Главная
Labirint.ru
2-й Рощинский проезд,дом 8, строение 4
115419
Москва, Российская Федерация
++7 499 920-95-25
Мальчик Мотл
Время
В начале ХХ века книга великого еврейского писателя Шолом-Алейхема (1859-1916) "Мальчик Мотл" считалась смешной: девятилетний герой живет в еврейском местечке насыщенной жизнью "счастливого сироты", в окружении "чарли чаплиных"… Но смешное - такая непрочная субстанция! Оно словно выветривается из книг по мере того, как меняются читательские поколения. И возможно, сегодня главной для кого-то кажется этнографическая составляющая повести: вот как жили те, про кого она написана. Вот как ели, вот как одевались, вот какие были у них обычаи и привычки, вот как они общались. Вот как бежали, спасаясь от погромов, как эмигрировали за океан. Но все это было еще "до того", до Катастрофы… И герои "Мальчика Мотла" разговаривали на идише - языке, уничтоженном в середине ХХ века. И все-таки: эта книга когда-то считалась смешной. Может, у вас получится так ее прочитать.
Перевод с идиш Михаила Шамбадала. Сопроводительная статья Марины Аромштам
Марина Семеновна Аромштам (р. 1960) - писатель, журналист, педагог. Девятнадцать лет проработала в школе учительницей начальных классов, после этого двадцать лет работала в педагогической журналистике. В начале 2000-х годов в качестве эксперта Института проблем образовательной политики "Эврика" курировала инновационные проекты дошкольных образовательных учреждений и проекты по жизнеустройству детей-сирот. Главный редактор интернет-портала "Пап мамбук", посвященного проблемам детского чтения. Проект по созданию подростковой редакции "Книжный эксперт XXI века", реализованный в рамках портала, получил профессиональную премию "Ревизор". Книги Марины Аромштам отмечены премиями "Заветная мечта", "Ясная Поляна", "Маленький принц".
Цена: 704 руб
RUB
4.9
9
Мальчик Мотл
Шолом-Алейхем
В начале ХХ века книга великого еврейского писателя Шолом-Алейхема (1859-1916) "Мальчик Мотл" считалась смешной: девятилетний герой живет в еврейском
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Мальчик Мотл» Шолом-Алейхем
Мне очень понравилась книга. Но мне не было смешно. Отнесла бы эо произведение не к комедии, а к дневникам. Узнала много нового: быт народа, причины эмиграции, трудный путь в Америку, жизнь в Америке.
Вообще не понравилась книга. Особенно раздражают постоянно повторяющиеся слова.
Такая хорошая, добрая, душевная книга! Рекомендую!
Написана 100 лет назад еврейским автором.
Говорят, что это первая книга, в которой повествование ведется самим главным героем - 9-летним ребенком, чего ранее никогда не было.
Книга разная - и веселая, и грустная, и печальная, и забавная. Но больше всего мне нравится, что она здорово описывает реальную жизнь людей. Евреи-писатели это умеют, подтверждаю.
Читаешь эту книгу и видишь всю ту же бытовую и будничную жизнь людей, которая воспринимается очень серьезно и даже сурово и печально. Но и в уныние книга не не дает скатиться через то, что показ этой жизни через мальчика и его свежий, юный, чистый взгляд на мир также наполняет книгу добротой и юмором, и привносит силы ее переживать.
Конечно не везде уже в ней отражен юмор, сейчас мы уже не можем над каким-то моментами искренне смеяться. Можем и смеяться, а где-то и вздыхать.
Хотя и Горький в свое время тоже и смеялся, и плакал над какими-то ее местами. И в целом оценил ее очень высоко!
Эта книга не только для детей, и не столько для детей, хотя детям ее тоже читать можно и даже нужно. Но и взрослые тем более от ее прочтения ничего не потеряют, наоборот - приобретут. Возможно приобретут хорошее настроение, дополнительный позитив, нежность и искренность. Может быть взрослым после этой книги захочется быть добрее к миру и самим себе.
Правда книга, если честно, непонятно обрывается, выглядит так, как будто она не завершена или не дописана. В интернете на этот счет нет информации, прояснить мне не у кого. Если знаете, напишите, так это или нет.
И я также понимаю, что она не является автобиографической, хотя сам автор родился в Российской Империи и впоследствии эмигрировал в Америку, что повторяется в сюжете повести.
В общем и целом это просто очередная, хорошая и качественная книга, которая обогатила меня и так же может обогатить и вас! Успехов!
Очень понравилась. Книга отлично оформлена и напечатана. Небольшая, удобно брать с собой в поездку. Иллюстраций нет, но они и не предполагаются форматом.
Само же произведение....В предисловии пишут, что в начале 20 века она считалась смешной. Нет, написана она конечно с юмором, и очень интересно читать о том, как воспринимает события своей жизни 9 летний мальчик, для которого, несмотря на все трагедии, жизнь по прежнему представляется игрой, а личный Исход его семьи - нескончаемым приключением.
Смерть отца он похоже просто не воспринимает, и радуется, что наконец покидает затхлую атмосферу местечка, где иначе вынужден был бы киснуть всю оставшуюся жизнь. Но в целом книга трагична. Вечно гонимый народ, люди, вынужденные бросать насиженные места и отправляться в неизвестность. Да, местами смешно, но чаще все таки грустно.
Очень качественная книга, клапан с двух сторон будет удобен тем, кто не использует закладки, а так же отмечает минимальную норму для прочтения в день.
Поначалу происходящее невозможно было назвать смешным, скорее невыносимо грустным. Но дальше, все больше втягиваясь в чтение, я могла посмеяться сквозь слезы.
В написанное от лица 9-летнего мальчика я все же не поверила, скорее, "пишущему" мальчику было лет 16-18. Да, в некоторых ситуациях, указывался возраст Мотла, но это скорее походило на воспоминания, записанные лет через 10, а не по горячим следам.
Я бы советовала такие книги детям читать, лет в 12 уже точно можно. Своему сыну я порекомендую обязательно! Историю нужно учить не только по скупым фактам из учебников, но и из отлично написанных художественных произведений.
Первый раз купила книги этой серии. И приятно удивлена.
Мне понравилось и то, что формат небольшой, удобно взять с собой. И шрифт очень комфортный, не мелкий. И листы белые. И обложка с клапанами достаточно прочная. И книга не рассыпалась при открывании.
Некоторые издательства выпускают это произведение в разделе детской литературы. С чем я в корне не согласна. Конечно, она о ребёнке, но не для ребёнка. И смешно на протяжении всей книги, но смех это такой... грустный, иногда тяжёлый, но впечатления остаются только светлые.
Это моё первое знакомство с Шолом-Алейхемом. Купила ещё и "Тевье-молочник" этой же серии.
Сопроводительная статья Аромштам очень понравилась. Замечательно пишет человек.
Очень интересная книга, наполнена тонким юмором, а главной особенностья является что написана от лица 9 летнего мальчика.
Этот Мальчик Мотл - он солнышко. О своей жизни в Америке, стр. 280: "Когда есть время, я забегаю к старому своему товарищу Вашти. Но его "боссиха" (хозяйка) не особенно рада моим визитам. Она заметила, что Вашти иногда подсовывает мне кусок рожка или парочку изюминок и миндалин. Двух сластен, говорит она, ее ларек выдержать не может! Так что я больше туда не хожу. Я жду, когда Вашти придет вечером домой. Иной раз он приносит мне в кармане что-нибудь вкусное. Но Броха как увидит, что я жую, тут же докладывает моему брату Эле. Эля спрашивает, что я жую. Я отвечаю: "Чойнгом". То, что все в Америке жуют. Но Броха говорит, что у нее с души воротит от этой жвачки. - Не все ли тебе равно? - удивляется Эля. - А если коровы жуют жвачку? Тут вмешивается Пиня. Он не может допустить, чтобы американцев сравнивали с коровами. Он говорит: - Ты берешь народ, первый, величайший, мудрейший и самый свободный народ в мире, и сравниваешь его с... коровами! Скажи мне, пожалуйста, что было бы с нами, если бы Колумбус, упаси бог, не открыл Америку? - Другой открыл бы! - отвечает просто и не задумываясь Эля."
Обложка с клапанами. Тираж 5000.
26 фото
7 фото
23 фото
30 фото
Смех сквозь слезы. Классика. Бессмертные шутки и тайный огонь души. Небольшой видеорассказ о книге - по ссылке. Читать обязательно!
Есть что добавить?