Издательство «Языки славянских культур»
Серия «Studia poetica»

Издательство "Языки славянских культур" выпускает книги по различным направлениям гуманитарного знания. В основном это научная литература по филологии (лингвистике, литературоведению, стиховедению), истории культуры, мировой и отечественной истории, а также научно-популярные книги по этим и смежным темам.
За эти годы работы издательство выпустило почти 700 научных книг. Сейчас издается более 70 книг в год. Особое место среди них занимают труды двух всемирно известных отечественных школ: Московско-тартуской семиотической школы (Вяч.Вс. Иванов, Ю. М. Лотман, В. Н. Топоров, Б. А. Успенский и др.) и Московской семантической школы (Ю. Д. Апресян, И. А. Мельчук и др.), которые в начале 90-х по-прежнему были недоступны широкой научной общественности.
Значительное место в издательской программе занимает тема Древней Руси. Начиная с 1996 года, переиздано более 25 наиболее важных томов ПСРЛ (Полного собрания русских летописей), ставшего к концу ХХ века редким и труднодоступным даже в наших столицах.
Много внимания уделяется переводу и изданию зарубежных исследований (большинство из них осуществлено при участии соросовской программы "Translation Project"): Дж. Бейли "Избранные статьи по русскому литературному стиху", А. Вежбицкая "Семантические универсалии", Ф. Дворник "Славяне в европейской истории", Дж. Т. Шоу "Конкорданс к стихам А. С. Пушкина" и др.
Деятельность издательства получает одобрение и поддержку со стороны различных государственных и общественных организаций, а также хорошо известна в научных кругах как в России, так и за ее пределами. Многие из изданных книг получили высокую оценку научного сообщества и признание официальных и общественных институций.