Рецензии на книгу «Мэнсфилд-Парк» Джейн Остен

Джейн Остен «Мэнсфилд-Парк»

Боюсь, что в этот раз нежно мною любимая Джейн Остен разочаровала.

Героиня этой книги - Фанни Прайс. Родившись в бедности, в десятилетнем возрасте она переезжает в Мэнсфилд-парк - дом её богатых тётушки и дядюшки. Здесь ей предстоит жить, взрослеть и расцветать рядом со своими кузенами и кузинами, в тихом и узком кругу ближайших соседей.

Как и всегда у Остен, сюжет плавный, не изобилующий головокружительными поворотами. Но действие было особенно медленным, а диалоги необыкновенно многословными и полными повторений. Сцены, прописанные вплоть до взглядов, почти не оставляли ни свободы для воображения, ни хоть малейшей интриги.

Да и герои не слишком интриговали. У отрицательных негативные стороны сразу открыты и прописаны. Положительные герои - уж совершенно-идеально-безупречно-положительные, что Эдмунд, что Уильям. Не говоря уже о самой Фанни - её Остен сделала настолько золушкоподобной, что я поначалу думала, это в шутку. Но нет, она действительно написана такой: кроткой, тихой, скромной, с чистейшим и добрым сердцем и безукоризненными принципами. Ни одной ошибки, ни одной оплошности ей не досталось в этой истории - само совершенство!

Язык и стиль неизменно переносит в прекрасную Англию ХIX века, за что я уже могу простить «Мэнсфилд-парку» его недостатки. Однако за многословностью теряется так любимое мной остроумие Остен, персонажи не кажутся такими живыми и интересными, как в других её произведениях, а конец скомкан и не прописан.

Не могу сказать, что мне совсем не понравился «Мэнсфилд-парк», но из прочитанного мной у Джейн Остен он пока на последнем месте.

Очень крутая книга!!! Шикарное издание, и подарить можно )) у нас в книжных не найти. Спасибо за доставку лабиринту )))

Роман "Мэнсфилд-Парк" принадлежит к зрелому периоду творчества знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора таких изящных и искрометных романов, как "Гордость и предупреждение", "Доводы рассудка", "Эмма", "Нортенгерское аббатство". В нем с блеском проявились мастерство художественной изобразительности Остин и ее потрясающая ирония.
В поместье "Мэнсфилд-парк", куда берут на воспитание Фанни Прайс, царит всеобщее несогласие и непонимание. Корысть и эгоизм движет здесь поступками людей. Однако благодаря доброте, бескорыстию и стойкости Фанни удается преодолеть все обстоятельства, страдания помогают ей обрести саму себя и найти свое счастье.
Зарубежная классика - одна из лучших Серий книг. Красивая твёрдая обложка. Бумага сероватая, вторичной переработки, шероховатая

Книги этой серии мне полюбились. Приятно держать в руках. Оформление очень красивое, правда бумага газетная. Шрифт мелкий, но найти что-то лучшее мне не удалось.

Легкое чтение, интересный сюжет с неожиданным (или, наоборот, ожидаемым) поворотом, счастливый конец - все это так в стиле Джейн Остин. Самые приятные чувства вызывает этот роман. Советую читать для повышения настроения.

Менсфилд Парк - это классика. То что я так поздно прочитала это произведение - мое большое упущение. Оформление: очень красивая серия АСТ. Бумага не самого лучшего качества, сероватые листы, терпимо.
Читала в двух разных переводах. Облонская Р. - понравилось больше, но он сложнее, т.к. более классичен что ли... не осовременнен... Но иногда, в сложных оборотах речи, я теряла суть (редко).
Именно перевод Оболонской передает атмосферу того времени, лучше ощущаются переживания главных героев, их чистота и девственность. Повторюсь, читать сложновато местами.
Другой перевод (не помню автора) оставил впечатление обычного женского романчика, да еще и нудного.
Надеюсь, будет полезно.

Джейн Остин относится к числу тех писателей, которых не нужно рекламировать.
Очень нравится обложка, книгу приятно держать в руках, содержание тоже на уровне.
Прикрепляю фотографии для ознакомления с книгой: