Толкин Джон Рональд Руэл: Волшебные сказки
Tales from the Perilous Realm
Аннотация к книге "Волшебные сказки"
Иллюстрации к книге Толкин Джон Рональд Руэл - Волшебные сказки
Рецензии на книгу «Волшебные сказки»
После экранизаций «Властелина колец» и «Хоббита» интерес к творчеству Профессора накатил новой волной. Издатели радостно эту волну подхватили, и появилась масса книг Дж.Р.Р. Толкина, раньше не издававшихся вовсе, или изданных очень давно и переизданий не ожидавших, с новыми и разными иллюстрациями, в разных и новых переводах. Зажили новой жизнью холивары о «Сумниксе», «Торбинсе», «Бэггинсе», пробудились постаревшие и погрязшие в обыденности «настоящие» толкиенисты. По-моему, всё это...
Вот и этот сборник не из самых часто издававшихся. Центральное произведение книги (рискну предположить, что из-за объема) – сказка «Роверандом». В предисловии – история создания и издания (это последнее состоялось уже после смерти автора, аж 1998 году). Утешительная сказка для сына автора, потерявшего любимую игрушечную собачку. Английские издатели в предисловии пишут: «… будь сказка принята Алленом и Ануином /издателями/, автор сделал бы в ней множество поправок». Возможно это одна из причин, по которой история кажется сложной, с ломаным сюжетом. Все эти Артаксеркс, Псамос Псаматидес, Человек на Луне… Но все равно интересно))
Книга не совсем «не имеет отношения к вселенной Средиземья». Дело в том, что «Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книги» - это хоббитанская поэзия. Об этом очень обстоятельно написано в предисловии к данному разделу)).
А вот «Кузнец из Большого Вуттона» и «Лист работы Ниггля» - в оглавлении указанные в этом же разделе – как раз ни к Алой Книге, ни к вселенной Средиземья («Среднеземья» в этой серии), ни к стихам вообще отношения не имеют.
«Лист работы Ниггля» (в других переводах – «Лист кисти Ниггля») зацепил меня больше всего. Я несколько дней по прочтении «носила» его в душе и в воображении, да и потом неоднократно возвращалась к нему мыслями. Вот что сам Дж.Р.Р. Толкин писал об этом произведении: «Эта история – единственная из всех мною написанных, что не стоила мне ни малейших усилий. Обычно я сочиняю лишь с превеликим трудом, до бесконечности все переписывая. Как-то утром я проснулся (более двух лет назад) – и в голове моей эта странная вещица была практически готова. Мне понадобилось только несколько часов на то, чтобы перенести её на бумагу – а потом переписать набело. По-моему, я о ней вовсе не „думал“ и не сочинял её в обычном смысле этого слова». Это не сказка, скорее притча. Светлейшая, глубокая. Очень понравилась.
Книга имеет отметку «12+», и эта отметка справедливая. Книга совершенно точно не для малышей.
Об иллюстрациях Д.Д. Гордеева. Не могу от всей души присоединиться к восторженно ими восхищающимся – неужели только мне кажется, что женские персонажи у него немного, как бы точнее сформулировать, мужественны? Т.е. дамы слегка напоминают переодетых мужчин; и кисти рук у них как правило большие, рабочие такие, немного узловатые. Даже у эльфийских королев)). Сложно влюбиться в красавиц с рисунков Д. Гордеева. И дети на этих рисунках страшненькие и похожи на взрослых хоббитов)).
Но они – иллюстрации Д.Д. Гордеева – мне все равно нравятся. Черно-белые больше, чем цветные. Любуемся же мы кряжистым несимметричным дубом, или елью с раздвоенной верхушкой, и прочими не идеальными, но привлекающими взгляд и погружающими в раздумья объектами. Вот такое же ощущение вызывают и рисунки Дениса Гордеева. Мужские образы очень у него хороши, разные – и человеческие (и герои-воины, и обычные люди), и эльфийские, и хоббиты тоже. А также батальные сцены, картины с водой и отражениями, животные и растения.
В целом же эта серия получилась в эдаком академическом стиле. С добротными предисловиями, примечаниями, послесловиями. Где-то – переводными, к английским изданиям; где-то – от наших авторов: переводчиков и исследователей; где-то – от «среднеземских» летописцев (хоббитов, людей, и прочих). Прочитав такую книгу, мы, читатели, становимся по-настоящему эрудированнее. Не просто предаемся приятности от процесса прочтения занимательного сюжета, а глубже и полнее понимаем автора, начинаем видеть аллюзии, подтексты, мораль даже. Без этих «подсказок» книга воспринималась бы совсем иначе. Наш «литературный багаж» по прочтении совершенно точно становится системнее и качественнее)).
Прикрепляю фото: отсутствовавшие ракурсы переплета, оглавление, предисловие и примечения к «Приключениям Тома Бомбадила и стихам из Алой Книги», страничка с примером «стихов».
Книга соотвествует формату серии (Кузнец из большого Вуттона был больше). Содержит наиболее известные произведения Толкина, не имеющие отношения к вселенной Средиземья.
Я являюсь поклонницей двух гениев: Толкина Дж. Р. Р. и Д. Гордеева. Приобрела в свою домашнюю библиотеку всю серию книг. Иллюстрации Гордеева Д. хороши как в цвете, так и черно-белом исполнении.
Все книги выполнены в едином формате: нормальный офсет, рамочки, хороший шрифт для чтения.
Преимуществом книг данной серии является наличие предисловий и комментарий к историям, а также сноски внизу текста.
Покупкой довольна и рекомендую для чтения всем любителям Дж. Р.Р.Толкина.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Волшебные сказки»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.