Thumbelina (на английском языке): Ханс Андерсен
Дюймовочка
4.9(29 оценок)14 рецензий
Специально для тех, кто изучает английский язык, мы рады представить любимую сказку с иллюстрациями молодого талантливого художника Екатерины Ефремовой. Её Дюймовочка широко распахнутыми глазами с невероятным любопытством смотрит на огромный мир. И мы вместе с ней любуемся яркими цветами, заглядывае
Полная аннотация
Издательство
Коллекция
Все характеристики
Есть еще на русском языке
Аннотация
Специально для тех, кто изучает английский язык, мы рады представить любимую сказку с иллюстрациями молодого талантливого художника Екатерины Ефремовой. Её Дюймовочка широко распахнутыми глазами с невероятным любопытством смотрит на огромный мир. И мы вместе с ней любуемся яркими цветами, заглядываем в уютные норки, сочувствуем замёрзшей ласточке… А толстый крот неожиданно оказывается настолько пушистым и обаятельным, что его хочется погладить. Впрочем, Вы всё увидите сами, как только эта замечательная книжка окажется в ваших руках! Читайте на английском с удовольствием!
Характеристики
Переводчик
Художник
Издательство
Коллекция
ID товара
678992
ISBN
978-5-9951-3868-6
Язык
Английский
Страниц
44 (Мелованная)
Вес
302 г
Размеры
253x208x8 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Иллюстрации
Цветные
Все характеристики
426
1 065
Черная пятница в Лабиринте
-60%
Вы сэкономите
639
Скидка 60%
426
1 065
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 14
Товар купленНадежда Меньшакова
25 декабря 2022 в 21:09
Чудесные иллюстрации, очень завораживающие и живые. Но! Чудовищный перевод на английский язык. Зачем? Зачем нужно было переводить с русского на английский? Ведь они существуют, эти классические английские переводы. Ну можно было переводчику себя хотя бы проверить по ним? А ошибок и несуразностей в этом переводе стольк...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленОльга Дробышева
1 октября 2022 в 8:34
Интересно, никого не смущает некая эротичность Дюймовочки? Так кто это - девочка или девушка в предвкушении свидания? По сказке должна быть маленькая девочка, а по рисункам … мда.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленНаталья Гоменюк
31 июля 2022 в 15:52
Очень красивое, стильное издание. Художник-иллюстратор заслуживает всяческих похвал. Замечательные, не стереотипные, не излишне классические образы героев, роскошные развороты, прекрасное оформление книги в целом.
Перевод Ирины Чистяковой вполне отражает современную английскую лексику. Уровень лексики, во всяком случ...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленАнна Малышева
25 ноября 2020 в 20:39
Книга красивая, листы глянцевые, удобный формат (не маленькая). К тому же она очень дёшево стоит. За такие деньги решила взять.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленОльга Кокоулина
2 июня 2020 в 16:30
Купила эту книгу из-за красивых иллюстраций и доступной для англоязычной книги цены. Для изучающих язык я точно ее не советую. Дело в том, что это перевод на английский, сделанный русским переводчиком со всеми вытекающими. Например, буквально на первой странице колдунья называется четырьмя разными словами: witch, sorc...
Понравилась рецензия?
Да
Книги из коллекции Книги, которые чаще всего дарят
4.9
Книги из серии Детская художественная литература
4781 196 -60% Еще 7 дней
Книги из жанра
2 5046 259 -60% Еще 7 дней
1 8774 692 -60% Еще 7 дней
1 8774 692 -60% Еще 7 дней
