-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Маленький лорд Фаунтлерой» Фрэнсис Бёрнетт
Книга «Маленький лорд Фаунтлерой» американской писательницы английского происхождения Фрэнсис Ходжсон Бернетт просто потрясла нас. Возможно, первые несколько страниц покажутся слегка затянутыми, но затем просто влюбляешься в этот слог, и он начинает очень благотворно действовать на ребенка. Книга о мальчике Седрике, о его любви к маме и очень непростых отношениях с дедушкой. В книге нет никаких поучений, есть только мысли маленького мальчика. Они настолько логичны и искренни, что понятны любому ребенку. Но самое главное, что, пожалуй, именно эта книга наглядно демонстрирует девиз Б. Окуджавы «гордость, благородство и достоинство – вот оно святое наше воинство». И еще не могу не обратить внимание на переводчика книги. Читать нужно обязательно в переводе Н. Демуровой. Это мастер слова.
Книга потрясающая, Бёрнетт потрясающая!Ребенку (7 лет) и папе очень понравилось. Теперь забрала читать бабушка. Цена высока, но хотя бы есть за что. Стоит потраченных денег. Можно, конечно, купить издание и подешевле, но в любом случае книги Бёрнетт должны быть в библиотеке.
Мнение одной из наших мам:
"Вообще-то эта книга у меня давно в Отложенных значилась, но поскольку издание дорогое и на будущее, думала на досуге посмотреть аналоги попроще. Папа же просто отобрал три книги (разный возраст, поэтому пишу отдельно) - и заказал )
Итак, "Маленький лорд Фаунтлерой" Фрэнсис Бернетт.
Сначала на всякий случай о книге. Это - одна из трех наиболее известных (и интересных) книг автора (две остальные - "Маленькая принцесса" и "Таинственный сад"). Ко мне они попали в руки в 16 лет, а я была не самым сентиментальным барышней-подростком, но до сих пор помню, как лежу на диване и читаю книгу. На одном дыхании все три романа.
История о том, как маленький мальчик с добрым и чутким сердцем завоевывает сердце и своего дедушки - старого английского графа с очень скверным характером. О том, как человек меняется.
Книга много раз была экранизирована, в том числе и Станиславом Говорухиным (хорошая работа, хотя я видела и иностранный вариант - еще лучше!) Потому что классика.
Иллюстрации чудесные, лучше не бывает, но их немного - только в начале каждой главы (пример ниже). Чудесный язык, чувство юмора и классический перевод.
Недостатков, на мой взгляд, два. Первый - цена. (( Второй - формат, мне кажется, детским ручкам удобнее что-то поменьше. Но можно выбрать и другое издание, самое существенное здесь - переводчик. Ищите только Нину Демурову.
Купила книгу сразу, как увидела... У нас уже есть "Маленький лорд..." изданный " Махаоном", но , к сожалению, там переводчик не Нина Демурова, и как только увидела это издание в переводе из моего детства, сразу купила. Книга просто шикарная! Племянница и сын, прочитали запоем ( им по 10 лет), как собственно и " Таинственный сад" , и " Маленькую принцессу". Дети сказали, что это книга очень интересная , и написана так, что кажется, что ты не читаешь , а смотришь фильм!
Если выразиться одним словом, то книга - шикарная. Чего только стоит одна обложка - изображение парадной лестницы на переднем плане, которая уводит наш взор в глубь следующей залы с камином.
Качество печати - превосходное, бумага мелованная.
Каждая глава сопровождается иллюстрацией, что более чем достаточно для подобного издания с определенным заданным форматом. Ведь это все-таки подарочное издание: дорого и со вкусом. Подарок как для детей, так и для взрослых.
Однако, для домашнего чтения детям я все-таки советую купить другую книгу. Но помнить,
что покупать в переводе только Демуровой, что в книге должно быть больше рисунков и красочная несложная по оформлению. Ведь все-таки книжку будут читать дети, а не взрослые.)))
Читаешь эту книгу и заряжаешься положительной энергией от неё. Книга добрая, интересная, познавательная, трогательная, эпическая. Книга из тех, которые прочитать лучше поздно, чем никогда.
Книга - светлая и добрая до наивности - не оставляет ощущения нереальности. Я ни на секунду не усомнилась, что такой чудесный мальчик может быть на самом деле, что даже очень неприятные люди могут меняться до неузнаваемости благодаря ему. Кстати, именно это я имею в виду, когда говорю, что для решения каких бы то ни было проблем с другими людьми, надо прежде всего начинать с себя. Именно так только и можно изменить кого-то - своим примером.
Замечательнейшее издание и само произведение!
Очень трогательная история о взаимоотношениях маленького Седрика с окружающим его суровым миром, дающая нам понять, что если быть благосклонным к миру, то и мир будет благосклонным к тебе.
Доброе сердце Седрика согревало всех, где он жил, и в конце-концов смогло растопить и сердце жесткого деда. Несмотря на достаточно юный возраст Седрик уже умеет добиваться своего и держать слово (выиграл у деда в пари лошадку для больного работника), что достойно уважения.
Очень трогательно показаны нежные взаимоотношения матери и сына: думаю,много отрывков в книге вызовут улыбки на лицах матерей сыновей.
Отдельное достоинство книги - это перевод, он действительно литературный, демонстрирует богатый лексикон и на мой взгляд очень подходит характеру героев: сразу видно, что переводчик Нина Демурова прочувствовала героев и поняла самого автора произведения.
Само издание замечательное! красивая книга. Красивая текстом и иллюстрациями. Очень понравились иллюстрации и то, что страницы мелованные. Несмотря на необычный формат (книга вытянута в длину) листать книгу удобно. Бумага плотная и шрифт, на мой взгляд, достаточно крупный. Также отдельно можно выделить, что в конце книги приводится краткий рассказ про сына автора писательницы.
Я бы рекомендовала книгу и детям, чтобы они поняли силу сердца и доброты, и взрослым, чтобы хотя бы во время чтения книги вспоминали о том, что надо ценить и беречь детские сердца, чтобы из ребенка вырос настоящий Человек.
Очень красивое издание! Прекрасный перевод, плотные мелованные странички, замечательные иллюстрации Н.Головановой перед каждой главой. Не хватает только ляссе. Замечательно, что в книге в послесловии есть рассказ про писательницу, про ее сына, послужившего прообразом маленькому лорду.
Книга в твердом переплете, лакированная обложка, увеличенного формата, прямоугольная. Иллюстрации представлены только в начале каждой главы, небольшие по размеру. Бумага белая плотная.
"Большое сердце маленького лорда"
Книга эта - замечательная.
И по тексту, и по переводу, и по оформлению. С удовольствием читала сама в детстве, сыночек мой читал в детстве с удовольствием, а эту вот книгу, наверное, с удовольствием внуки будут читать... я так удовольствие от перевода нашей любимой Нины Михайловны Демуровой уже получила:-)))
С УДОВОЛЬСТВИЕМ перечитала! Ведь ранее мы с сынкой читали "Фаунтлероя" в другом переводе.
И вот сравнила я эти два варианта перевода (книга сынульки ещё находится тут, на месте) - вариант Нины Михайловны на несколько порядков ВЫШЕ!
Приведу пример, что бы не быть голословной.
Перевод концовки из книги 1993 года (фамилия переводчика не указана):
"Гобс решительно замотал головой:
- Я не хочу там жить,- сказал он. - Я поеду в Америку, но ненадолго. Мне нужно быть невдалеке от него и присматривать за ним. В Америке хорошо молодым, но в ней много недостатков, ведь там во всей стране не найдёшь ни одного предка, ни одного графа."
Перевод того же отрывка из книги изд-ва "ТриМаг" - Н.М.Демуровой:
"Мистер Хоббс только задумчиво покачал головой.
- Нет, жить я там не хочу,- проговорил он.- Нет, не хочу... Я хочу быть рядом с ним, присматривать за ним, так сказать... Америка - хорошая страна для тех, кто молод и полон сил, но там есть свои недостатки. Ящуров там ни одного нет! Да и графьёв тоже!"
... почувствуйте разницу! Вот что значит, когда за ЛИТЕРАТУРНЫЙ перевод берётся
МАСТЕР-ХУДОЖЕСТВЕННОГО-СЛОВА!!!
Само же исполнение у ТриМага этого бессмертного произведения - тоже выше похвал!
ПАРНАЯ книга к "Маленькой принцессе" той же Фрэнсис Бернетт.
Увеличенный в высоту (но зауженный в ширину:-) формат. Матовая плотная мелованная бумага. Очень комфортный шрифт. Отличное качество печати. И прелестные иллюстрации художника Н.Головановой.
Их немного, да много в таких произведениях и не надо! Одна иллюстрация на пол-страницы в начале каждой главы и маленький "медальон" - в конце оной. Ещё один приятный момент - в конце книги имеется статья об авторе, написанная той же Ниной Михайловной Демуровой!
Совершенно ПРЕЛЕСТНАЯ получилась книга!
Осталось только ОЧЕНЬ захотеть, чтобы ТриМаг выпустил ТРЕТЬЮ книгу Ф.Бернетт "Таинственный сад" - в таком же исполнении! Вот уж был бы подарок, так подарок!!!
И ещё погоревать, что издательство не выпустило "Серебряные коньки" в том же "формате"...:-(((
Не смогла не купить эту книгу сразу же, как увидела её в продаже! Не смогла по нескольким причинам:
- Она вышла в пару к " Маленькой принцессе", которую мы просто обожаем.
- Она просто потрясающе издана .
- Очень хотелось прочитать детям этот роман в подобающем исполнении, с переводом Н. Демуровой.
Аннотацию перепечатывать не буду - её всё равно скоро добавит сам Лабиринт. Выложу лишь небольшой отрывок из Викидепии, поскольку сама ещё книгу не читала, хотя смутное представление о ней всё же имею:-):
"Семилетний Седрик, сын капитана Эррола, мигрировавшего в Америку из Англии, после его смерти живёт со своей мамой. Он часто общается с чистильщиком сапог Диком и с бакалейщиком из угловой лавки м-ром Хоббсом. Однажды приезжает некий м-р Хэвишем, адвокат графа Доринкорта, и заявляет, что Седрик стал его единственным наследником после смерти двух старших сыновей, и ему необходимо поехать в Англию, чтобы стать лордом Фаунтлероем..."
Завтра же начнём её читать . Думаю успех будет ещё более фееричные, чем после прочтения " Маленькой принцессы".
Качество книги просто ОТЛИЧНОЕ. Очень необычный формат , вытянутый в длину. Твёрдый переплёт с частичной лакировкой. Плотная белоснежная мелованная бумага. Слегка мелковатый, но чёткий шрифт( для детей того возраста для которого предназначена книга вполне подходящий, своим пока буду читать сама). Цветные иллюстрации Н. Головановой, в том же стиле, что и иллюстрации М. фёдорова к " Маленькой принцессе" от ТриМаг.
Иллюстрации крупные и маленькие " возглавляют" и " замыкают" каждую главу, а глав всего 15. Большая иллюстрация в начале глав, и маленькая в кружочке, в конце . По прочитанному началу, могу сказать, что они хоть и не частые, но тематические.
Читается книга очень легко, без каких либо сложных оборотов и спотыканий. И в этом несомненная заслуга не только Френсис Бернетт, но и Нины Демуровой, которая умеет очень трогательно и понятно донести до нас те или иные переводные книги. В конце книги есть очень интересная статья Нины Михайловны о жизни и творчестве Бернетт . Вот её я уже прочитала :-).
Придётся теперь искать фильм по мотивам этого произведения!!! Детки наверняка захотят его посмотреть.
Есть что добавить?