Рецензии на книгу «Самолеты. На крыльях вокруг света»

И нам эта книга приглянулась очень))))). Мой заяц спать с ней пошёл, под подушку положил.))))Книга в картонном плотном переплёте, бумага мелованная, рисунки яркие.

У нас она уже потерлась за год, но все еще любимая. В книжке пересказ первого мультика про Дасти. Картинки не совсем из мультика, но узнаваемые и очень милые, я бы сказала, даже более очаровательные, чем в мультфильме. Добавляю фото книжки и иллюстраций

У нас она уже потерлась за год, но все еще любимая. В книжке пересказ первого мультика про Дасти. Картинки не совсем из мультика, но узнаваемые и очень милые, я бы сказала, даже более очаровательные, чем в мультфильме. Добавляю фото книжки и иллюстраций

Сыну 3года, книга очень понравилась. Иллюстраций много, текста мало.

Красивые иллюстрации, качественные. Красивые цвета. Но изложение текста очень обрывочное и сухое. Нам книга не очень понравилась. Заявлено что 0+, нам 1,4 и больше всего нам понравилась обложка, то, что внутри быстро пролистывается, не слушается.

Ребенку 3 года. После первого прочтения подумала, что не особо ему что-то понятно..., а потом поняла, что непонятно было мне, что ребенок влюбился в Дасти и теперь мы каждый день читаем эту книгу, уже прям устала читать одно и то же. Теперь уже использую ее как заманиловку, чтобы читать другие книжки (Давай я тебе вот эту почитаю, а потом про Дасти..., сразу соглашается и терпеливо слушает другие книги). С точки зрения картинок красивые, но я не люблю такие, мне кажется для ребенка они сложноватые, хотя, кто знает... в общем после моих объяснений что и где нарисовано стало даже наоборот интересно читать, он спрашивает "а это что, а то что....". после этой книги в лего мы постоянно делаем дасти и чуха... без него прям никуда... и каждый раз Дасти летит и Шкиперу говорит "преодолей свой страх", кажется это любимая фраза моего чада))), а потом заправляется у Чуха....Если ребенок как мой фанатеет от техники, машинок и самолетов, то смело можно брать))))...Возрастную категорию поставила бы 4-6, хотя мы в три начали ее читать, потому что устала от трактаренка-тарахтенка и бэмса (тоже зачитали до дыр)... но у меня ребенок очень рано и очень хорошо и "богато" говорит, а в среднем будет интересно и для деток постарше

Для начала хочу сказать, что книжка пришла с загнутыми и потёртыми уголками, как будто её кто-то уже читал. Нехорошо.
Но в целом в приемлемом состоянии, так что я её всё равно забрала, чего уж там.

Стоит отметить, что детей или младших сестрёнок-братиков у меня нет — все детские книги я покупаю исключительно для себя. В данном случае причиной покупки стали прекрасные иллюстрации. Если вы смотрели мультфильм "Самолёты" до титров, то наверняка обратили внимание на их двухмерную анимацию и милый стиль, в котором она отрисована. Имитация сухой кисти или пастели, яркие гармоничные цвета, мультяшно стилизованные персонажи... Точно в таком же стиле выполнены иллюстрации в этой книжке и - я специально проверила! - ни одна картинка из титров в ней не повторяется. Свежие материалы то есть, великолепно напечатанные на мелованной бумаге.

Сама бумага не слишком тонкая, но могла бы быть и толще, как и обложка. На ощупь всё довольно приятное. Текст напечатан крупным кеглем, чётким чёрным цветом и всегда внутри облачка белого фона, чего вроде бы не было в оригинальном издании.
Размер книги оказался несколько меньше, чем я ожидала. Как видно на первой фотографии (нет, 100 рублей в комплект не входит!))), она, действительно, небольшая.
Жалко, что на обратной стороне та же картинка, что и на передней...

Что касается текста, то он очень упрощён. Оригинальный текст написан Биллом Сколлоном, но с таким же успехом Елена Познанская могла бы и сама его написать. Однако, перевод ни на миллиметр не отступает от оригинала, разве что слегка коробит, когда Дасти называют "малышом", ведь это прежде всего создаёт ассоциацию с маленьким ребёнком. Везде, где нужно, проставлена буква Ё. Сюжет обрезан настолько, насколько это возможно: полностью убрана роль Ишани в событиях, нет милого Франца-аэрокара, разумеется, исключена любовная линия. Очень занятна мораль книги. То, на чём в фильме внимание не акцентировалось, а было передано через короткие сцены между ключевыми, в этой книге выведено в прямую речь. Это преодоление страха, параллель между страхом высоты у Дасти и страхом полёта после событий войны у Шкипера. Серьёзное послание!