Книги/Художественная литература/Драматургия/Зарубежная драматургия

Риенци. Летучий Голландец. Тангейзер. Тексты музыкальных драм: Рихард Вагнер

Rienzi. Der Fliegende Hollander. Tannhauser

5(1 оценка)

1 рецензия

Полная аннотация

Автор

Вагнер Рихард

Издательство

Аграф, 2014

Все характеристики

Аннотация

Великий немецкий композитор Рихард Вагнер (1813-1883) существенно изменил взгляд на оперу как жанр, он вернул ей драматургическое единство, слитность музыки и текста и ввел в обиход понятие "тотального театра". В настоящей книге публикуются либретто трех ранних опер Вагнера (эти тексты написал он сам); "Риенци", "Летучий Голландец" и "Тангейзер", выполненные одним из видных переводчиков советского времени - Владимиром Бугаевским. Они предназначались для публикации отдельным томом в издательстве "Academia", но так и не увидели света. Сын переводчика А. В. Бугаевский подробно рассказывает в своем послесловии о биографии отца и о судьбе печатающихся здесь переводах.

Характеристики

Автор

Вагнер Рихард

Редактор

Парин Алексей

Издательство

Аграф, 2014

ID товара

470996

ISBN

978-5-7784-0461-8

Страниц

224 (Офсет)

Вес

302 г

Размеры

208x137x15 мм

Тип обложки

7Б - твердая (плотная бумага или картон)

Иллюстрации

Без иллюстраций

Все характеристики

Ожидается

457

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 1

Товар куплен

Просtоr

28 февраля 2018 в 12:26

Рецензий 32

•

Оценок +51

•

Рейтинг +1

В книге представлены три либретто опер Рихарда Вагнера - Риенци, Летучий Голландец и Тангейзер - поэтически переведенные на русский язык Бугаевским В.А. Книга оправдала свои надежды, либретто понравились, качество издания хорошее. Жаль только что автору так и не удалость перевести еще три оперы - Тристан и Изольда, ...

Понравилась рецензия?

Да