Отзывы на серию «Жили-были тролли»

Получили три книги в подарок. Первое впечатление было недоумением. Но раз книга есть в доме, значит она должна быть прочитана. И знаете, они чудесные! Тексты добрые, листы плотные, иллюстрации первоначально кажутся мрачноватыми, но теперь я их другими и не представляю, книги то не о солнечных феях))) Небольшой, удобный формат, крепкий переплет. отличный подарок детям! В каждой книге какое то приключение, сыновья слушаю затаив дыхание, внимательно разглядывая в соседних книжках состав семьи на развороте. Однозначно нужно собрать всю коллекцию!

Очень бы хотелось приобрести все книги серии. Надеюсь, в продаже все-таки появятся отсутствующие книги.

Что касается качества печати: мне иллюстрации показались тусклыми. в одной какой-то книге они чуть ярче, но в целом не хватает сочности и яркости. Но и цена не большая.

Это мини-версия серии книг про троллей от изд. "Махаон". Серия оказалась на удивление приятной - книги хоть и меньшего формата, чем в первоначальном варианте, но тоже в твёрдом переплёте и на бумаге хорошего качества.

Книги про троллей можно читать в любом порядке, каждая книга - отдельная история. Для знакомства с персонажами на форзацах в каждой книге есть рисунки всей дружной семейки троллей - мамаши Эны, папаши Врисилла и братцев с сестричками. А ещё в логове троллей живут домашние любимцы - кошка Сирикитт и жаба Кубу.

Главные герои практически в каждой книге - дружные близнецы Пайко и Пайя, брат и сестра. Они постоянно попадают в весёлые переделки и приходят друг другу на выручку. Пайко - бесшабашный и озорной, Пайя - рассудительная и храбрая. Эти герои - как 2 антипода, Пайко олицетворяет в себе всё то, что нужно исправлять (то он трусишка, то врунишка, то забывает о дружбе, и т.п.), а Пайя - эталон поведения.

В этих книгах мне нравится доброе волшебство природы, окружающее троллей, все эти травы и снадобья, забавные заклинания, и, конечно, описания бытовых особенностей устройства жизни троллей. Добрые сказки с мягкой моралью, они будут интересны и детям, и взрослым.
Немного простоват язык перевода, на мой взгляд, и книги С.Бёэ чуть уступают циклу книг О.Пройслера про Маленького Водяного, Бабу-Ягу, Привидение, Гнома Хербе. Но забавные иллюстрации, чуть дурашливые и хулиганские, мне очень нравятся. Здесь даже ближе по оформлению серия "Волшебный лес" Валько, про друзей Зайца-Рыцаря и Медведя-Лакомку. Тоже, кстати, выпущена изд. Махаон.

Дочка слушает эти книги с 3 лет с большим удовольствием.

Серия на смену «Жили-были кролики» и «Анжелина» того же издательства и примерно на тот же возраст – с 3-х и далее как пойдет (лет до 6-ти).

Только если «кролики» были для всех, «анжелина» ориентирована на девочек, то «тролли»… даже не знаю – для любителей троллей, наверное. Уж очень по троличьи герои себя ведут (что в общем не удивительно – они же ТРОЛЛИ) – мыться не любят, блох имеют в изобилии, упрямяца, не слушаются, вовсюда лезут, балуются, дразнятся, а иногда и дерутся как самые настоящие тролли-мальчишки, берегут свои прекрасные длинные волосы или имеют любимую красную как грибок шапочку, собирают ядовитые (для человека) и очень нужные (для тролля) растения, грибочки разные поганистого вида, ну и ягодками всякими лакомятся – как самые настоящие тролли девчонки. А троллям родителям надо как-то уследить за всем этим многочисленным выводком-семейством (в ЦЕЛЫХ 11 !!!) орущих, бесящихся и сходящих с ума всяк по своему чумазых довольно-недовольных физиономий.
В общем, НЕ СКУЧНО – ни героям в книге, ни читателю перед ней.

Истории довольно простые и без сложных сюжетных заморочек – 1 книга = 1 большое событие-происшествие. Но это как раз очень хорошо в данном случает, т.к. это самое происшествие подчиняет себе книгу от и до, хотя и не с него у автора обычно все начинается. Нет, главное событие случается чуть погодя, давая возможность читающему вписаться в мир, случившись, получает развитие (и даже с напряженными моментами, в которые можно начинать волноваться за судьбу героев) и благополучно разрешается (с ненавязчивой раздачей «слонов» и моралей).

К героям быстро привыкаешь и даже привязываешься, начинаешь симпатизировать – ведь в сущности они те же дети, пусть и тролличьи. Играют, дружат, ссорятся, мирятся, ищут и находят приключения, переживают и радуются. Сначала кажется, что персонажей много, но, кстати сказать, свободно ориентироваться в них начинаешь быстро. Вопрос с представление героев автор решил просто и наглядно – поместил всех на первый и последний развороты книги (см. фото), подписав как кого зовут и дав емкую характеристику типа «Снеф – веселый и милый, но зубки у него ужасно острые» (лысенький карапуз Снеф в подтверждение на картинке как раз что-то грызет с наслаждением). По ходу можно то и дело возвращаться к картинкам-справочникам. Время на знакомство не тратится, и серию можно начинать читать буквально С ЛЮБОЙ КНИГИ. И это, на мой взгляд, тоже хорошо.

В принципе, почему бы и нет – можно читать сказочные истории про людей, можно про зверят, а можно и про троллей или любых других сказочных существ. Одно другому не мешает, а очень даже неплохо между собой уживается. Хотя конечно на фоне благопристойных интеллигентных французских кроликов и утонченной английской мышки Анжелины местные датские тролли выглядят ну просто вопиющими хулиганами.

Картинок много, ни страницы без них. Могут показаться темноватыми, но троллям и их миру (чаще леса, сумеркам, рассеянному лунному свету или напротив - ярко освещенной факелами пещере или ночному костру) подходят и в своем направлении они очень даже красочными получились.

И издано отлично – увеличенный формат, плотный гладкий белый офсет страничек, да и перевод (с датского) Ольги Мяэотс очень приличный.

Мне серия ГЛЯНУЛАСЬ! Прихватила всю сразу!