины? Клубок змей. ©
Если Труайа пытается подсчитать все увлечения поэта, вплоть до мелких интрижек, то Баронян выделяет основные вехи "грехопадения". Это еврейка-проститутка Сара Косенькая с улицы Сент-Антуан, предположительно наградившая девятнадцатилетнего поэта сифилисом. Актриса-мулатка Жанна Дюваль - "танцующая змея", а попросту - спившаяся пиявка, присосавшаяся к нему до конца жизни. Ослепительная "президентша", содержанка г-жа Сабатье, привлекающая своей недоступностью. И конечно же, мать, Каролина Опик, незаживающий "эдипов комплекс" поэта.
Хочу сказать, что для меня Бодлер - это вечная полночь, приглушенный свет, занавешенные окна в декорациях безлюдных парижских улиц. Ядовитая усмешка печальных и умных глаз. И огромное обнаженное сердце.
Остынь, моя Печаль, сдержи больной порыв.
Ты Вечера ждала. Он сходит понемногу
И, тенью тихою столицу осенив,
Одним дарует мир, другим несет тревогу.
В тот миг, когда толпа развратная идет
Вкушать раскаянье под плетью Наслажденья,
Пускай, моя Печаль, рука твоя ведет
Меня в задумчивый приют уединенья,
Подальше от людей. С померкших облаков
Я вижу образы утраченных годов,
Всплывает над рекой богиня Сожаленья,
Отравленный Закат под аркою горит,
И темным саваном с Востока уж летит
Безгорестная Ночь, предвестница забвенья. ©
"Задумчивость".
пер. С. Андреевского
У меня по счёту это уже 10-я Алиса, ибо я очень привередлива и никогда просто так не добавлю в коллекцию "ирреального кошмара" книгу, которая не соответствует атмосфере и иллюстрациям.
Но эта книга - отличный, развивающий кругозор, подарок любому ребёнку, ибо читать и параллельно играть в книгу "с секретом" безумно интересно.
Прекрасная книга-игра, книга-развлечение. Для коллекционеров ценная находка. Для ребенка - интересная и познавательная игрушка, но в качестве...
Но эта книга - отличный, развивающий кругозор, подарок любому ребёнку, ибо читать и параллельно играть в книгу "с секретом" безумно интересно.
Прекрасная книга-игра, книга-развлечение. Для коллекционеров ценная находка. Для ребенка - интересная и познавательная игрушка, но в качестве дополнения к уже прочитанной ранее "Алисе". Иначе все навороты и вклейки будут только отвлекать ребенка от сути сказки.
Привычный перевод Н.Демуровой, классические иллюстрации Л.Кэрролла и Дж. Тенниела - и множество любопытных "примочек" как то: устройство британского почтамта и железной дороги; наглядные черты и забавы Викторианской эпохи (в портретах и предметах); отсылка к лимерикам Эдварда Лира, некоторые особенности женских перчаток и истинная принадлежность вееров; правила игры в снип-снап-снорум;
- и не менее замечательные приложения:
колода карт (в илл. Дж. Тенниела) для игры в "Весёлые семейки" ; улыбка Чеширского кота; настольное лото "Война Алой и Белой Розы", и всяческие документальные штрихи биографии Алисы Плезенс Дидделл и ее семейства.
Остается с нетерпением ждать такого же продолжения в виде "Алисы в Зазеркалье".
Прекрасная книга-игра, книга-развлечение. Для коллекционеров ценная находка. Для ребенка - интересная и познавательная игрушка, но в качестве дополнения к уже прочитанной ранее "Алисе". Иначе все навороты и вклейки будут только отвлекать ребенка от сути сказки.
Привычный перевод Н.Демуровой, классические иллюстрации Л.Кэрролла и Дж. Тенниела - и множество любопытных "примочек" как то: устройство британского почтамта и железной дороги; наглядные черты и забавы...
Привычный перевод Н.Демуровой, классические иллюстрации Л.Кэрролла и Дж. Тенниела - и множество любопытных "примочек" как то: устройство британского почтамта и железной дороги; наглядные черты и забавы Викторианской эпохи (в портретах и предметах); отсылка к лимерикам Эдварда Лира, некоторые особенности женских перчаток и истинная принадлежность вееров; правила игры в снип-снап-снорум;
- и не менее замечательные приложения:
колода карт (в илл. Дж. Тенниела) для игры в "Весёлые семейки" ; улыбка Чеширского кота; настольное лото "Война Алой и Белой Розы", и всяческие документальные штрихи биографии Алисы Плезенс Дидделл и ее семейства.
Острого лимита книжной иллюстрации среди советских художников у нас никогда не наблюдалось. Вот только издательства не баловали. В то время, как на западе любой ребенок, помня чёткую установку Алисы, что книжки без картинок неинтересны, становился счастливым обладателем яркого книжного экземпляра на любой вкус и цвет. Это Кэррол с иллюстрациями на полный лист и разворотами Ральфа Стэдмана, Сальвадора Дали или же Бесси Пиз Гутман; бесподобный чешский художник Ота Янечек (Ota Janecek) в...
У нас же интересные книги нужно было «доставать». И осадок этого ощущения по сей день где-то шевелится в недрах души щемящим воспоминанием. Ведь в детстве мне именно «доставали» того же Маршака с Маем Митуричем, М. Успенского с Г. Калиновским, Жуковского с А. Кошкиными.
Пушкина иллюстрировало много художников, одни из моих любимых - это Т. Ксенофонтов, В. Чапля, В. Дувидов, Л. Владимирский, М. Саморезов. Очень понравился Б. Зворыкин в «Борисе Годунове». Но чарующей стопкой с пламенным приветом из детства остался тот заветный набор книг, оформленных Владимиром Конашевичем. Это «Сказки» Пушкина, своеобразный клад поэтических настроений, определенное видение слов через художественное выражение. Его узнаваемый почерк – причудливые звезды в небе, деревянный терем-шкатулка, мешки с изумрудными и золотыми скорлупками. Его придуманное измерение к Чуковскому с лестницей в небо, где звери усердно приколачивают гвоздями луну. Путешествие по таким иллюстрациям, как правило, долгое и на редкость увлекательное. Гуляя по ним, а соответственно и по своим детским воспоминаниям, получаешь море удовольствия от забытых впечатлений.
Вообще самые яркие фрагменты биографии художника отображены в его книге «О себе и о своем деле» (1968 г). Это биографические заметки, статьи и письма художника, а также воспоминания о нем О. Чайко, П. Е. Корнилова, С. Я. Маршака, В. Лебедева, И. Токмаковой и многих других. Удивительно, что детским иллюстрациям Конашевич полностью посвятил себя в возрасте семидесяти лет. До этого в юности мечтал стать моряком, очень увлекался астрономией и музыкой, прекрасно играл на скрипке. В итоге получил художественное образование и работал художником графиком. Его учителями были такие именитые фигуры как К. А. Коровин, С. В. Малютин и Л. О. Пастернак. В Москве 1890-е годы семья Конашевичей проживала в деревянном доме на Садово-Самотечной улице. После окончания обучения в МУЖВЗ художник покидает Москву и навсегда переезжает в Петербург.
Первые детские иллюстрации появились на свет благодаря его маленькой дочке. В игровой форме он посылал ей письма с изображением какой-нибудь буквы из алфавита. Так получилась «Азбука в рисунках» - предвестница будущих детских книг кисти Конашевича. Считается, что верхом его работ стал сборник английских песенок в переводах Маршака «Плывет, плывет кораблик» (1956). В книге «Старик – годовик» Конашевич использует приём «русского стиля», часто наблюдаемый в росписи одежды, посуды и вышивок. Был ярый противник использования карикатурные стили, ибо они тормозят развитие бурной фантазии ребёнка.
Я давно не встречала ничего более сумасшедшего. Творческий семейный тандем Ольги и Андрея Дугиных напрочь переворачивает сознание. Их образы, навеянные кошмарами Босхо-Брейгелевского бестиария, выливаются в собственную мощную ирреальность, с акцентами на отдельные фрагменты. Они как раз и привлекают своей хаотичностью, сложностью и разнородностью: образ яблока с ноздреватой шкурой, средневековая жестокость лиц, причудливые флюгера безумного потустороннего декаданса сплетаются в общий...
Интересна биография художников. Ольга - бывшая ученица Андрея Дугина. Художники живут в Германии и работают вместе с известными мировыми издательствами, даже иллюстрировали одну из книг Мадонны (2004 г), принимали активное участие в создании фильма «Гарри Поттер и узник Азкабана». Детали их картин можно рассматривать долго и до бесконечности, каждый раз открывая для себя нечто новое.
"Мне было хорошо и спокойно. Я только сейчас понял, что всё это время было не так - не хорошо и не спокойно". ©
Прочитала довольно быстро и скажу, что книга оставляет больше ярких эмоций. Её автор, Наиль Измайлов, действительно "совсем с ума сошел", пишет всякую жуть и заставляет вздрагивать при каждом шорохе. С самого начала отчётливо звучат зловещие рефрены: "Идеальное на этом кончилось"; или "Отложил на потом. Потом стало поздно." Во время чтения...
Прочитала довольно быстро и скажу, что книга оставляет больше ярких эмоций. Её автор, Наиль Измайлов, действительно "совсем с ума сошел", пишет всякую жуть и заставляет вздрагивать при каждом шорохе. С самого начала отчётливо звучат зловещие рефрены: "Идеальное на этом кончилось"; или "Отложил на потом. Потом стало поздно." Во время чтения первой части настойчиво вспоминался фильм "Паранормальное явление", ибо главы располагали соответствующей атмосферой - зарисовки бесед с сестрой, с родителями, фрагменты семейного ужина и т.д. Вторая часть напоминала некоторые сцены "Ведьмы из Блэр" - субъективное блуждание по полям и весям, шуршание травы под ногами, безлюдные деревенские строения на пути и усталые одинокие стога.
"Они и правда приехали. Стояли и ждали за дверью особого приглашения". ©
В книге присутствует много национального фольклора. Это бичура - прожорливое существо на манер нашей кикиморы с элементами домового. Присутствует фамильный знак семьи - в данном случае нож. Ну сам Убыр собственной персоной. Это не упырь по созвучию и не вампир, хотя по повадкам очень похожий. Опять же сохраняется вурдалакский момент приглашения в дом, чтобы войти. Хотя по части смерти убыр особо ни с кем не церемонится. Это некая прорва, дыра, которая выедает человека изнутри. Длиннющие описания баталий в электричке и на кладбище впечатляют. Упоминания о "зараженных" учителях (да и не только) тоже вносят перчинку обреченности. Мне понравилось. И любители страшилок не должны остаться разочарованными.
"О быть бы мне корявыми клешнями,
Скребущими по дну немого моря!" ©
Благодаря сборнику "Западноевропейской поэзии XX века" я впервые открыла для себя Элиота. Фразы его стихов были похожи на заклинания. А под образностью вырисовывались еще более причудливые аллегории. Очутиться на улице, когда "вечер, ставший ночью, мирно дремлет", разочаровано "бродить по переулкам" и наблюдать, как "дымят прокуренные трубки холостяков". Или же...
Скребущими по дну немого моря!" ©
Благодаря сборнику "Западноевропейской поэзии XX века" я впервые открыла для себя Элиота. Фразы его стихов были похожи на заклинания. А под образностью вырисовывались еще более причудливые аллегории. Очутиться на улице, когда "вечер, ставший ночью, мирно дремлет", разочаровано "бродить по переулкам" и наблюдать, как "дымят прокуренные трубки холостяков". Или же молча искать ответы на вопросы "зачем концу ноября нужны приметы весны". И сегодня я не упустила возможность ещё глубже ознакомиться с произведениями англоамериканского поэта в этом сборнике.
Главный герой Элиота руководствуется действием и мыслью. Он ищет любовь и в то же время бежит от неё, размышляет о бесцветности бытия и бесполезности мрака, следует девизу Марии Стюарт - и ищет своё начало в конце. И движется, движется сквозь холод в безлюдную пустоту, когда "здесь" и "теперь" ничего не значат.
Многие исследователи считают, что бездна - навязчивый образ Элиота. На самом деле он явно придерживался джойсовской манере "потока сознания". Он тщательно пропитывает свои строки аллюзиями, цитатами и параллелями из Чосера, Данте, Шекспира, Блейка, Вагнера. Постоянно обращается к типажу "лишнего человека", презирает бездуховность "полых " - тех, кто не умеет чувствовать и верить, на чьём "дне" копошатся крысы и разгуливает ветер. Часто затрагиваются антирелигиозные темы. (стихотворение "Гиппопотам") Основной противовес духовной смерти - действие и мысль. Внутренний герой поэта ищет любовь и в то же время бежит от неё. Сквозит постоянный намёк, что всё уходит во тьму. Тем не менее, оппозиционная манера Элиота - "они всегда берут меня в кавычки" - восхищает. Для него поэзия - единственный способ освободиться от эмоций.
Во время Первой Мировой войны Элиот прочно обосновался в Англии. Тесно общается с Эзрой Паундом, который частенько выступает советчиком и редактором. Именно при его содействии некоторые стихотворения Элиота начинают печататься. Их дружба благотворна. Одно из самых известных произведений, поэма "Бесплодная земля" ( The Waste Land. 1922) посвящена Эзре Паунду. Про убогость окружения, обреченность мира, о том, что всё напрасно - поэт тонко проводит свою мысль через мифологические и религиозные трактовки.
"В мерцаньи
Изношенные напряженные лица
Пустяком отвлеченные от пустяков
Прихотливо лишенные выраженья
Цепенеют в напыщенной вялости
Люди и клочья бумаги в холодном ветре
Который дует к началу и после конца
Влетает в нечистые легкие
И вылетает наружу. Ветер.
Время между концом и началом.
Извержение отлетающих душ." ©
В книге также собраны самые известные вещи - поэма "Пруфрок и другие наблюдения", "Полые люди", " "Пепельная среда", "Популярная наука о кошках, написанная старым опоссумом". Обращают на себя внимание "Четыре квартета" - цикл из четырех поэм. Каждая носит название местности, которую в то или иное время посещал автор. И вновь натыкаешься на знакомые прежде реминисценции из Шелли "Ода западному ветру", из Конан Дойля "Собака Баскервилей". Проскальзывает субъективный взгляд Элиота на философскую беседу Кришны и Арджуны («Бхагавад-гита»).
Моя любимая поэма "Полые люди" ( The Hollow Men.1925) представлена даже в трёх переводах (Я. Пробштейна, А. Сергеева и В. Топорова) . Правда, мне еще очень нравится перевод Н. Берберовой:
"Глаза не здесь.
Здесь нету глаз,
В этой долине мертвых звезд,
В этой пустой долине
Лежат разбитые кости наших погибших царств.
В этом последнем месте встреч
Мы ощупью ищем друг друга,
Избегаем слов
На берегах вспухших рек.
Без глаз. Разве только
Вернутся глаза,
Как вечные звезды,
Как вечная роза
Сумеречного царства смерти?
- Единственная надежда
Опустошенных!" ©
В 1980 году Куликовской битве исполнилось 600 лет. После по прошествии долгого времени издательство "Детская литература" повторило переиздание этой замечательной серии. Событие значимое и радует, ибо я с детства знакома с этой книгой.
Все четыре сборника памятников древнерусской литературы оформлены красивыми самобытными иллюстрациями И. Архипова.
Проницательные крыловские образы актуальны по сей день. Через прекрасные аллегории показана реакция на те или иные политические события, на поведение человека в обществе. Затрагиваются также и нравственные ценности, порицание глупости, невежества и бахвальства.
Басни этого сборника мастерски проиллюстрированы художником Альфонсом Жабой.
"Что ни говори, а подобные происшествия бывают на свете, - редко, но бывают". ©
Это философское размышление на тему человеческих пороков, где на арене резвятся друг с дружкой корыстолюбие и зависть, слабость и предательство, решимость и благородство. Некий сказочный сюр, леденящая душу история, вмещают в себя собирательные образы майора Ковалёва и цирюльника Ивана Яковлевича.Тем не менее, в каждой сцене скользит гоголевская непревзойдённая улыбка с изрядной порцией тонкого юмора....
Это философское размышление на тему человеческих пороков, где на арене резвятся друг с дружкой корыстолюбие и зависть, слабость и предательство, решимость и благородство. Некий сказочный сюр, леденящая душу история, вмещают в себя собирательные образы майора Ковалёва и цирюльника Ивана Яковлевича.Тем не менее, в каждой сцене скользит гоголевская непревзойдённая улыбка с изрядной порцией тонкого юмора.
В душе остаются глубокие впечатления и яркий след, в особенНости подкреплённые иллюстрациями Геннадия Спирина. Они отточены до блеска и полностью передают настроение всех персонажей, комнатный антураж и зимнюю петербургскую стужу.
Не удержалась и сравнила рисунки Геннадия Спирина с не уступающими им по атмосфере и колориту работами Игоря Олейникова. Все они поразительны и каждая иллюстрация дополняет другую, вносит собственный штрих и заостряет на себе ту или иную деталь.
"Утро в этом мире было прекрасным. Я наверняка полюбовался бы им, не будь у меня такой кошмарной ночи." ©
А ведь действительно - везунчик. Из уютной привычной цивилизации родного города Никита Северов угодил в Проклятые земли магического Средневековья, не имея при себе ни карты, ни оружия, ни гроша, ни даже ржавого гвоздя в кармане. Хотя вряд ли они ему пригодились бы. Что можно почувствовать, оказавшись в заточении под присмотром магов в серых чудных балахонах. Никто не понимает...
А ведь действительно - везунчик. Из уютной привычной цивилизации родного города Никита Северов угодил в Проклятые земли магического Средневековья, не имея при себе ни карты, ни оружия, ни гроша, ни даже ржавого гвоздя в кармане. Хотя вряд ли они ему пригодились бы. Что можно почувствовать, оказавшись в заточении под присмотром магов в серых чудных балахонах. Никто не понимает тебя, не знает языка. Жизнь отчётливо под угрозой и болтается на тонком волоске. Особенно это ощутимо на свободе: вроде и предоставлен самому себе, а не знаешь какая зубастая тварь выпрыгнет из-за ближайшего поворота.
В заброшенных городах тоже не сладко. Ландшафт живописный, в мрачных традициях "abandoned places ", коему позавидовали бы даже бывалые сталкеры. Но всевозможные чудовища, кровожадными зомби и прочие невиданные уродцы не дают покоя нашему герою. Встречаются среди них и симпатичные существа, такие как Мурка-багира, да только это Никите снова крупно повезло. Он же везунчик.
Схваток и баталий в книге не мало. Так и бегать научишься, и ножи метать, и амулетами пользоваться. Не расслабиться и городе искателей, Ирхоне. Шагая по Центральной площади, украшенной миазмами сточных канав вперемешку с запахами свежей выпечки, Никита понимает, что и здесь надо держать ухо востро. Замашки средневековых горожан не блещут благородством и изысканными манерами. Тебя также могут убить из-за пустяка и за горстку монет, "пасут" у кабака, пытаются надуть и всячески ограбить. Так что невероятные приключения "попаданца" Ника Везунчика со всей мощью продолжаются.
P.S. Если где-нибудь на улице увидите подозрительный чёрный смерч, пусть даже небольших размеров - уносите от него ноги как можно скорее. Мы не знаем, какие порталы скрываются в нём. Так можно вообще никогда не вернуться.
Легенда о Тиле Уленшпигеле в интерпретации Эриха Кёстнера в самый раз подходит для детского восприятия. После этого не исключено, что ребёнку захочется почитать уже полный вариант в книге Шарля де Костера.
Между тем, изложение Кёстнера отлично передаёт средневековый дух того времени, привычки горожан, грубые шуточки и жесткие драки. А главное - цельный, собирательный образ озорного мошенника и блестящего хитреца, коим предстаёт Тиль Уленшпигель. Этот беглец из цирка щеголяет в костюме клоуна,...
Между тем, изложение Кёстнера отлично передаёт средневековый дух того времени, привычки горожан, грубые шуточки и жесткие драки. А главное - цельный, собирательный образ озорного мошенника и блестящего хитреца, коим предстаёт Тиль Уленшпигель. Этот беглец из цирка щеголяет в костюме клоуна, обожает свободу, трактиры, плутовство и праздное времяпрепровождение. Злопамятный и острый на язык, отчасти напоминает мне персонажа Рабле - изворотливого Панурга и французского поэта - Франсуа Вийона.
Герой средневековых нидерландских и немецких легенд мог существовать и на самом деле. По неподтверждённым сведениям он мог являться историческим лицом, исколесил множество дорог Бельгии, Германии и Нидерландов и умер от чумы в Мёльме. Его прозвище переводится как "зеркало совы", и изображается он с этими двумя неизменными атрибутами. Одурачить мог любого смертного, и даже самого дьявола.
"Потому что дураков - испокон веку и до наших дней - везде хватает и никогда они не переведутся". ©
В книге представлены иллюстрации Вальтера Триера, цветные и черно-белые.
Конечно же книга была куплена из-за иллюстраций Виктора Чижикова. Интересна манера исполнения рисунков художника - с одной стороны они сказочные и добрые, а с другой стороны отмечены незаметными жутковатыми деталями. Это проскальзывает и в лицах, и в позах, и в движениях персонажей, в сочетании цветов и контрастов.
Естественно, мне захотелось сравнить иллюстрации В. Чижикова и М.Фёдорова, чьи рисунки более реалистичны и, наверное, вселяют больший страх. Особенно выражение лица ведьмы,...
Естественно, мне захотелось сравнить иллюстрации В. Чижикова и М.Фёдорова, чьи рисунки более реалистичны и, наверное, вселяют больший страх. Особенно выражение лица ведьмы, изображение ночного неба, бурлящей воды в канаве, водяной крысы и злобного тролля. Но Михаил Фёдоров - это уже другая история.
Вот еще наглядный пример прекрасного содружества художницы Аниты Джерам с автором этой книги - Семом Макбратни. Иллюстрации, впрочем как и повествование, насквозь пропитаны любовью. Один день глубокой нежности, незатейливых игр и трогательной заботы между Большим зайцем и маленьким зайчонком на самом деле выливаются в аллегорию целой жизни, когда необходимо ценить любимого человека, родителей, детей и близких. Только тогда ты понимаешь, что такое Счастье.
- Я люблю тебя далеко-далеко по этой...
- Я люблю тебя далеко-далеко по этой тропинке, как от нас до самой реки! ©
"Всё всегда начинается хорошо. Но как редко история людей, история маленьких и больших городов имеет счастливый конец." ©
«Slum by the sea» - именно такое название в действительности носит пляж Венеция в Южной Калифорнии, проникновенно описываемый Брэдбери. Итак, «трущоба у моря» и её малочисленные обитатели образца 1949 года. Каждый вечер навязчивый туман, черная вода в каналах, уныние и ветер играют над пустырями и безлюдными аллеями. Идеальное место для убийства.
Магическая...
«Slum by the sea» - именно такое название в действительности носит пляж Венеция в Южной Калифорнии, проникновенно описываемый Брэдбери. Итак, «трущоба у моря» и её малочисленные обитатели образца 1949 года. Каждый вечер навязчивый туман, черная вода в каналах, уныние и ветер играют над пустырями и безлюдными аллеями. Идеальное место для убийства.
Магическая детективная история, подобно навязчивой морской мгле, прилипает к главному герою и не хочет отвязаться от него. Он не может разобраться, кого он всё водит за собой. И он ли в этом виноват? Весь роман – сплошное ожидание, мистическая загадка из необъяснимых смертей, знаков и исчезновений. Происходят странные вещи. Сначала в трамвае, зловещий силуэт с леденящим дыханием шепчет в спину похоронные заклинания. Потом мёртвый старик в львиной клетке...
"Никогда не оглядывайся. Глаза могут убить. Если на кого-нибудь посмотришь, и он увидит, что ты хочешь, чтобы тебя убили, он пойдет за тобой". ©
Кто-то таинственный стоит ночью снаружи у входной двери и дышит. Кидает водоросли на порог, прячется в доме, пишет дрожащим почерком на стенах. Шепот, шелест и дождь. Чья-то голая фигура замечена на берегу по щиколотку в воде. Смотрит в окна и исчезает. Распадается связь времен и сырость проступает сквозь стены. Здесь всех поголовно объединяет общий страх. Дама, торговавшая канарейками. Сбежавший парикмахер. Стрельба на пирсе. Трупный запах. Утопленники и другие возможные жертвы. Звонок в телефонной трубке посреди ночи - и в ответ холодное молчание. Всё в лучших традициях Брэдбери.
«..и будто услышал, как где-то вдалеке заскрежетал большой красный трамвай, поворачивая под дождём, и как голос за моей спиной бубнил снова, ставшее названием той книги, что пишет Крамли» ©
Что-то не так с мальчиком. ©
Блестящий ужин. Отменный, изысканный, семейный вечер в дорогом ресторане. Интрига видна изначально. Она медленно растворяется среди меню с обманчивыми отметками "за счет заведения", дышит в растаявших каплях мороженного и грустит немыслимым счетом на подносе. За ужином медленно перевариваются события недавнего прошлого. Из этих воспоминаний складываются жизненные штрихи каждого героя. И тут щелчок! Что-то не так. Что-то не так с Мишелем. ...
Блестящий Ужин. Отменный, изысканный, семейный вечер в дорогом ресторане. Интрига видна изначально. Она медленно растворяется среди меню с обманчивыми отметками "за счет заведения", дышит в растаявших каплях мороженного и грустит немыслимым счетом на подносе. За ужином медленно перевариваются события недавнего прошлого. Из этих воспоминаний складываются жизненные штрихи каждого героя. И тут щелчок! Что-то не так. Что-то не так с Мишелем. Что-то не так с Кэрол. Со всеми что-то не так. Напряжение не спадает ни на минуту - и вот весь пазл складывается на самой последней странице! И понимаешь…
Без лишних слов и малейших спойлеров хочу выделить лишь одно. Наследственность – безумно опасная и интереснейшая штука. Когда-нибудь она обязательно проявится и начнёт творить такие вещи в судьбах людей. В очередной раз всем сердцем понимаю страстное увлечение Эмиля Золя исследованиями по различным теориям психоневроза. А теперь Герман Кох тонко и со вкусом переворачивает сознание своими вариациями на заданную тему.
Существует единственное слово, объёмное, вмещающее в себя смутный гул тысячи голосов, эхо множества шагов, кружевные запахи и обрывочные мысли. Это город.
«Наш город... От пейзажей этих мое сердце содрогнулось. Подобная мутной кофейной жиже, знакомая сумрачная тьма, в которую погружаются городские жители, словно это — календарные праздники. Бескрайние вереницы зданий и жилья, туманно-пасмурное небо. Старые хлопчатобумажные занавески на окнах тесных и убогих деревянных домов — в одном из...
«Наш город... От пейзажей этих мое сердце содрогнулось. Подобная мутной кофейной жиже, знакомая сумрачная тьма, в которую погружаются городские жители, словно это — календарные праздники. Бескрайние вереницы зданий и жилья, туманно-пасмурное небо. Старые хлопчатобумажные занавески на окнах тесных и убогих деревянных домов — в одном из них живу я. И суета бесчисленных людишек внутри. Бесконечная амплитуда — от гордости до жалости к себе. Это и есть — город.» ©
В полутьме утра под звуки капель, настойчиво барабанящих по подоконнику, эти зарисовки прекрасно читаются. И лучше всего в одиночестве. Промелькнут вновь знакомые персонажи как кенгуру и Человек-овца. А также фирменные писательские недоговоренности, условности, полутона. В легком сумраке полубезумия.
Прочитала вторую книгу из цикла «Гранитный город» - "Dying Light". Место действия - маленький тихий город Абердин, по идее должен быть относительно безопасным. Но по статистике Министерства по делам Шотландии, здесь убивают народу больше, чем при пересчёте на миллион населения в Англии с Уэлсом вместе взятых.
Теперь дело происходит летом, когда дождь наконец-то заключил шаткое перемирие с утренним солнцем. В штаб-квартире полиции Грампиана сонное жужжание не выспавшихся полицейских...
Теперь дело происходит летом, когда дождь наконец-то заключил шаткое перемирие с утренним солнцем. В штаб-квартире полиции Грампиана сонное жужжание не выспавшихся полицейских разбавляют привычные утренние совещания, окутанные сизым дымом и запахом кофе. Будничная скука через бесконечные папки с отчетами растворяется с очередным тревожным вызовом. И на голову полицейских валятся свежие уголовные дела, и как всегда никто не знает, за что хвататься.
Знакомые действующий лица - "герой-полицейский" Логан Макрей, его новоиспеченная начальница – детектив-инспектор Роберта Стил, в помятой, как всегда, одежде, припорошенной толстым слоем пепла от бесконечного курева. Всегда под боком детектив-констебль Ренни - он только что закончил курсы повышения квалификации полицейского, только из сослуживцев никто особенно не спешит доверить ему даже водяной пистолет.
" - Может быть для того, чтобы его было легко найти, но всё это выглядело так, будто его трудно найти. хотя нашли вы его только потому, что кто-то хотел, чтобы его нашли. - Когда это было у тебя в голове, тебе самому всё было понятно?" ©
Тем не менее, убийств в книге предостаточно. Убийц и злодеев тоже не мало, а в конце открываются новые обстоятельства, да такие, что сразу не верится, что такое возможно.
Очень интересно. Ждем продолжения - Broken Skin (aka Bloodshot). Скорей бы!
They said: «We have a home». ©
Я знала, что своё первое знакомство с Макьюэном начну именно с этого романа. И знала, что он мне обязательно понравится. Я люблю гротеск в литературе, люблю острое и безжалостное обнажение проблем без розовых слюней и всяческих прикрас. Очень не люблю слюни эти размазывать. Так что, любители Голдинга, Уэлша и прочей контркультуры, это книга для вас. Но Макьюэн многолик. И меня в свою очередь ждут "Амстердам", "Суббота" и "Невыносимая...
Я знала, что своё первое знакомство с Макьюэном начну именно с этого романа. И знала, что он мне обязательно понравится. Я люблю гротеск в литературе, люблю острое и безжалостное обнажение проблем без розовых слюней и всяческих прикрас. Очень не люблю слюни эти размазывать. Так что, любители Голдинга, Уэлша и прочей контркультуры, это книга для вас. Но Макьюэн многолик. И меня в свою очередь ждут "Амстердам", "Суббота" и "Невыносимая любовь", где писатель не изменяет своим традициям, но предстает несколько в ином свете.
P.S. А теперь небольшая "кляуза-компромат" на работников службы комплектации "Лабиринта". Издательство "Эксмо" - безупречно, но мне в этот раз подсунули экземпляр с браком (СМ. ФОТО) . Но книга остается книгой, менять я естественно не помчалась, тем более существует замечательный клей "Момент" на все времена (сорри за открытую рекламу), так что я подклеила и нисколько не расстроилась.
THALASSA! - Море! (лат.)
Замечательная книга. Каждый рассказ - маленькое путешествие по юношеским воспоминаниям автора. В них присутствует не только шум моря, крики чаек и бесконечные волны. Все эти истории насквозь пропитаны чредой тонких наблюдений за душевными расстройствами и переживаниями человека, за его поступками и поведением в отдельно запертом мирке.
Во всё, что ты делаешь, нужно вкладывать душу. У автора душа хрупкая и очень ранимая. Он страстно мечтает о плавании, ...
Замечательная книга. Каждый рассказ - маленькое путешествие по юношеским воспоминаниям автора. В них присутствует не только шум моря, крики чаек и бесконечные волны. Все эти истории насквозь пропитаны чредой тонких наблюдений за душевными расстройствами и переживаниями человека, за его поступками и поведением в отдельно запертом мирке.
Во всё, что ты делаешь, нужно вкладывать душу. У автора душа хрупкая и очень ранимая. Он страстно мечтает о плавании, желает поскорей оказаться на необъятных морских просторах, даже испытывает своеобразную зависимость от морских глубин. Особенно вдохновило на плавание прочтение "Моби Дика". И каждый раз, когда он оказывается на корабле, то разыгравшееся воображение яростно проворачивает в голове сотни приключений, замешенных на такой же сотне прочитанных книг. Только нельзя забывать, что он - мальчик из совершенно другого мира, книжного, интеллектуального, отточенного. Он всего лишь наивный студент, гимназист с душой на распашку. Лакомая наживка для грубых, неотёсанных моряков. Пройтись по шагам Горького удается ещё сильнее : корабль, злоба, сталь в насмешках и необоснованная звериная жестокость. Никакой романтики не получается. Только автор не унывает даже в тупиковых ситуациях. Пусть неумолимый маховик времени запущен - романтику можно выдумать самому на пути к достижению заветной цели. Именно поэтому большинство историй настолько пронизаны глубоким психологизмом и раскрашены самыми яркими красками одержимости, несправедливости и таким бешеным желанием жить... Жить и побеждать, полной грудью вдыхать этот воздух... Единственный, незаменимый, за который тоже приходится бороться.
"Я лежал ночью без сна, войдя в клинч с с непостижимостью пространства, времени, случайности и необходимости." ©
Вот детское разочарование - взять и расплакаться при виде моря, не понять его, упрямо представлять не туманный серо-зеленый луг, а голубое небо и сказочный плеск прибоя. Вот мрачный, открытый конец про семейную чету, которая так любила совершать вояж по выходным на собственной яхте. И совершенно фантастический рассказ про человека, колесящего на мопеде по волнам. Несколько автобиографичных рассказов переносят нас в пору юности писателя, когда в 16 лет он юнгой впервые отправился в плавание на танкере. Тут-то и обнажается вся действительность без глянца и прикрас. Не успеешь моргнуть, как блеснул удар. Повисли в воздухе и до сих пор звучат слова: "Погляди" - перед глазами то самое тёмное пятнышко от кофе на кружке.. Изуверское "посвящение" в отработанном машинном масле под град непосильных обязанностей. Но порою на выручку приходит юмор как в рассказе про зачистку танкера. Если лестница в видении Иакова вела наверх, то здесь она приводит прямиком в ад - место, где в нечеловеческих условиях трудятся иноземцы. Кругом царит хаос, устойчивый запах нефти, кромешная темнота и "дедовская" дисциплина. Нельзя без улыбки наблюдать за находчивостью нашего "вьюноша". Его Вавилонская башня нерушима и языковой барьер пройден - ведь каждый работник не против потрепаться на своем родном языке.
Дело в том, что классовое неравенство всегда ощутимо. И если ты молодой интеллектуал, обладающий феноменальной памятью, как автор, если ты индивидуальность, чья комната украшена чудесной полкой с любимыми книгами - ты всегда (ВСЕГДА!) будешь чужаком, инопланетянином в людском порочном потоке. К тому же, если ты самый младший на корабле и по возрасту, и по званию, то каждая сошка автоматически становится твоим начальником и имеет полное право отлупить за самые незначительные проступки. Только время стирает плохие воспоминания и остается... одно лишь море.
Моя мама лично занималась сербским языком с автором этого учебника на протяжении нескольких лет.
Вячеслав Чарский - прекрасный, талантливый преподаватель, у которого дар свыше доходчиво и понятно объяснять.
Поэтому очень рада, что учебник наконец-то вышел. Мои поздравления.
«Даже сегодня я не могу точно сказать, что заставило меня сделать то, что я сделала в следующий момент.» ©
Книга безумно интересная. Проглотила за два дня. Незатянутый сюжет постоянно пестрит неожиданными поворотами событий, за которыми наблюдаешь, затаив дыхание. Переживаешь за героев, хотя во многом не согласен с их изначальной позицией. Позицией молчания и страха. Как верно определение, что человек сам выбирает себе роли. В данном случае они выбрали себе роль «мышей».
Никогда нельзя ни...
Книга безумно интересная. Проглотила за два дня. Незатянутый сюжет постоянно пестрит неожиданными поворотами событий, за которыми наблюдаешь, затаив дыхание. Переживаешь за героев, хотя во многом не согласен с их изначальной позицией. Позицией молчания и страха. Как верно определение, что человек сам выбирает себе роли. В данном случае они выбрали себе роль «мышей».
Никогда нельзя ни при каких обстоятельствах сдаваться и разрешать загоняться себя в угол. Отсидка в уютной норке - временная пилюля спокойствия, которая очень быстро растает. И прежние назгулы вновь засквозят в душе. Нужно уметь громко заявить о себе, оставаться личностью, не превращаться в животное. Иначе с каждым днём жить станет страшнее. Как в этой книге.
«Нет, живопись, музыка и поэзия нисколько не отражали реальную жизнь. Они были прибежищем трусов, иллюзией для тех, кто был слишком слаб, чтобы посмотреть правде в глаза. Пытаясь впитать эту «культуру», я добилась лишь того, что стала слабой, слабой и беспомощной, не способной защитить себя от зверей в человеческом обличье, населявших джунгли двадцать первого века.» ©
Конечно же, это не сказочное пособие для начинающего лузера, и возмущения тех, кто ругает книгу Гордона Риса, я тоже могу понять. Просто это повесть скорее «о том, ЧТО произошло, если…» , а не «о том, КАК надо поступать, чтобы…» . Субъективный взгляд автора на страшную ситуацию подростковой жесткости, на несправедливые посылки судьбы и циничную жизненную формулу: «не ты, так тебя». Чтобы не быть голословным, этот взгляд он подал в яркой и красочной упаковке. Это особенность художественной литературы. Не более того.
И отдельное спасибо Ирине Литвиновой за качественный и прекрасный перевод.
«Жизнь жестока. Жизнь — это джунгли. Жизнь — это война. Теперь я это понимала. И принимала. Я была готова принять вызов. Я больше не собиралась быть жертвой. Никогда.» ©
"Остров Лансароте (исп. Lanzarote) — остров в составе Канарских островов, провинции Лас-Пальмас.
Название острова происходит от имени генуэзского купца Ланселотто Малоцелло, который посетил остров в XIV веке. Извержение вулкана продолжалось шесть лет и в его результате треть острова стала покрыта безжизненным базальтом и пеплом, что крайне негативно влияет на хозяйство Лансароте. На острове активно ведется добыча соли." © "ВикипедиЯ"
Остаётся гадать - сдулся ли...
Название острова происходит от имени генуэзского купца Ланселотто Малоцелло, который посетил остров в XIV веке. Извержение вулкана продолжалось шесть лет и в его результате треть острова стала покрыта безжизненным базальтом и пеплом, что крайне негативно влияет на хозяйство Лансароте. На острове активно ведется добыча соли." © "ВикипедиЯ"
Остаётся гадать - сдулся ли Уэльбек или даст еще жару придирчивой публике. В плане размеров - значительно уменьшился (СМ. ФОТО), в эмоциональном эквиваленте - автор себе не изменил. Групповые горизонтальные разминки на пляже, кропотливое копание в нездоровой психике, депрессивно-маниакальный психоз на почве прошлого и распад личности с суицидальным привкусом - всё это втиснулось в небольшое путешествие на остров Лансароте.
Если не учитывать корявый перевод Т.П. Матц - "Вы даже не оставили им достаточно для пристойных похорон."(один из перлов) - людоедский роман Макбрайта оказался сочным, хрустящим и до безобразия кровавым. Финал, по сложившейся традиции, интригует и одним махом вышибает стул из-под ног читателя. Мгновенно проваливаешься в очередные размышления на тему расчленёнки и поражаешься каннибальским возможностям под шумное бурчание пищеварительного тракта.
Психологические портреты злодеев...
Психологические портреты злодеев расписаны как по нотам.
Таинственный Мясник в маске Маргарет Тэтчер и в окровавленном фартуке выглядит величественно. То и дело нависает неожиданной тенью, мелькает в тёмных углах и действительно впечатляет.
В оформлении книги фигурируют коллажные газетные вырезки, сделанные самим автором с помощью компьютерной программы и непосредственного участия его близких.
P.S. Для дальнейшего чтения заказала себе вторую книгу "гранитного города" Макбрайда - "Меркнущий свет" (слава Богам, на сей раз уже в переводе Носова!)
Люблю писать отзывы по горячим следам. Эту книгу читала просто взахлёб.
"Каждый год на северо-востоке Шотландии уходят из дома и не возвращаются более трех тысяч человек. Каждые двенадцать месяцев три тысячи человек регистрируются как пропавшие".
Перед нами первая книга из цикла «Гранитный город» - роман "Cold Granite", в переводе «Холодный гранит», теперь получил новое красивое название «Пабы, церкви, дождь», что весьма характерно. Этого в Абердине в избытке, да и...
"Каждый год на северо-востоке Шотландии уходят из дома и не возвращаются более трех тысяч человек. Каждые двенадцать месяцев три тысячи человек регистрируются как пропавшие".
Перед нами первая книга из цикла «Гранитный город» - роман "Cold Granite", в переводе «Холодный гранит», теперь получил новое красивое название «Пабы, церкви, дождь», что весьма характерно. Этого в Абердине в избытке, да и погода меняется редко, в основном кругом мрачно, гранитно-серые небеса, бешеное Северное море, холодный ветер и бесконечный дождь. Из-за тяжелых погодных условий никак не наступающей зимы жители Абердина смотрятся своеобразно. На улицах каждый прохожий выглядит как кровожадный насильник. Но как только выглядывает солнце, абердинцы стягивают толстые шерстяные свитера, разматывали шарфы, открывают лица и даже улыбаются. Но зимой…
"Зимой город выглядит как павильон, в котором проходит кастинг для фильма ужасов." ©
Итак, штаб-квартира полиции Грэмпиана. Сержант Логан Макрай во главе с детективом-инспектором Иншем будут расследовать ряд жестоких убийств. Их-то в романе предостаточно. Все кровавые и изощренные, посыпались на полицейских словно из рога изобилия.
Я изначально за откровенные и подробные сцены. Считаю, если взялся описывать - описывай детально и красочно. Приглашаешь читателя на вскрытие трупа в морг - поступай как Макбрайд - честно, открыто и детализировано. Утонченному визуалисту придутся по вкусу красочные описания с места убийств: стопроцентное присутствие возле отводной канавы под мостом. (кстати, дождь барабанил без перерыва) .
Городская свалка с ворохами пластиковых мешков. (ветер обжигающе-холодный и яростно хлещет дождь) .
Переселенный многоквартирный дом в потёках ржавчины и прогнивших водосточных трубах. (безусловно, и тут моросящий дождик) .
Полуразрушенная ферма заросшая травой. Там живет очень интересный персонаж. Встречаются люди с синдромом Диогена: собирают всякую дрянь и притаскивают к себе в нору. Но коллекция "прекрасных мёртвых вещей" - подобная картина выносит мозг навсегда! ...А через несколько дней двери хозяйственной постройки распахнутся, и в нос ударит отвратительных запах разложения. (вновь проливной дождь и снег) .
Общественный туалет в Ситон-парке (небо так и не прояснилось, падает снег) .
И чёрно-белый лесопарк, как в страшной сказке, с изогнутыми стволами деревьев, обросший снегом. (завывающий зимний день)
А ещё в порту выловили труп с отрубленными коленными чашечками... Так что с описаниями у Макбрайда всё в порядке. В целом - уютный получился роман.
P.S. Сейчас, не раздумывая, начала читать вторую книгу (вообще-то, четвертую, издателей очень забавляет переводить не по порядку) - "Дом плоти". Писательский дар Макбрайда неизменно на высоте.
Рецепт из мяса и души.
Если бы после смерти я знала, что в высших сферах меня встретит с распростёртыми объятиями Эмиль Золя (который был по совместительству ещё и моим ангелом-хранителем!) ради такой встречи я готова умереть. А как вам откровение, что ада не существует. Есть только Рай и... Земля. И те, кто не выдержал испытания, подлежат справедливому наказанию: новому воплощению на Земле.
"Смерть? Не стоит её бояться. Я знаю, что у меня есть ангел-хранитель, который оберегает...
Если бы после смерти я знала, что в высших сферах меня встретит с распростёртыми объятиями Эмиль Золя (который был по совместительству ещё и моим ангелом-хранителем!) ради такой встречи я готова умереть. А как вам откровение, что ада не существует. Есть только Рай и... Земля. И те, кто не выдержал испытания, подлежат справедливому наказанию: новому воплощению на Земле.
"Смерть? Не стоит её бояться. Я знаю, что у меня есть ангел-хранитель, который оберегает меня ото всех опасностей" © интервью со случайным прохожим на улице.
Главному герою после ряда захватывающих реинкарнаций предстоит интересный путь ангела. Он будет вести трёх своих "клиентов": французского мальчика Жака Немро, будущего писателя; метиску Венеру Шеридан, будущую модель и русского петербургского мальчишку Игоря Чехова из неблагополучной семьи. Зрелище захватывающее и напряженное. Помимо того, что дел и так по горло. Приходится совершать космические перелёты по Вселенной в поисках другой галактики. И постоянно корректировать путь своих подопечных с помощью знаков, невидимых посланий и снов.
Параллельно мы наблюдаем судьбоносные пересечения линий жизни между всеми клиентами с неотъемлемыми отголосками из прошлых реинкарнаций. Бумерангами возвращаются все прежние договоренности и скрытые желания. Всё возвращается, все закольцовывается и вновь течет по кругу. Ибо каждая душа имеет свою долгую историю. За всеми сложно уследить. Даже ангелу. Особенно в кипящем сумбуре человеческих суждений и перепутий. В каком странном мире мы живём! "Чем меньше модель ест, тем лучше". "Героям войны плюют в лицо, а раковым больным восторгаются" - и "Существует ли свобода мысли?"
"Никогда не забывай о том, что наша цель - не только добро, но и эволюция уровня сознания. Наш враг - не только зло. Наш враг - невежество" © Эдмонд Уэллс
На одного своего персонажа Вербер накладывает сугубо автобиографические штрихи: книги автора пользуются феноменальным успехом именно в России и Южной Кореи. Видимо из-за гнёта наслоившейся многовековой диктатуры. Отношение Вербера к России тоже весьма интересное. Он бывал в ней, но ощущение, что прожил здесь долгие годы, с головой окунулся в сердце трущоб и тщательно изучил теорию социальных российских устоев. Отношение честное и хлёсткое. Феномен "нормальной жизни" звучит в устах Игоря и объясняется неприкрытой ненавистью к государству и обществу: скотские несправедливые законы выживания, квартиру сдают только взяв деньги вперед, на работу берут, только если ты соответствуешь штампованным правилам и хана тебе, если не вписываешься в придуманные догматы. Кто придумал их? Человек. Ячейка общества. Мясо. А общество - гнилая кожура государственной системы.
"Хочешь жить - реагируй молниеносно" © Игорь.
Роман информативен со всех сторон. Вербер стирает границы между духовностью и наукой. Это своеобразный мост между правым и левым полушариями мозга. Приоткрывается дверь, через которую можно наблюдать состояние души человека после совершения самоубийства. Роковая ошибка совершена, но желанная свобода таким способом не обретается. Становишься неприкаянной душой. На долгие столетия тобой движут лишь страдания и жажда мести. Также ярко описывается заблуждение, что к тебе вдруг явился ангел. Рано радоваться, это не так. Приходят неприкаянные души. Они любят выдавать себя за ангелов. Это граничит с опасностью: они могут накрепко вселиться в тело, и никакой экзорцист не изгонит их больше наружу.
“Любовь как шпага, юмор как щит”. © Бернар Вербер.
P.S. Моя книга теперь вся в закладках. Точно знаю, что прочитаю всё: помимо трилогии о муравьях меня ждёт цикл о богах – “Тайна богов”, “Мы, боги”, “Дыхание богов”, вплоть до верберовской "Энциклопедии" имени Эдмонда Уэллса. Много размышлений по прочтении: кто же на самом деле мой ангел-хранитель? Сколько раз я еще попаду в ад... верней сюда, на Землю, отбывать еще одну жизнь. Пройду ли я Сапфировые ворота, чтобы стать ангелом... И "встречу ли я сегодня Магу"? © - в моём случае - Франсуа Вийона..
Толстенный, увесистый, весьма аппетитный фолиант издательства "Домино" прекрасно дополняет классический, зачитанный до дыр, сборник Бредбери "О скитаньях вечных и о земле".
Сразу скажу, чего здесь нет.
1. Замечательной и жутковатой притчи - "Уснувший в Армагеддоне". Мрак, обломки ракеты, чужая планета. Смех, приглушенные голоса бесплотных сущностей и осознание, что ты являешься для них вселенной, миром их мыслей. Им не хватает плотности, массы и ощущений....
Сразу скажу, чего здесь нет.
1. Замечательной и жутковатой притчи - "Уснувший в Армагеддоне". Мрак, обломки ракеты, чужая планета. Смех, приглушенные голоса бесплотных сущностей и осознание, что ты являешься для них вселенной, миром их мыслей. Им не хватает плотности, массы и ощущений. "Никто не хочет смерти. Никто не ждёт её". Как быть, когда в тебе столкнулись два невидимых лагеря...
2. Рассказ "Были они смуглые и золотоглазые" тоже отсутствует, где белеют марсианские города в пустынном море трав и дует неотступный ветер. Ожидание, что война на Земле скоро будет окончена.
3. "Всё лето в один день" - долгие детские игры посреди джунглей на Венере. Ведь весна коротка, а потом семь лет будет лить оглушительный дождь. И непривычное воспоминание о Земле карается наказанием - быть запертым в чулане...
4. Яркое мистическое ожидание в рассказе "Превращение" и печальный, какой-то безнадежный осадок в рассказе "Смерть и Дева". И почему-то нет рассказа "Чудесный костюм цвета сливочного мороженного". Я называю любимые и довольно известные.
А так в первой части книги сперва присутствуют романы:
Конечно же "Марсианские хроники", живая книга отдельных рассказов, объединённых общими героями с закольцовкой в конце.
Будет ласковый дождь, будет запах земли,
Щебет юрких стрижей от зари дозари,
И ночные рулады лягушек в прудах.
И цветение слив в белопенных садах;
...И никто, и никто не вспомянет войну:
Пережито-забыто, ворошить ни к чему.
И ни птица, ни ива слезы не прольёт,
Если сгинет с Земли человеческий род.
И весна... И Весна встретит новый рассвет,
Не заметив, что нас уже нет. ©
2. С привкусом пожара и страха - " 451° по Фаренгейту".
3. Летнее и тёплое - "Вино из одуванчиков".
4. Искреннее и многоликое - "Лето, прощай!".
5. Леденящая душу - "Надвигается беда".
Во второй части собраны рассказы из сборников "Человек в картинках", "Октябрьская страна", "Золотые яблоки солнца". Из самых ярких и запоминающихся хочется выделить изящный с "мурашками по коже" рассказ "Ветер".
Трогательный и бесконечно красивый "Ревун" . Чудовище ушло в пучину, ибо узнало, что в этом мире нельзя слишком крепко любить. Ушло вглубь и будет ждать, ждать, ждать... Ждать. "Вот она, жизнь... Вечно вcё то же: один ждет другого, а его нет и нет. Всегда кто-нибудь любит сильнее, чем любят его. И наступает час, когда хочется уничтожить то, что ты любишь, чтобы оно тебя больше не мучило". ©
Совершенно осенний "Гонец", с запахом Октября, багряных листьев и ... потусторонней верности. Словом, о крепкой дружбе десятилетнего мальчика Мартина и его Пса, который каждый раз приносит к его постели всё новые запахи. "Мир стал немой картиной под стеклом. Мир был мёртвым" ©
Мрачный и непроглядный "Водосток", хранящий в своих недрах непрошеные тайны и удивительную историю. Очень страшный рассказ "Крошка-убийца". Новоиспечённый Омен воскрес, а дьявольские силы не дремлют.
"Нескончаемый дождь" окрашивает белым цветом всё вокруг себя: траву, деревья, одежду и даже ресницы людей. Группа космонавтов упрямо и безнадёжно ищут "Солнечный Купол" на Венере, чтобы немного обсохнуть, набраться сил, а главное: скрыться от беспощадных струй изнурительного кромсающего дождя...
Итог: очень рада, что остановила свой выбор именно на этом издании, который так здорово сочетается с моим старым сборником.
Этот роман - как отдельные новеллы, иногда переплетённые между собой намёками, взглядом, улыбкой, героями и ...детским волшебством. Порой проскальзывает общий страх перед неведомым, перед сгущающейся тьмой извилистого оврага, где притаился страшный невидимый Душегуб. Но ощущения очень летние, добрые, глубокие. Это красивые сказочно-будничные истории (как и всегда у Брэдбери) про детство, про ЛЕТО, про лимонное мороженное с ванилью, про нестареющую крепкую ЛЮБОВЬ, и про всё то, что порой нам...
-------------------
" Июньские зори, июльские полдни, августовские вечера — все прошло, кончилось, ушло навсегда и осталось только в памяти. Теперь впереди долгая осень, белая зима, прохладная зеленеющая весна, и за это время нужно обдумать минувшее лето и подвести итог. А если он что-нибудь забудет — что ж, в погребе стоит Вино из одуванчиков, на каждой бутылке выведено число, и в них — все дни лета, все до единого. Можно почаще спускаться в погреб и глядеть прямо на солнце, пока не заболят глаза, а тогда он их закроет и всмотрится в жгучие пятна, мимолетные шрамы от виденного, которые все еще будут плясать внутри теплых век, и станет расставлять по местам каждое отражение и каждый огонек, пока не вспомнит все, до конца…
С этими мыслями он уснул.
И этим сном окончилось лето тысяча девятьсот двадцать восьмого года. © "
Пожалуй, самое большое разочарование только в том - что роман не закончен. С первых страниц ныряешь в такую неповторимую атмосферу, где становится безумно интересно, и просто невозможно оторваться. Во-первых, роман музыкальный. Со страниц льётся музыка, она звучит даже в самых мрачных стенах и далёких закоулках.
Получается, что Карл Росман пропал без вести уже тогда, когда впервые ступил на землю Америки. Он очень мягкий человек, довольно ранимый и чересчур расположен ко всякому встречному....
Получается, что Карл Росман пропал без вести уже тогда, когда впервые ступил на землю Америки. Он очень мягкий человек, довольно ранимый и чересчур расположен ко всякому встречному. Это и губит его. Получается, что судьба будто-то нарочно сталкивает героя лоб в лоб с прекрасными, стоящими людьми, чтобы тут же разлучить его с ними навсегда. И как контраст - к Карлу намертво приклеиваются негодяи и первостатейные пройдохи, с которыми ему суждено идти бок о бок, как бы он не пытался от них отмежеваться. Карл разрушается на глазах, он слабак, не личность - личностью, он так и не успел стать. Он до того глупеет, что хочется самой залезть в книгу и надавать ему звонких пощёчин, но тщетно: в конце концов, он собственными руками загоняет себя в угол, мирится с немыслимой действительностью, пока не отправляется прямиком в бездну. Во всяком случае, для себя. Без надежд, без дна, он будто сам хочет исчезнуть, похоже, так и получается.
Еще в конце есть две не связанные между собой сцены. Но кажется, что и они уже мало чего нам изменят.
И так как роман незаконченный, остаётся лишь предполагать, где Карл на самом деле. Может, он до сих пор в плену слугой-заложником в квартире у трёх сумасшедших... Или же до сих пор мчится в поезде вместе с лифтёром Джакомо в Оклахому через высокие горы. И кажется, что их голоса, еле различимые через стук колёс, летят и летят в зияющую перед ними неизвестность...
" ...Что их холодное, влажное дыхание ветерком ужаса обдавало лицо. " ©
Рассказы Мураками очень легки и поданы в реалистичных рамках, хотя часто приобретают полусказочный оттенок. Вот совершается "контрольный обход" по школе в ветреную октябрьскую ночь. И тут ненароком в зеркале появляется на первый взгляд твоё собственное отражение... Сквозь сон шумит чужая свадьба. Хоть ты не имеешь к ней ни малейшего отношения, но почему-то находишься там... Ритуальное приготовление спагетти, к которым всегда полагаются чай и салат из латука и огурцов. И конечно же...
В целом оболочка его рассказов состоит из обычных человеческих чувств, воспоминаний и сиюминутных откровений. Вот обнажилось "поблекшее королевство" преуспевающего человека и его старлетки. В вольере зоопарка уютно устроился кенгурёнок в сумке матери. А людская бедность выглядит в виде чизкейка на треугольной полоске земли в непригодном для жилья доме, по которому гуляют сквозняки, а за окном днём и ночью грохочут поезда. Только молодость берет своё, и жизнь упрощается до предела, когда нет денег. Зато есть любовь, ради которой готов умирать.
"Время - не вечное движение. Ведь нынешняя неделя существует без будущей, и она же существует без прошлой. А будущая неделя без нынешней..." ©
"Я танцую цыганские танцы" © Элена
Когда в одном человеке соединяются писательский талант и бешеная фантазия художника - получается тот самый дьявольский заряд эстетического наслаждения, которого хватает надолго. Ведь иллюстрации Бенжамена Лакомба прекрасны. И выполнены они в огромном формате, что затмевают собой всё вокруг. Только смысл романтической сказки остается неизменным. Настоящая ЛЮБОВЬ не боится ни испытаний, ни разлуки, ибо в ней нету границ, и влюбленным друг в друга...
Когда в одном человеке соединяются писательский талант и бешеная фантазия художника - получается тот самый дьявольский заряд эстетического наслаждения, которого хватает надолго. Ведь иллюстрации Бенжамена Лакомба прекрасны. И выполнены они в огромном формате, что затмевают собой всё вокруг. Только смысл романтической сказки остается неизменным. Настоящая ЛЮБОВЬ не боится ни испытаний, ни разлуки, ибо в ней нету границ, и влюбленным друг в друга можно практичеки всё, кроме деления на ноль.
"Усталые, ко всему равнодушные жители фабричного городка преобразились: их глаза сияли, на лицах играли улыбки. Это было настоящее чудо, ведь радость и веселье в этих местах - редкие гости". ©
P.S. Необычное красочное издание. Прекрасный подарок.
Помнится в альбоме иллюстраций "Когда мы были детьми" моё внимание всегда заострялось на загадочной картинке с изображением странного мальчика с лохматой гривой. Он растопыривал в разные стороны руки с непонятными длинными ногтями. А картинка, где сумасшедший портной со злым лицом отрезает супер-ножницами палец мальчишке, порождал кучу вопросов и домыслов: "зачем? почему? как? ведь больно! и... совершенно по-настоящему!" В итоге, отгадка появилась со временем, когда...
В свою очередь "добрый доктор", психиатр Генрих Гофман, сделал подарок всем непослушным детям в виде "стишков с несчастливым концом", сопровождая их леденящими душу картинками. В целом вся эта наборная жуть довольно забавная. Оригинальное мышление доктора не может оставить читателя равнодушным.
Волшебная жестокость сказок братьев Гримм.
Без этих сказок я вообще не представляла своё детство. Распахивается совершенно новый, отдельный, непривычный, но очень красочный мир, насквозь пропитанный запахом средневековья и до краёв наполненный загадочными существами. Настолько яркие, законченные образы, что не вспоминать о столь диковинных местах и самобытных персонажах невозможно.
Дремучий лес, где в прозрачной тишине раскинулось глубокое болото. Его недра скрывают в себе дикого, ржавого...
Без этих сказок я вообще не представляла своё детство. Распахивается совершенно новый, отдельный, непривычный, но очень красочный мир, насквозь пропитанный запахом средневековья и до краёв наполненный загадочными существами. Настолько яркие, законченные образы, что не вспоминать о столь диковинных местах и самобытных персонажах невозможно.
Дремучий лес, где в прозрачной тишине раскинулось глубокое болото. Его недра скрывают в себе дикого, ржавого человека, чьё имя Железный Ганс. В соседнем королевстве под стеклянной горой находилась не менее странная пещера, где жил злобный и страшный старикашка с длинной седой бородой по имени Ринкранг. Вот уж натерпелась от него страху случайно провалившаяся в подземельное логово королевна Мансрот.
Кровавая рука убийства и вечный дух смерти неотъемлемо присутствуют во всех сказках Гримм. Если вдруг не выполняются определенные условия, нарушается договор или клятва – тебя непременно должны убить или казнить лютой смертью. Чего только стоили раскаленные на горячих углях железные туфли, приготовленные для злобной мачехи Снегурочки. Она должна была надеть их и танцевать до тех пор, пока замертво не свалится на землю. Или мельничный жёрнов, который сбросили на голову другой мачехе из «Сказки про можжевельник». Вдребезги размозжили ей череп за вероломство: своего пасынка она порубила на куски и сварила из него похлёбку. Убийство оказалось двойное: незадолго до этого злодейка обманным путём приманила мальчика к сундуку с яблоками и хладнокровно отсекла ему острым замком крышки голову…
Цинично, с чисто немецкой фантазией и дьявольской изощренностью у мёртвых воров вырезаются куски мяса для дегустации их чудовищами. Кровать в заколдованном замке ездит сама по себе по этажам и лестничным пролётам, а потом ещё имеет наглость перевернуться. Великаны играют в кегли костями и черепами, а в разгаре королевского пира летят отрубленные головы от руки вернувшегося короля с Золотой горы. Некоторым вообще страшно не везёт: им суждено проводить свой досуг в яме с гадюками и ужами. А то и вовсе отправиться на тот свет в глухой бочке, утыканной внутри шипами, наполненной кипящим маслом и ядовитыми змеями. Кстати, прогулки на тот свет особенно котировались Гриммами. Убежавший с войны солдат в аду общается с чертовой бабушкой и получает ответы на интересные вопросы и загадки. С такой же бабушкой повезло встретиться и юноше-счастливцу из сказки «Чёрт с тремя золотыми волосами». Там также побывали и Гансль-Игрок, и Ганс Чёртов чумазый брат, и многие-многие другие неоднократно отправлялись в преисподнюю на встречу с силами зла. Зато мастеру Пфриму удалось побывать на небе. Пусть даже во сне, только это было вполне осознанное сновиденье: недовольный всем и каждым на земле, он сумел осыпать замечаниями даже ангелов в раю, за что был гневно сброшен с небес и… пересмотрел своё недостойное поведение. И там, и там побывал брат-весельчак, причём в своей земной жизни он связал себя дружескими узами с самим святым Петром. А как же бывает страшно, когда в кумовьях у тебя никто иная, как Смерть.
Если вдруг вас посетило сомнение вы это или не вы, лучше не идите домой и тем более не интересуйтесь, дома ли вы. Домочадцы, скорее всего, ответят, что дома, и придется убираться подобру-поздорову в неизвестном направлении и до конца жизни скитаться по свету.
Неповторимы метафоры и сравнения, которыми братья Гримм щедро посыпают свои описания. Обычная виселица с повешенными выглядит устрашающим деревом, на котором семеро с дочкой заплечных дел мастера свадьбу справили, и теперь летать обучаются. В преддверии ада обязательно будет «черным-черно и копотью всё покрыто». Кажется, что в пути треснула карета, но это всего лишь спал обруч с сердца верного Гейнриха. Три обруча были скованны специально, чтобы сжимать его сердце, иначе оно разорвалось бы от тоски и горя по любимому хозяину, обращенному в лягушонка. Злая ведьма фрау Труда превращает любопытную девушку в полено, греется у огня, приговаривая: «Вот теперь-то она светит ярко!» Оказывается, она давно ее поджидала. Йоринда с Йорингелем гуляют вместе по лесу, а старые стены колдовского замка стоят так близко-близко… И ночная сова с горящими глазами уже вылетает навстречу.
Издание "Эксмо" выпустило прекрасный подарочный вариант, достойный высших баллов, проиллюстрированный художниками Ф.Грот-Иоганном и Р.Лейнвебером. Это великолепное украшение домашней библиотеки истинных ценителей сказок братьев Гримм.
Не знаете, что почитать?