Книги/Книги для детей/Детская художественная литература/Сказки для детей/Сказки зарубежных писателей/Классические сказки зарубежных писателей

Вместе лучше!: Ютта Лангройтер

Ich bin so gern mit dir zusammen

3.8(23 оценки)

19 рецензий

Зайчик Джоси поссорился со своими сёстрами: Марта и Мэтти хотят играть с его подругой Леной без него! Это, конечно, несправедливо и ужасно обидно! Однако когда начинается сильная гроза, Джоси кажется, что его сёстры в опасности, и он спешит к ним на помощь, ведь они - одна семья.
Продолжение кни

Полная аннотация

Автор

Лангройтер Ютта

Издательство

Поляндрия, 2019

Все характеристики

Аннотация

Характеристики

Автор

Лангройтер Ютта

Переводчик

Фербиков Владимир Алексеевич

Художник

Дале Штефани

Издательство

Поляндрия, 2019

ID товара

629456

ISBN

978-5-6042025-0-0, 978-5-9500737-3-1

Страниц

32 (Мелованная)

Вес

180 г

Размеры

280x215x4 мм

Тип обложки

обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)

Иллюстрации

Цветные

Все характеристики

Ожидается

755

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 17

Товар куплен

Helen

9 января 2023 в 18:40

Рецензий 3

•

Оценок 0

•

Рейтинг 0

«Вместе лучше!» по сути тоже самое что и "а дома лучше" Эмоции ребенка одинаковы. Книга – это прежде всего сюжет, история, ТЕКСТ и язык, которым эта история написана, и да, книга это источник знаний пример для подражания, особенно для маленьких детей. Итак в книге иллюстрации никак не бьются с тексто...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Hitopadesa

12 апреля 2021 в 11:32

Рецензий 2591

•

Оценок +2601

•

Рейтинг 0

Видеообзор своего экземпляра для лучшего знакомства с книгой прилагаю)

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Екатерина Яковенюк

10 июня 2020 в 23:00

Рецензий 1

•

Оценок 0

•

Рейтинг 0

Выбирала книгу по иллюстрациям и бегло прочитала содержание! Мне книга очень понравилась, не понимаю почему некоторым родителям не нравится сюжет? Это же для ребенка! Книга очень добрая и красивая! Ребёнок просит читать каждый вечер! Заказала так же «А дома лучше».

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Варвара Постникова

26 февраля 2019 в 20:42

Рецензий 1

•

Оценок 0

•

Рейтинг 0

Да, никто не спорит, хорошие иллюстрации, но перевод просто обескураживает. Читать невозможно, изложение кособокое, «не по-русски», сразу возникает вопрос: что за переводчик это переводил и какой редактор это пропустил... Куча повторений, повествование в настоящем времени, читая книгу ребёнку приходится изворачиваться...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Анна Мельникова

7 августа 2018 в 13:40

Рецензий 11

•

Оценок +18

•

Рейтинг 0

Это первая книга зарубежного детского писателя, купленная мной для Мишутки. Ранее читала, что при переводе на русский стиль текста страдает, но не подозревала о масштабах этой проблемы. Текст бедный, все действия описываются в настоящем времени, предложения односложные. Мне и моему двухлетке, избалованному классиками ...

Понравилась рецензия?

Да