Книги/Книги для детей/Детская художественная литература/Сказки для детей/Сказки народов мира

Волшебные сказки Англии

4.7(64 оценки)

13 рецензий

Полная аннотация

Издательство

Рипол-Классик, 2012

Серия

Волшебные сказки со всего света

Все характеристики

Аннотация

В книге, которую вы держите в руках, собраны самые волшебные и таинственные истории о храбром короле Артуре и его доблестных рыцарях, о могущественном чародее Мерлине, об ужасных великанах и чудовищах, об отважных героях из народа и многих - многих других. Вашим проводником в мире английских преданий будет Заслуженный художник России Анатолий Иткин - с ним настоящее волшебство станет чуть ближе! Окунитесь в чудесный мир легендарной Англии!

Характеристики

Редактор

Кузьминых Ю. А.

Переводчик

Литвинова Марина Дмитриевна

Художник

Иткин Анатолий Зиновьевич

Издательство

Рипол-Классик, 2012

Серия

Волшебные сказки со всего света

ID товара

345589

ISBN

978-5-386-03769-7

Страниц

176 (Мелованная)

Вес

1008 г

Размеры

295x223x18 мм

Тип обложки

7Б - твердая (плотная бумага или картон)

Оформление

Частичная лакировка, тиснение объемное

Иллюстрации

Цветные

Все характеристики

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 12

Эксперты 1

Товар куплен

Юлия Бабаева

3 февраля 2016 в 10:31

Рецензий 3

•

Оценок +11

•

Рейтинг +7

Книга прекрасная! С переводом все в порядке. Читается легко, прочитала всю книгу за один вечер, ничего меня не смутило. А некоторым людям, прежде чем возмущаться неправильной трактовкой английских имен, хорошо бы выучить для начала правильно фамилии отечественных переводчиков. Дарья, не Шершевская, а ШерЕшевская.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Дарья Широкова

2 июня 2015 в 12:04

Рецензий 22

•

Оценок +67

•

Рейтинг +6

Ох, книгу не читала, но развороты убивают переводом. Во-первых, нельзя мешать в один котёл Ирландские, Валлийские, Корнуолльские (эти три ещё можно), Шотландские и Английские сказки под грифом английских! Это и несправедливо, и некорректно. Как можно приводить сказку про Унах, если нет ни одной истории ни про Кухул...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Olga Ovodenko

23 марта 2015 в 18:26

Рецензий 24

•

Оценок +40

•

Рейтинг +7

Перевод чудовищный!!!Как мужчина может жить со СВЕКРОВЬЮ?в сказке ,,Черри из Зеннора,,и пошли они в маленький ПОКОЙЧИК, и дочка ,,ОБИХОДНАЯ и работящая,,и великан сидит на ТЫЧКЕ? Это что такое,, тычок,,? Иллюстрации хорошие, читать невозможно!

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Наталья Ашмарина

16 октября 2014 в 6:50

Рецензий 4

•

Оценок +9

•

Рейтинг +5

Замечательная книга, отличное качество, прекрасные картинки, сказки с детства только в более красивом формате. Большое спасибо Лабиринту.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Читатель

6 сентября 2014 в 13:00

Рецензий 14

•

Оценок +116

•

Рейтинг +8

Не знаю, что там не так с переводом, других переводов не читала, но книжка хороша. И качество издания, и иллюстрации Иткина на высоте. Цена, конечно, не маленькая, но за такое качество не жалко.

Понравилась рецензия?

Да