Най-ань Ши: Речные заводи. Роман в 2-х томах

Показать изображения

Скрыть изображения

К моему великому сожалению, это произведение китайской литературы достаточно мало известно в нашей стране, хотя, как мне кажется, его по праву можно назвать одним из самых значимых в литературе Китая, к тому же он из самых древних их письменных источников. Безумно интересно было познакомиться с настоящей что ли или, можно сказать, традиционной китайской литературой, а не той, которая появилась под влиянием европеизации и американизации. К тому же очень интересны сами сюжеты, которые использует... Читать полностью

К моему великому сожалению, это произведение китайской литературы достаточно мало известно в нашей стране, хотя, как мне кажется, его по праву можно назвать одним из самых значимых в литературе Китая, к тому же он из самых древних их письменных источников. Безумно интересно было познакомиться с настоящей что ли или, можно сказать, традиционной китайской литературой, а не той, которая появилась под влиянием европеизации и американизации. К тому же очень интересны сами сюжеты, которые использует автор. Это всё что-то вроде наших былин – разновидности китайского устного народного творчества, которые Ши Най-ань достаточно умело, на мой взгляд, изложил на страницах своего романа. Центральный персонаж романа – некто Сун Цзянь, который оказывается разбойником. Таким образом, это не просто обычный роман, а некое сочетание и устной традиции китайской культуры, и письменной, мастерски собранное в одной книге. Кстати, сюжет чем-то мне напомнил что ли Робин Гуда. Скрыть

Показать изображения

Скрыть изображения