Рецензии на книгу «Старик Хоттабыч» Лазарь Лагин

Книга очень разочаровала. Купились на надпись на обложке "печатается без сокращений". Если в детстве вы читали эту книгу нестыковки заметите сразу. Отдельные куски просто выброшены.

КУПИЛА СЫНУ 6 ЛЕТ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ. КНИГА ПРОСТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ!!!
НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЮ ВСЕМ.
НАСЧЕТ СОДЕРЖАНИЯ- ЭТО НА ЛЮБИТЕЛЯ, ЕСЛИ РЕБЕНКУ НЕ ВНУШАТЬ, ЧТО ТЕКСТ НЕ ТАКОЙ, К КАКОМУ ПРИВЫКЛИ ЕГО РОДИТЕЛИ, ВСЕ БУДЕТ В ПОРЯДКЕ - ВСЕ МЕНЯЕТСЯ В ЭТОМ НЕ ПРОСТОМ МИРЕ!
ИЗДАТЕЛЬСТВО СТАРАЕТСЯ НА СЛАВУ! ВЫДЕРЖАНЫ ВСЕ ПАРАМЕТРЫ "КНИГ ДЛЯ ДЕТЕЙ", КРУПНЫЙ ШРИФТ - ПРИТЯГИВАЕТ К ЧТЕНИЮ, ИЛЛЮСТРАЦИИ - ДАЮТ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О ХАРАКТЕРЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, НЕБОЛЬШОЙ ФОРМАТ И ОБЪЕМ - ТО ЧТО НЕОБХОДИМО НАШИМ ДЕТЯМ!!!!
МОЯ ОЦЕНКА ТОЛЬКО 55555555555555555555555555555!!!

Не понимаю, чего все заладили: "Огромный плюс - произведение без сокращений!" Да, это написано прямо на обложке. Но сокращений в этой книге более чем! И я очень разочаровалась, т.к. в детстве у меня была совсем старенькая книжица, там даже несколько страниц не было, но, тем не менее, начав читать ЭТУ книгу я сразу почуяла неладное, т.к. в памяти у меня осталось одно, а в книге этого не оказалось! Да и сами составители в конце сделали примечание "мы адаптировали...." это произведение согласно времени.
Т.к. книжки из детства у меня нет, я полезла в инет. Вот, например, этого отрывка нет в ЭТОЙ книге:
"Пожилой швейцар, солидно читавший газету, с удовольствием отложил ее, завидев Вольку и его спутника. Ему было жарко и хотелось поговорить.
Перескакивая сразу через несколько ступенек, Волька помчался вверх по лестнице. В коридорах было тихо и пустынно -- верный и печальный признак, что экзамены уже начались и что Волька, следовательно, опоздал!
-- А вы, гражданин, куда? -- благожелательно спросил швейцар Хоттабыча, последовавшего было за своим юным другом.
-- Ему к директору нужно! -- крикнул сверху Волька за Хоттабыча.
-- Извините, гражданин, директор занят. Он сейчас на экзаменах. Зайдите, пожалуйста, ближе к вечеру.
Хоттабыч сердито насупил брови:
-- Если мне будет позволено, о почтенный старец, я предпочел бы подождать его здесь. -- Затем он крикнул Вольке: -- Спеши к себе в класс, о Волька ибн Алеша, я верю, ты потрясешь своими знаниями учителей своих и товарищей своих!
-- Вы ему, гражданин, дедушкой приходитесь или как? -- попытался швейцар завязать разговор.
Но Хоттабыч, пожевав губами, промолчал. Он считал ниже своего достоинства беседу с привратником.
-- Разрешите предложить вам кипяченой воды, -- продолжал между тем швейцар. -- Жара сегодня -- не приведи господь.
Налив из графина полный стакан, он повернулся, чтобы подать его неразговорчивому незнакомцу, и с ужасом убедился, что тот пропал неизвестно куда, словно сквозь паркет провалился.
Потрясенный этим невероятным обстоятельством, швейцар залпом опрокинул в себя воду, предназначенную для Хоттабыча, налил и осушил второй стакан, третий и остановился только тогда, когда в графине не осталось ни единой капли. Тогда он откинулся на спинку стула и стал в изнеможении обмахиваться газетой. "
Более того, этот эпизод про то, как Волька сдавал экзамен, не просто сокращен, а, вообще, отвратно переписан. Даже этот момент, где Волька обращается к учителю на ТЫ никак в тексте не обозначен: " -- То, что я имел честь сказать тебе, о высокочтимый, основано на самых достоверных источниках, и нет более научных сведений об Индии, чем те, которые только что, с твоего разрешения, сообщил тебе.
-- С каких это пор ты, Костыльков, стал говорить старшим "ты"? -- удивился учитель географии. -- И прекрати, пожалуйста, отвечать не по существу.

Далее, идет эпизод в кино, когда Хоттабыч должен испугаться поезда и убежать, увлекая Вольку за собой. В книге они даже не начали смотреть фильм!
Я не знаю, до этого покупала книги этой и других серий этого издательства и всегда была довольна, а тут прямо обидно стало. Издатели хотели убрать коммунистически-социалистические идеи из книги, чтобы современному поколению было проще понимать, а получилось, что в книге не оказалось таких милых сердцу отрывков, в которых и намека на коммунизм не было? Видела, что в этой серии есть Гайдаровский "Тимур и его команда". После того, как обошлись с Хоттабычем, не могу представить, что осталось от "Тимура..."...
Правда, в аннотации сказано, что Лагин много раз переписывал книгу, а этот текст печатается по изданию 1938(? нет киги перед глазами)года. Может, тогда эта книга была короче написана?

Купила книгу исключительно из-за жадности. Т. к. на сегодняшний день мне ни в одной из имеющихся в продаже книг("Старик Хоттабыч") не нравятся иллюстрации. Да и формат. Детские книги должны быть большими, красивыми, живыми, добрыми, яркими,искренними. А ребёнка очень хотелось познакомить с Волькой. История очень занимательная. Слегка в Булгаковском духе. Её можно проиллюстрировать очень хорошо. И поэтому когда желания не совпадают с возможностями, я покупаю дешёвый вариант. Предпочтения отдаю "Самовару". У "Самовара" дешёвые книги при неплохом качестве, а это хороший плюс.

Купила данную книгу для своего сына,которому скоро будет четыре года.Я вообще при выборе издательства отдаю предпочтение книгам издательства Самовар.Чем мне понравилась эта книга,это тем что рассказы в этой книги печатаются без сокращения и именно в том переводе в котором мы сами слышали их в детстве. Изложение рассказов очень доступное и понятное для детей. Книга содержит очень большое колличество ярких и красивых иллюстрации,что не может не нравиться детям. Книга имеет твердый переплет,что продлевает срок эксплуатации книги, страницы не слишком тонкие и не просвечивают.Я оценила соотношение цены и качества и осталась довольна.

Не знаю в чем ПЛЮС "всго Хоттабыча". Книга, на мой взгляд грешит длиннотами. Нет динамики. И исключительно не понравились иллюстрации. Лазарь Лагин писал в определенное время. И про определенное время. И надо иллюстрировать ТО ВРЕМЯ. Форма милиционера, люди, футболисты - все это изображено анахронистически. И неуместны толи подписи толи рисунки. Испугнанный Волька (по тексту) вальяжно покуривает на спине верблюда - это как!!!??? Ну старый фильм лучше бы срисовали. Не надо рисовать "Трем мушкетерам" наручные часы или мобильники. Книга в любом случае является частью эпохи. И сам ХОТТАБЫЧ - лучше чем книга. Но отдайте дань той эпохе - изобразите ее "как была"!!!

Хорошая книга, как и все другие от издательства «Самовар». Очень важно, что произведение в книге написано без сокращений, это ОГРОМНЫЙ плюс. Твердый переплет, хорошая бумага, текст и картинки не просвечивают. Шрифт в книге не мелкий, хорошо подходит для самостоятельного чтения для детей. Картинок в книге не очень много, но они очень красивые.

Развороты книги:

Развороты книги

текс 2.5мм на белом фоне,бумага средней плотности,картинки на вклейках и с подписями (около 20шт.)довольно симпатичные и интересные. А само бессмертное произведение "Старик Хотабыч" напечатано без сокращений.
Не согласна, что это для среднего школьного возраста , я читала пятилетнему ребенку - пошло на ура!

Мне очень нравится эта серия: хорошая бумага, крупный шрифт и множество иллюстраций привлекают как детей, так и родителей. Кстати, именно благодаря иллюстрациям, которые не только дополняют текст, но и сами по себе являются эталоном жанрового рисунка, хочется покупать эти книги.

Классическая история в серийном исполнении. История всемогущего джинна, попавшего в современный мир и увидевшего, что современная наука и развитое общество намного опередили его волшебные возможности.
История, знакомая многим по великолепному фильму и сейчас читается взахлеб.