Отзывы на серию «Жили-были кролики»

С любимыми кроликами мы знакомы очень давно! Серия очень подошла моей дочке (4-5 лет) - у нее произошел просто прорыв в лексике с этими книгами. Это книги для чтения и обсуждения с ПОТРЯСАЮЩИМИ иллюстрациями - это лучшие иллюстрации, которые я когда-либо видела в детских книгах, в том числе потому (и что важнее всего), что они полностью совпадают с текстом (форма, цвет, размер, действия, а не так как в некоторых книгах, включая дорогие, пишется, что лошадь черная, а на картинке она белая, и приходится объяснять ребенку, что художник это увидел по своему. И даже более - иллюстрации дополняют текст, а значит, малыш может не только наглядно увидеть, о чем речь, но и обсудить с мамой дополнительные детали. Интересная особенность - за кроликами повсюду следуют мышки, такие тихие друзья, дочке очень нравилось их рассматривать. Книги умные - развивают логику, учат правилам безопасности (например, история о пончиках - там мы выучили, что огонь, происходящий от жира, нельзя тушить водой, о тушении толстым одеялом ну и, конечно, о том, что не следует пользоваться плитой в отсутствие взрослых!), рецептам, мастерить, пробуждают фантазию и креативность. Я покупала в мягком переплете по сказочке, а потом в твердом по три. Дочке больше понравилось читать маленькие по 1 истории, возможно, потому что дети любят "удобные" небольшие книжки и потому что каждая книга - это отдельный мир, но это зависит от ребенка. Развивает уверенность история о танцах ("Праздник полнолуния"), учат взаимопониманию, взаимоподдержке, находчивости "Встреча с пиратами", "Хитрый лис", есть очень интересная история для преодоления страхов "Дом с привидениями" (там нет никаких привидений - тот же эффект, что и от Карлсона), прекрасная увлекательная история о цирке - зачитали до дыр, выучили, что такое шапито :)) Знания по физике - по какому принципу движется воздушный шар и из чего состоит - дает история "Воздушные приключения". Одна из первых прочитанных - крольчонок Горицветик и баобаб - о юном исследователе, о том, каким огромным и увлекательным кажется мир маленькому ребенку, о поддержке и любви, которая ему нужна, - тут ребенок почувствует героя "как родного". Я могу вечно продолжать! Про новый дом отличная история, про фокусника Сигму - очень много раз на ура читали - это о находчивости ребят, развивает наблюдательность - представьте, как они придумали подать знак, будучи запертыми в вагончике злого фокусника: пустить в дымоход конфетти, которое полетело в направлении цирка с помощью попутного ветра, это разноцветное облако заметила их сестра и освободила их :) очень увлекательная история о конкурсе изобретателей - к сожалению, не помню, как называется, они придумали морковкомобиль, по-моему. У них вообще все в доме в виде морковки, это так интересно! Морковка во всех ее проявлениях :))) Учит деток даже правильному питанию!
Очень полезная и интересная история - "Тетушка Цинния и страшилище". О "большой дороге" и опасностях, которые подстерегают там детей, о вреде непослушания. Развивает логику - "страшилище" оказалось тенью самой тетушки Цинии (история приключилась с ней, когда она была малышкой), которая росла (страшилище "настигало"), когда автомобиль (опасность) приближался.
Еще серия учит любить и защищать животных - мама деток умерла от выстрела охотника (как и мама и друг Бемби), что заставляет ребенка задуматься, где-то даже шокирует, ребенок очень много раз говорил об этом моменте и сделал свои - правильные - выводы.
Единственный недостаток - разные переводчики (или невнимательность одного), так что не удивляйтесь, что папа Онестус вдруг станет Онессимом и т.д. Это нас огорчило, мы перестали узнавать героев, потому что ждаже имена крольчат поменялись.

Мне кажется, Лабиринт уже не продает жили-были кролики, но если вдруг они обновят склад, то да, это прекрасная серия, и да, есть проблемы перевода и несогласованности переводчиков! Купила 6 книг в твердом переплете. Четыре книги с переводом Ирины Прессман. Это любимые книжки сына. Но и здесь переводчик что-то напортачила: во встрече с пиратами Лютик неожиданно превращается в Рыжика! Ну как же так! Один переводчик, и так ошибиться! И кто это вычитывал, кто редактировал?! Второй переводчик - Елена Морозова (Хитрый лис, Праздник полнолуния). Здесь уже меня смущает, с каким смаком описывается потеря матери крольчат! "Вот если бы у него была мама, веселая, молодая мама! ОНа бы его научила танцевать, но мамы у него не было, потому что ее убил злой охотник!" Или из другого сборника, где сестра говорит брату, как ты мог, там же люди с ружьями! Они убили нашу маму! Они могли убить тебя!... В общем, мало того, что у Морозовой другие, менее удобные имена коликов (не Лютик, а Горицветик, не Онессим, а Онестус, не Рыжик, а Сыроежик. Это, простите, что такое?!), к тому же у нее "крольчата" превращаются в "крольчикосов" в устах отца. Может, она хотела как-то невероятно перевести фр., но получилось пошло.
Сын полюбил кроликов уже в 1.9, сейчас ему 2 и он кричит: "заяц шар пикекеня", намекая на воздушные приключения, знает папу Онессима и тетю Цинию. Конечно, я меняю на ходу имена кроликов из других книг, это очень неудобно и противно, думаю, заклеить и подписать, и опускаю момент зверского убийство мамы крольчат. А вообще, конечно, очень неприятные и грубые ошибки!

ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ истории!!! Ребенок просто счастлив, когда видит новую книжечку. Покупала, поэтому те, что были в наличии, а потом доставала, НО... Огорчил тот факт, что ВДРУГ одни и те же истории стали издаваться под другими названиями!!! И получилось... разочарование...книжку открываем, а история стара!!! Издатели, имейте совесть!!! Нужно делать деньги, но не интересах и ожиданиях детей!!! Так, что будьте внимательны!!!

Очень рады, что возобновили печать историй про кроликов. Все хорошо, но расстроил формат издания. Книжки в мягком переплете было удобнее и с собой в поездку взять, и на полку поставить. А еще появилась путаница с переводами. У одного переводчика одни имена кроликов, у другого - другие.

расстроилась, узнав, что переводчики разные и имена дают разные!

Моему сыну 4 года, с удовольствием слушает рассказы про кроликов. И по несколько раз. Даже с нетерпением ждал когда мы приобретем новую книгу. Рекомендую. Книги прекрасно иллюстрированы. Рассказа написаны прекрасным слогом, расширяющий словарный запас детей.

Серия Жили-были кролики шикарная. Рекомендую всем детям в возрасте от 3 лет. Иллюстрации яркие, сюжеты добрые и поучительные. Цена соответствует содержанию.

Очень нравятся нам книжки этой серии в твёрдом переплёте. Картинки, как уже не раз упоминалось, просто замечательные. И истории поучительные, но местами забавные и вполне добрые. (Если только опустить тот момент, что мама кроликов когда-то была убита - этот момент требует от родителей осторожных комментариев либо вольной интерпретации. В нашем случае мы становились на варианте "пропала"). Не согласна с предложенной возрастной категорией до трёх лет. По-моему, они как раз предназначены для детей от трёх лет и старше. Для более младшего возраста стиль написания будет слишком вычурным и часто непонятным. Из минусов хочу указать неожиданное наличие запаха. Книжки достаточно сильно пахнут химической полиграфией, что для детских изданий просто недопустимо. Второй минус - разные переводчики, работа которых не согласована между собой. В результате у одних и тех же героев в разных книжках разные имена. Папа-кролик зовётся то Онестус, то Онессим. А кем из братьев в других томах являются крольчата Лютик и Рыжик (появились в книге "Весёлый карнавал"), вообще непонятно. Мамы знают, что многие дети обращают внимание даже на всяческие мелкие несоответствия иллюстраций с текстом, а уж разница в именах категорически не должна присутствовать. Исправлять несоответствия опять родителям. А в остальном просто прекрасное издание для детской библиотеки.

Мы купили всю серию в твердом переплете. Качество издания отличное. Шрифт удобный. Картинки очень милые, с кучей забавных деталей, и их интересно рассматривать.

Сами истории неплохие, а некоторые даже весьма хорошие.

Самая слабая сторона - язык переводчика. Он не столько "простой и доступный", сколько вычурный и пышный. То и дело кто-то кого-то "окидывает взором" или даже "взирает", а то и делает что-то "под изумленными взорами". Почему кролики не могут просто смотреть, ну хотя бы иногда? Я, конечно, понимаю желание переводчика сделать язык как можно более красочным, но слышать из уст :) девочки обращение "тщеславный глупыш" довольно странно.

В целом серия все же читабельна, ребенку нравится. Я собираюсь оставить эти книги дома до того момента, как дочь научится читать и прочтет их сама, а там пусть решает, оставлять их в домашней библиотеке или нет.

В сборнике "Ура, Летим!" история "Ура, нашли!" тоже самое, что в мягком переплете "Приз тётушки Циннии".
В сборнике "Урок рисования" история"Урок рисования"тоже самое, что в мягком переплете "Коварная Тортилья".
В сборнике "Ура, Летим!" история "Ура, летим!" тоже самое, что в мягком переплете "Воздушные приключения".
В сборнике "Встреча с пиратами" история "Поездка на море" тоже самое, что в мягком переплете "Прогулка под парусом".

обрали почти всю серию замечательных историй о кроликах. Некоторые ругают эти книги за отсутствие высоколитературных текстов, но не надо забывать что это детские книги,и они написаны простым понятным языком. Зато в этих книгах есть самое главное: во всех книгах крольчата - это одна дружная семья, они помогают друг другу, они учатся на своих ошибках. Семья - это главная сюжетная линия в сказках, семья это главное, ребенок поймет, что у него есть любящие родители, братья и сестры, которые всегда вместе

Присоединяюсь ко всему вышесказанному - купили все книги мини-формата ( что были в наличии на момент заказа) - замечательные иллюстрации, достаточно много текста ( что неожиданно для книг такого формата и ценовой категории), понравились сами рассказы. И последнее - о чем никто не упомянул (почему-то) - цена! считаю, что для ТАКИХ книжек - это неожиданно ( и приятно) дешево. Детям тоже очень понравились книжки ( возраст 4 и 8 лет).

Встретила в рецензиях библиографию Женевьевы Юрье, посчитала полезным вставить ее в рецензию ко всей серии о кроликах, т.к. многие интересуются, с какой книги все началось и что было потом.

1987 - Первый бал крольчонка Сыроежика /Le premier bal d'Agaric Passiflore
1988 - Огород крольчонка Одуванчика / Le jardin de Dentdelion Passiflore
1989 - Крольчонок Горицветик и баобаб / Mistouflet Passiflore et le baobab
1989 - Звездный час Розмаринчика / La danse de Romarin Passiflore
1990 - Тетушка Цинния и страшилище / Tante Zinia et l'ogre Kazoar
1991 - Пируэтта и хитрый лис / Le defi de Pirouette Passiflore
1992 - Переезд / La famille Passiflore demenage
1995 - Сгоревшие пончики / Les beignets flambes
1995 - Веселый карнавал / Carnaval chez les Passiflore
1998 - Ура, каникулы! / Vive la glisse!
1999 - Приз тетушки Циннии (она же "Ура, нашли!") / Les Passiflore menent l'enquete
1999 - Воздушные приключения (она же "Ура, летим!")/ En ballon, les Passiflore!
2000 - Коварная Тортилья (она же "Урок рисования") / La lecon de peinture
2001 - Вперёд по улице, с оркестром! / En avant la musique!
2002 - Дом с привидениями / Les Passiflore et la maison hantee
2002 - Счастливого Рождества! / Le Noel des Passiflore
2003 - Большая велогонка (она же "Велогонка тетушки Циннии") / L'exploit de tante Zinia
2003 - Изобретение папы Онестуса / L'invention d'Onesime Passiflore
2004 - Браво, крольчата! / Bravo, les Passiflore!
2005 - Прогулка под парусом (она же "Поездка на море") / Les Passiflore a la mer
2005 - Дорожные приключения / Le Passiflore Express

Книга просто супер. Когда читала первый раз, то не знала, что делать, читать книгу или расматривать картинки с ребенком. Моему ребенку уже 4 года, последних 2 года эту серию книг читаем каждый день перед сном по одной сказке, хоть все знает на изусть, но читаем.
В сказке "Уроки рисования" пытались рисовать как показано на картинках, все получилось. А в истории про пончики, ребенок заставил испечь пончики по рецепту тетушки Цинии - пончики получились и были очень вкусными.
Эти книги надо иметь в домашней библиотеке и желательно всю серию

Замечательные книжки. С удовольствием слушают дети 3х лет. Главное - прекрасные иллюстрации, которые дети рассматривают оч. внимательно. На всех картинках есть маленькие элементы - мышка в травке, птичка в гнездышке и т.п. Дети в восторге. Тексты не сложные, интересные, познавательные и со смыслом. Удачный размер - 1 рассказ на 1 вечер перед сном. Рекомендую.

Чудесные книжки, моей трехлетке очень нравятся, но... она пока не совсем понимает ,о чем там речь))) Даже, пожалуй, совсем не понимает! Уж не знаю, как дальше пойдет, но на мой взгляд, эти книги больше подходят на возраст 6-8 лет. Тексты и ситуации жизненные, но довольно сложные в эмоциональном плане, подразумевают некоторую работу взрослого с ребенком в плане пояснений, приведении примеров из жизни и прочего. Зато какие картинки! То малюсенькие мышки несут лодочку к реке, то папа птичка учит птенчиков летать, а мама их на дереве ждет, и таких сюжетов на каждой страничке с десяток, и это помимо основного сюжета, описанного в тексте.

У нас все собрание книг. Покупали, когда сыну были 4, вот уже год, а истории про веселых крольчат перечитываем с удовольствием. Мне понравились книги по оформлению: яркие иллюстрации,качество бумаги - отличное; сюжеты рассказов - все до одного поучительные, интересные, местами захватывающие и завораживающие истории. Очень хочется продолжения историй про дружное семейство папы Онестуса!!!

Прочитав хвалебные отзывы на эту серию, мы купили все книжки и просчитались.
Мне самой они очень понравились. И качество издания, и иллюстрации на высоте! А вот ребенок никак не хочет их читать и смотреть, хотя от других книжек ее не оттащить)). Попробуем взяться за знакомство с книгами через годик. Может быть, мы войдем уже в возраст, когда и нам они тоже понравятся)).

Решила не рассусоливать, а купить сразу всю серию, и не пожалела. Ребенку было на тот момент полтора года. Сначала не заинтересовался, все-таки лучше эти книжки к 2 годам, зато старший (12 лет) прочитал с удовольствие и просил еще заказать, если будут новые книжки в этой серии, хотя он давно читает "взрослые" книги. Прошло лето, в 1,10 мы снова вернулись к кроликам, и вот тут то у нас пошло), и как пошло! ребенок прямо заинтересовался чтением, хотя до этого не хотел воспринимать вообще ни одной книги: ни детские стишки, ни простенькие сказки. Именно с книг про кроликов началось наше знакомство с лабиринтом (просила заказать подругу) и вообще с чтением. Сейчас сынишке 2,3. Читаем другие книжки тоже, но все равно самые любимые это "колики!" У книг прекрасное оформление, иллюстрации на высоте: мелкие детали прорисованы замечательно, краски естественные, достаточно яркие, но не режущие глаза. Картинки занимают большую часть страницы. Текст понятен маленьким деткам, но в то же время сказки поучительные и полезные. Рассматриваются такие близкие людям вещи, как переезд, действия при пожаре, уроки рисования, музыки и многое другое. Да и я, как взрослый человек подчерпнула для себя кое-что. Посмотрела немного по-новому на мысли и действия своих детей через призму этих книг. И где-то мне даже стало легче их понять. Ведь идея этих книг, показать, что главное на свете семья, дружба, взаимовыручка и другие общечеловеческие ценности. Книга добрая, просто прекрасная! Рекомендую!

Серию книг "жили-были кролики" начали покупать
когда дочке еще было 3 года. Муж случайно увидел
в Metro C&C, посмотрел и купил - ему понравилось
обилие иллюстраций... Ребенок сразу вы-
делила эту книжку из обилия других книг, сама достает ее с полки и просит почитать. Уже собрали
всю серию. Дочь книги знает уже наизусть, но все равно читаем. А еще у нее любимый сериал "Истории
Папы Кролика" про это же кроличье семейство (правда
кроликов там зовут иначе) и историй значительно
больше. Так что если вашему малышу от 2 до 5 лет,
то я вам эту серию очень рекомендую.

Моей дочке серия про кроликов очень нравится. Очень красочные картинки, прорисовано все до мелочей( я сама с удовольствием их рассматриваю).Моя дочка с большим интересом слушает истории и просматривает картинки, а это значит что лучшей рецензии чем от ребенка не найти. Твердая обложка, хорошая бумага,хороший текст.

Сыну 2 года, читаем каждый вечер перед сном. Сын в восторге а это главное, знает наизусть некоторые рассказы. Жаль что нет новых книг. А по поводу того что переводные книги не дают возможности передать красоту русского языка, я не согласна. Моему ребенку не интересны книги(рассказы) из двух предложениц которые рекомендованы нашими "педагогами" при выборе книг ориентируюсь на интересы ребенка.

Интересная серия книг. Но при заказе смотрите содержание,т.к. книжки в мягком переплете повторяют содержание книг в твердом переплете.В мягком можно не покупать. А так же "Новогодняя книга кроличих историй" содержит рассказы,которые есть в других: 1ый -из книги "Хитрый лис", 2ой-из книги "Ура,летим!",3ий -из книги "Праздник полнолуния".Таким образом, "Новогодняя.." и вовсе не нужна, если вы владеете уже семью книгами в твердом переплете.

Приобрела все, я в восторге.Всем советую.Вот в мое детство были бы такие книги.

Книги данной серии СУПЕР! Милые, добрые, очень забавные крольчата не оставили равнодушными моих детей 4 и 2 лет. А какое оформление – рисунки вне конкуренции.
Немного огорчило качество цветопередачи в изданиях: 2010 года (подписанные в печать 21.12.2009) и 2011 года (подписанные в печать 10.09.2010).
А так же учитывайте хитрость издателя, который меняет название сказочных историй оставляя одинаковым содержание, вот разные названия одних и тех же историй:
«Прогулка под парусом» - «Поездка на море»
«Воздушные приключения» - «Ура, летим!»
«Коварная Тортилья» - «Урок рисования».

Прекрасная серия! Великолепные иллюстрации - очень детально продуманы и прорисованы, можно долго разглядывать, милые герои, и очень выразительные! Большие книжки хорошо читать дома, маленькие удобно брать в дорогу. Прекрасное издание!

Собрали почти всю серию замечательных историй о кроликах. Некоторые ругают эти книги за отсутствие высоколитературных текстов, но не надо забывать что это детские книги,и они написаны простым понятным языком. Зато в этих книгах есть самое главное: во всех книгах крольчата - это одна дружная семья, они помогают друг другу, они учатся на своих ошибках. Семья - это главная сюжетная линия в сказках, семья это главное, ребенок поймет, что у него есть любящие родители, братья и сестры, которые всегда придут на помощь!