8 800 600-95-25ДоставкаКонтактыЗадать вопрос
Логотип
search
ИконкаСообщенияИконкаMой ЛабиринтИконкаОтложенныеКорзина0
РекомендуемЧто почитать?
Рекомендуем
Книги/Художественная литература/Поэзия/Зарубежная поэзия/Классическая зарубежная поэзия

"Все речи я сберег в душевной глубине...". Жемчужины мировой поэзии в переводах Ивана Бунина

12+
Перейти к слайду 1
Миниатюра 1
Миниатюра 2
Миниатюра 3
Миниатюра 4
Миниатюра 5
Перейти к слайду -1
Рейтинг4.8(5 оценок)
2 рецензии

Аннотация

В антологии представлен практически полный свод поэтических переводов И.А. Бунина, во всей широте спектра от - Петрарки до Шевченко: мистерии Байрона, стихи поэтов французских, армянских, польских... Самая известная переводческая работа мэтра - "Песнь о Гайавате", принесшая ему в 1903 году Пушкинскую премию, публикуется фрагментами. Книгу открывает статья Варлама Шаламова, в которой с доскональным знанием дела излагается история этого перевода.

Характеристики

Переводчик
Издательство
ID товара
405647 
ISBN
978-5-905626-87-6 
Страниц
448 (Офсет)
Вес
724 г
Размеры
245x150x27 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон) 
Иллюстрации
Без иллюстраций 
Все характеристики
Все характеристики
WingsSliderInfoLeftПереводчик — лауреат Нобелевской премии 1933 годаWingsSliderInfoRight
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Написать рецензию
Покупатели 1
Эксперты 1
avatarcheckmarkТовар куплен
Jekiо
Рецензий 1
•
Оценок +4
Рейтинг +4
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
Здравствуйте. Что могу сказать об этой книге.. мне издание очень понравилось. Хороший твердый переплет. Плотные белые страницы. Очень приятно держать такую книгу в руках. Произведения даны в двух вариантах: оригинал и перевод И. Бунина. Содержание, примеры шрифта и оформления показываю на фото. По моему, отличное изд...
Понравилась рецензия?
Да

Книги автора Бунин Иван Алексеевич

224374 -40% Еще 11 дней
Повести и рассказы. Лирика (CDmp3)
Бунин Иван Алексеевич
5881 176 -50% Еще 11 дней
Бунин Иван Алексеевич
Бунин Иван Алексеевич
299996 -70% Еще 4 дня
Темные аллеи
Бунин Иван Алексеевич
1 1432 286 -50% Еще 11 дней
Полное собрание рассказов в одном томе
Бунин Иван Алексеевич
8002 286 -65% Еще 3 дня
Полное собрание стихотворений, романов и повестей в одном томе
Бунин Иван Алексеевич
374830 -55% Еще 26 дней
Господин из Сан-Франциско
Бунин Иван Алексеевич
1 4662 931 -50% Еще 11 дней
Темные аллеи
Бунин Иван Алексеевич
1 4292 857 -50% Еще 11 дней
Жизнь Арсеньева
Бунин Иван Алексеевич
5201 040 -50% Еще 11 дней
Солнечный удар
Бунин Иван Алексеевич
Л-Пост Курьер 0 ₽
8 54328 478 -70% Еще 4 дня
Солнечный удар (шелк)
Бунин Иван Алексеевич
Л-Пост Курьер 0 ₽
9 62527 501 -65% Еще 3 дня
Солнечный удар (кожа)
Бунин Иван Алексеевич
5321 064 -50% Еще 11 дней
О революции и гражданской войне
Бунин Иван Алексеевич
9451 890 -50% Еще 11 дней
Серебряный ковчег. Антология русской поэзии. 1890-1940. От Я. Полонского до И. Бунина
Бунин Иван Алексеевич
295590 -50% Еще 11 дней
Есть некий свет, что тьма не сокрушит...
Бунин Иван Алексеевич
7181 435 -50% Еще 11 дней
Темные аллеи
Бунин Иван Алексеевич

Книги из жанра

3 5287 056 -50% Еще 11 дней
Моргант. Рыцарская поэма в двадцати восьми песнях. В 2-х томах
Пульчи Луиджи
491981 -50% Еще 11 дней
Истины. Избранные стихотворения
Фраги Махтумкули
1 0842 167 -50% Еще 11 дней
Красные листья Гомбори. Книга о Грузии
Синельников Михаил Исаакович
488975 -50% Еще 11 дней
Сонеты к Орфею
Рильке Райнер Мария
1 3092 618 -50% Еще 11 дней
Записки переводчика-рецидивиста
Кружков Григорий Михайлович
416832 -50% Еще 11 дней
Южная звезда. Стихотворения
Урошевич Влада
7341 467 -50% Еще 11 дней
Когда надежда в прахе слезы льет. Переводы поэзии с английского языка
Парин Алексей
8171 634 -50% Еще 11 дней
Золото тигров. Сокровенная роза. История ночи. Полное собрание поэтических текстов
Борхес Хорхе Луис
1 0592 117 -50% Еще 11 дней
По волне моей памяти. Поэтический сборник
Волошин Максимилиан Александрович
287574 -50% Еще 11 дней
Душа моя мрачна...
Байрон Джордж Гордон
1 1372 274 -50% Еще 11 дней
Стихи тысячи поэтов. Четыре тома
Мещеряков Борис Иванович
8141 627 -50% Еще 11 дней
Рапсодия ветренной ночи
Робинсон Эдвин Арлингтон
4 3508 700 -50% Еще 11 дней
Божественная комедия. В 3-х томах
Алигьери Данте
1 464
Дама с единорогом. Французская средневековая лирика
Де Труа Кретьен
6161 232 -50% Еще 11 дней
Одинокая слава. Избранные произведения
Соломос Дионисиос
371741 -50% Еще 11 дней
Большая книга чепухи
Лир Эдвард
5431 085 -50% Еще 11 дней
Восстань, человече! Западная поэзия в переводах Виктора Топорова
Донн Джон
8531 706 -50% Еще 11 дней
Одинокий час. Избранные стихотворения
Рильке Райнер Мария
Л-Пост Курьер 0 ₽
5 79611 592 -50% Еще 11 дней
Неистовый Роланд. В 3-х томах
Ариосто Лудовико
441882 -50% Еще 11 дней
Кофе в сентябре
Сало Фатима Ганеевна
4901 088 -55% Еще 3 дня
Рубайят
Пессоа Фернандо
2861 143 -75% Еще 4 дня
Трагедия Ромео и Джульетты. Первое кварто
Шекспир Уильям
5301 059 -50% Еще 11 дней
Восточный склон. Китайская поэзия в переводах Е. В. Витковского
Витковский Евгений Владимирович
429858 -50% Еще 11 дней
Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI-XX вв.
Шекспир Уильям
9871 973 -50% Еще 1 день
Магия красок. Акварели из Тессина, заметки и стихи
Гессе Герман

Что читать вместе с книгой ""Все речи я сберег в душевной глубине...". Жемчужины мировой поэзии в переводах Ивана Бунина"

Гонимый странник «Дворянского гнезда». К 150-летию Ивана Бунина
Гонимый странник «Дворянского гнезда». К 150-летию Ивана Бунина
Ноябрь 2020 •
Кол-во просмотров20 224
Все темы