Приключения Тома Сойера: Марк Твен

Приключения Тома Сойера (1876) - пожалуй, самая популярная книга Марка Твена (1835-1910). Казалось бы, детская: с проделками и шалостями, мальчишескими играми, приключениями и кладом, а какая всемирная слава и всеобщая любовь! И хотя настоящей родоначальницей американской литературы объявлена другая вещь Твена - "Приключения Гекльберри Финна", именно роман о Томе стал визитной карточкой писателя. Гимн счастливому детству, радость непослушания, торжество мальчишеской фантазии, буйные и веселые развлечения, первая любовь и настоящая индейская дружба - все это откликается в сердцах ровесников Тома Сойера, даже если для них пришло время седины и солидности. Перечитайте любимую книгу из детства - это такое наслаждение, сравниться с которым может только побег на речку - купаться, вопреки запрету тетушки. Главное не забыть, какого цвета ниткой она зашила ворот рубашки!

Перевод Нины Дарузес. Сопроводительная статья Дмитрия Гасина

Гасин Дмитрий Юрьевич (род. 1978) - поэт, книжный обозреватель, автор видеоблогаwww.youtube.com/user/gasindm. Учился в Вологодском государственном педагогическом университете, окончил Литературный институт имени А. М. Горького. Автор двух книг. Публиковался в журналах "Арион", "Знание - сила", "Интерпоэзия", "Литературная учеба", "Татьянин день" и других. Работает в издательстве "Время".