Мария Грипе: Тень на каменной скамейке
Skuggan Over Stenbanken
Аннотация к книге "Тень на каменной скамейке"
Первая книга знаменитой тетралогии о тенях - остросюжетная психологическая проза с элементами мистики, которую так любят поклонники Марии Грипе во всем мире.
Издание адресовано детям среднего и старшего школьного возраста.
Иллюстрации к книге Мария Грипе - Тень на каменной скамейке
Рецензии на книгу «Тень на каменной скамейке»
Никого ни с кем не надо сравнивать. Иначе - срыв эмоций, фрустрация. Обещали шоколадку, а дали леденец.
Мария Грипе (1923-2007) - очень своеобразный, тонкий писатель, который создает в своих книгах принципиально иную атмосферу, чем Линдгрен.
Она не солнечная, скорее туманная, лунная. Главный герой часто имеет какую-то ущербность, отношения в его семье далеки от идеальных, он - недолюбленный ребенок.
Поэтому в жизни героя и в книгах Грипе все непросто, и именно это привлекает. От героев и от...
Мария Грипе (1923-2007) - очень своеобразный, тонкий писатель, который создает в своих книгах принципиально иную атмосферу, чем Линдгрен.
Она не солнечная, скорее туманная, лунная. Главный герой часто имеет какую-то ущербность, отношения в его семье далеки от идеальных, он - недолюбленный ребенок.
Поэтому в жизни героя и в книгах Грипе все непросто, и именно это привлекает. От героев и от нас требуется определенная душевная работа, а не просто наблюдение за событиями. Эта работа приводит к некоему развитию, мы делаем шажок вперед. Поверьте, это так.
Да, шведский менталитет иной. Повествование очень подробно, неспешно, порой кажется буксующим, но для автора главное - отнюдь не интрига, а переживания героев. Эта неспешность располагает к тому, чтобы ты сжился с героями, вошел в ритм их жизни, стал в ней своим. И вот если стал (а Грипе умеет в этом помочь), то дальше тебе будет по-настоящему интересно. Ты начинаешь принимать чужую логику, хотя тебе она может быть совсем не близка, ты становишься снисходителен к людям, которые поначалу не вызывают симпатии. Грипе поготавливает ребенка к настоящей жизни, а не к глянцу, помогает принять ДРУГИХ, совсем других, а не только ладить с похожими.
В общем, это очень достойный автор и достойное чтение, требующее вдумчивого отношения.
Прочла две книги про Элвиса и эту. Обязательно буду читать еще.
Ой, совсем забыла сказать о переводе. Во-первых, книга посвящена памяти Юлианы Яковлевны Яхниной, мастера перевода, воспитавшей многих учеников. Она инициировала издание нескольких романов Грипе, которые были переведены именно ее воспитанниками.Спасибо ей, а также переводчикам этой книги Е. Ермолинской, И. Матыциной, М. Хохловой, Е. Серебро. Язык автора довольно скуп, Грипе не фонтанирует эмоциями, но переводчики сумели очень точно эти скупые эмоции до нас донести, сумели передать атмосферу существования героев, используя порой почти уже забытые нами слова. Встретив слово "сумасбродка", я даже умилилась. Жива отечественная школа перевода. Поздравляю с хорошей работой. Получила большое удовольствие.
Рекомендую неповерхностным подросткам лет с 11.
В детстве я больше всего любила читать книжки. Вот и сейчас, в возрасте за 50, иногда кроме взрослых книг почитываю и детские. Особенно неизвестных для меня писателей. Так мне попались сначала книга Грипе Марии "Навозный жук летает в сумерках", а потом и эта.
Язык литературный, понятный и школьникам, сюжет увлекательный, как для ребенка, так и для взрослого. К прочтению однозначно рекомендую, куплю и продолжение данной книги и другие книги данного автора.
Книга ужасна.Как и обещалось, Мария Грипе вроде бы напоминает Астрид Линдрен, но насколько же все бледно, чахло, уныло и убого!
Какие-то моменты один в один из книги Астрид Линдгрен "Мы все из Бюллербю" только из них убрали веселье, радость, красоту, юмор и добавили криминальную сводку.
Как, ну вот как можно ухитриться скучно и уныло описать Рождество, подарки, игры детей!!!Все, что так светло и радостно у Линдгрен -тут примерно так же весело, как жизнь Джейн Эйр в детстве.
Я...
Какие-то моменты один в один из книги Астрид Линдгрен "Мы все из Бюллербю" только из них убрали веселье, радость, красоту, юмор и добавили криминальную сводку.
Как, ну вот как можно ухитриться скучно и уныло описать Рождество, подарки, игры детей!!!Все, что так светло и радостно у Линдгрен -тут примерно так же весело, как жизнь Джейн Эйр в детстве.
Я удивляюсь, как автору удалось создать портреты родителей как ко всему равнодушных моральных уродов, мечтающих только, чтобы с ними не разговаривали и их не трогали, но зато затронуть проблему пьянства и проституции....
Диалоги героев в основном какие-то истеричные, нервные и нелогичные.
В общем, не советую эту книгу совершенно.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Тень на каменной скамейке»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.