Ханс Андерсен: Огниво

208 ₽ 416

–22 % Выгода 106 ₽

Ханс Андерсен - Огниво. Сказки обложка книги

Огниво. Сказки 6 рец.
14 фото

Малыш: Классика для маленьких

376 ₽ 482

–40 % Выгода 282 ₽

Огниво 10 рец.
44 фото

Верже: Вне серии

422 ₽ 704

Ганс Андерсен - Огниво. Стойкий оловянный солдатик обложка книги

Огниво. Стойкий оловянный солдатик 4 рец.
15 фото

Ранок: Классика в иллюстрациях

913 ₽

Автор рецензии покупал эту книгу в Лабиринте

Иллюстрации к книге Ханс Андерсен - Огниво

Рецензии на книгу «Огниво»

Покупатели 8

Читали эту книгу?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям. Лабиринт приветствует дружелюбную дискуссию ценителей и не приветствует перепалки и оскорбления.

Написать рецензию

Михайлова Алексия

(рецензий 349 / оценок +19571)

Понравилось? Да

Рейтинг: +27

10 ₽

Чижиков, Андерсен, Ганзен... Каждый из них сам по себе - это имя, публика, касса... А тут все вместе, под одной обложкой и в отличном качестве!
Единственный недостаток книги - это то, что иллюстрации предназначены для другого формата издания (квадратного).
Два разворота без иллюстраций, крупный четкий шрифт, буква "е". Книгу спокойно можно покупать в подарок - не прогадаешь.

17.10.2012 21:49:44

ссылка на рецензию

Nemertona

(рецензий 1105 / оценок +21689)

Понравилось? Да

Рейтинг: +25

10 ₽

Опять я со своим старьем влезаю (а именно 1972 года книжечкой «Огниво»).
Но это как раз тот случай, когда «старьё» (свят-свят, сколько же за него просят букинисты… просили! да кто им теперь даст!:))) и «новьё» могут посоревноваться:))).

Ну, почти всем мне нравится эта новая книжка ИДМ.

То, что перевод Анны Ганзен – ура!
Старая добрая классика. И с классиками спорить трудно. А в этом случае – и не нужно. Ну зачем заново переводить то, что уже и так переведено отлично! Что, переводить...

Читать полностью

Опять я со своим старьем влезаю (а именно 1972 года книжечкой «Огниво»).
Но это как раз тот случай, когда «старьё» (свят-свят, сколько же за него просят букинисты… просили! да кто им теперь даст!:))) и «новьё» могут посоревноваться:))).

Ну, почти всем мне нравится эта новая книжка ИДМ.

То, что перевод Анны Ганзен – ура!
Старая добрая классика. И с классиками спорить трудно. А в этом случае – и не нужно. Ну зачем заново переводить то, что уже и так переведено отлично! Что, переводить больше нечего, совсем ничего не осталось?:)

То, что иллюстрации Виктора Чижикова – ура!!!
Да, вот такой веселый Андерсен:)))
И да, разный есть Андерсен (скромно ковыряя носком ботиночка землю, скажу – ну да, собираю я Андерсена, отрисованного хорошими художниками:))) Дык на гениального сказочника и должны быть разные иллюстрации и иллюстраторы. Это только к посредственности однозначная трактовка применима. Так что пусть будет и такой (а вот да – веселый и ДЕТСКИЙ:))) Андерсен!
Что до самого сказочника – читать его и в 4 года можно, и позже, и будучи уже взрослым – просто с годами одно и то же (вроде бы:) по-разному будет восприниматься:)))

И то, что старую, букинистическую книжку вроде как переиздали – так же отдельной книгой. Тоже ура:)

Одно не ура.
Серийность!!! Эта серийность книгу и подпортила.
Старая книга (1972 года) была КВАДРАТНОЙ. И под этот квадрат всё было подстроено (фото 1, утащено у букинистов).
Смотрите: на одной странице иллюстрация от угла до угла, рядом страница с текстом, поля, но как органично всё выглядит.
В серийной ИДМовской вытянутый формат потребовал дополнительных полей сверху и снизу… И уже вид другой. Ушла какая-то теплота, натуральность. Уют сменила некая формальность.
А еще цвета. Похолодали:((( Хотя это общая тенденция, наверное (вон, только что писала о «Чиполлино» с Чижиковым).

Вот бы эту книгу как раньше (размечталась:))) – в том же увеличенном КВАДРАТНОМ формате, с обложкой - ТОЙ же, родной, дающей книге индивидуальность (без каких-либо признаков серийности), с иллюстрациями БЕЗ полей, а от края до края. Но так же (как тут) на хорошем белом плотном офсете.
Мне нравится как АСТ (в кои-то веки АСТ!!! хвалю, сама удивляюсь:) выпустил Андерсена с Кокориным (именно книга по ссылке, потому как есть еще «вариации» на тему:))
Вот бы такое «Огниво» с Чижиковым:))
Но, что есть, то есть. Мечтать не вредно. Берем, что дают. Или всё же продолжаем кормить букинистов:))

Фото ИДМовской книги уже выложили – добавлю для сравнения (и полноты картины:) старенького.
Фото 1 – «Огниво» 1972 года.
Фото 2-6 – «Огниво» в старом сборнике «Про всё на свете» 1996 года, издательство Самовар (ну есть он у меня с вот таким «Огнивом», но не скажу, что пребываю в восторге). Та же проблема «вытянутый формат», только еще и буквицы, и художественные номера страниц отсутствуют, и качество печати не ахти (очень не ахти, я бы сказала, и это при том какие бешенные деньги просят букинисты за этот сборник – лишний раз подумаешь, а стоит ли овчинка выделки:)). Скрыть

Ссылки по теме:

Андерсен (там тоже есть «Огниво») с Кокориным

01.11.2012 23:56:37

ссылка на рецензию

Yulia Yulia

(рецензий 27 / оценок +105)

Понравилось? Да

Рейтинг: +8

Иллюстрации Чижикова, перевод А. Ганзен.
Формат А4, плотный офсет, была упакована в целлофан.
Иллюстрации веселые, задорные, как впрочем всегда у Чижикова!
Я искала книгу для трехлетней дочки и очень боялась, что иллюстрации ее могут напугать. Несмотря на то, что книгу дочь пока не видела, я уверена, что она не испугается. Собачки – само очарование :)
В общем, рекомендую эту книгу всем!
Жалко только, что в ней всего одна сказка….

12.10.2012 19:00:39

ссылка на рецензию

Все отзывы и рецензии (8)

Наверх

Новые книги весны

–40 % Выгода 250 ₽

Эрнест Д`Эрвильи - Приключения доисторического мальчика обложка книги

Приключения доисторического мальчика 3 рец.
18 фото

Д`Эрвильи Эрнест

Качели: История до истории

374 ₽ 624

Донценко Татьяна Евгеньевна

Татьяна Донценко - Эрго набирает сообщение обложка книги

Эрго набирает сообщение 9 рец.
8 фото

Пять четвертей: В фокусе

880 ₽

Крапивин Владислав Петрович

Владислав Крапивин - Иллюстрированная библиотека фантастики и приключений. Гуси-гуси, га-га-га... обложка книги

Иллюстрированная библиотека фантастики и приключений. Гуси-гуси, га-га-га... 7 фото

624 ₽

–40 % Выгода 333 ₽

Король Артур 4 рец.
23 фото

Свержин, Гурова

Качели: Зов легенды

499 ₽ 832

–40 % Выгода 512 ₽

Джонатан Свифт - Путешествия Гулливера обложка книги

Путешествия Гулливера 4 рец.
30 фото

Свифт Джонатан

Качели: Коллекция

768 ₽ 1 280

Кристофер Сташефф - Чародей поневоле обложка книги

Чародей поневоле 1 рец.
4 фото

Сташефф Кристофер

Качели: Зеркала

880 ₽

–40 % Выгода 422 ₽

Фрэнсис Бёрнетт - Маленький лорд Фаунтлерой обложка книги

Маленький лорд Фаунтлерой 1 рец.
19 фото

Бёрнетт Фрэнсис Ходжсон

Качели: Книжная полка

634 ₽ 1 056

Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Огниво»

Разноцветный смех. Памяти Виктора Чижикова

июль 5 708

Терапевтические сказки. Читаем, придумываем и разбираемся, для чего они нужны

апрель 2 334

Non/fictio№22. Детский топ-лист 2021 года

март 8 955

Детские открытия весны. Гид по книжным ожиданиям

апрель 8 775

Книги автора Андерсен Ханс Кристиан

–40 % Выгода 358 ₽

Ганс Андерсен - Полное собрание сказок и историй в одном томе обложка книги

Полное собрание сказок и историй в одном томе 20 рец.
42 фото

Альфа-книга: Полное собрание в одном томе

538 ₽ 896

–45 % Выгода 283 ₽

Перро, Гофман - Полная библиотека внеклассного чтения. 1-4 класс. Сказки обложка книги

Полная библиотека внеклассного чтения. 1-4 класс. Сказки 12 рец.
12 фото

Перро, Гофман, Гауф

Стрекоза: Полная Библиотека внеклассного чтения

345 ₽ 628

–70 % Выгода 739 ₽

Перро, Гримм - Сказки, сказки, сказки... Сказки зарубежных писателей обложка книги

Сказки, сказки, сказки... Сказки зарубежных писателей 34 рец.
28 фото

Перро, Гримм, Андерсен

317 ₽ 1 056

–70 % Выгода 1344 ₽

Ганс Андерсен - Старый дом обложка книги

Старый дом 22 рец.
67 фото

Издательский дом Мещерякова: Отражения

576 ₽ 1 920

–45 % Выгода 213 ₽

Ханс Андерсен - Гадкий утенок обложка книги

Гадкий утенок 6 рец.
20 фото

Стрекоза: Крупный шрифт для самостоятельного чтения

260 ₽ 473

–40 % Выгода 320 ₽

Ханс Андерсен - Дикие лебеди обложка книги

Дикие лебеди 37 рец.
67 фото

Качели: Коллекция

480 ₽ 800

Читать в контексте:

–40 % Выгода 131 ₽

Золушка 11 рец.
42 фото

Перро Шарль

Качели: Лавка сказок

196 ₽ 327

–40 % Выгода 131 ₽

Красная Шапочка 24 рец.
42 фото

Гримм Якоб и Вильгельм

Качели: Лавка сказок

196 ₽ 327

–22 % Выгода 44 ₽

Льюис Кэрролл - Алиса в Стране чудес обложка книги

Алиса в Стране чудес 3 фото

Кэрролл Льюис

Эксмо: Внеклассное чтение (Хорошие книги в школе и дома)

158 ₽ 202

Иан Уайброу - Малютка Волк. Дневник великих дел Малютки Волка обложка книги

Малютка Волк. Дневник великих дел Малютки Волка 1 рец.
7 фото

Уайброу Иан

432 ₽

–22 % Выгода 87 ₽

Ошибка Угрюма 2 фото

Лотт Анна

Эксмодетство: Мопси и Морковка. Удивительные прикл.мор.св

308 ₽ 395

–45 % Выгода 167 ₽

Сельма Лагерлеф - Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями обложка книги

Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями 1 рец.
6 фото

Лагерлеф Сельма

Стрекоза: Школьная программа новая

204 ₽ 371

–22 % Выгода 44 ₽

Маугли 2 фото

Киплинг Редьярд Джозеф

Эксмо: Уютная классика

158 ₽ 202

–22 % Выгода 44 ₽

Алиса в Стране чудес 2 фото

Кэрролл Льюис

Эксмо: Уютная классика

158 ₽ 202

–22 % Выгода 70 ₽

Белла Свифт - Фламинго, которая мечтала стать балериной обложка книги

Фламинго, которая мечтала стать балериной 1 рец.
7 фото

Свифт Белла

Эксмодетство: О чём мечтают зверята?

250 ₽ 320

–45 % Выгода 108 ₽

Перро, Гримм - Красная Шапочка и другие сказки обложка книги

Красная Шапочка и другие сказки 1 фото

Перро, Гримм, Андерсен

Проф-Пресс: Библиотека детского сада

131 ₽ 239

Глупый Фуня pdf

Влязло Ежи А.

Попурри

495 ₽

–22 % Выгода 87 ₽

Анна Лотт - Тайна ушастого воришки обложка книги

Тайна ушастого воришки 2 фото

Лотт Анна

Эксмодетство: Мопси и Морковка. Удивительные прикл.мор.св

308 ₽ 395