Лора Оуэн: Весёлые приключения ведьмочки Винни. Восемь волшебных историй в одной книге
The Misadventures of Winnie the Witch
Аннотация к книге "Весёлые приключения ведьмочки Винни. Восемь волшебных историй в одной книге"
Ты уже знаком с ведьмочкой Винни и её чёрным котом Вильбуром? Винни обожает лежать в волшебном гамаке у себя в саду, лакомиться тортом "Чёрный лес" и смотреть в телескоп на звёзды. Вильбур любит чизкейк и свою корзинку, где он спит, свернувшись клубочком. И, конечно же, с этой парочкой никогда не бывает скучно.
Стать дизайнером одежды, поучаствовать в футбольном матче и приготовить самую вкусную в мире индейку - каждая история гарантирует хорошее настроение.
Дети и взрослые всего мира с удовольствиям следят за неугомонной ведьмочкой Винни и её котом Вильбуром. По мотивам их приключений был создан мультсериал, общий тираж книг составляет более 7 миллионов экземпляров, а истории об этой великолепной парочке переведены более чем на 30 языков. Яркие иллюстрации талантливого Корки Пола и увлекательный сюжет принесли книгам о ведьмочке почётную награду The Children's Book Award.
"Весёлые приключения ведьмочки Винни. Восемь волшебных историй в одной книге" включает в себя:...
Ты уже знаком с ведьмочкой Винни и её чёрным котом Вильбуром? Винни обожает лежать в волшебном гамаке у себя в саду, лакомиться тортом "Чёрный лес" и смотреть в телескоп на звёзды. Вильбур любит чизкейк и свою корзинку, где он спит, свернувшись клубочком. И, конечно же, с этой парочкой никогда не бывает скучно.
Стать дизайнером одежды, поучаствовать в футбольном матче и приготовить самую вкусную в мире индейку - каждая история гарантирует хорошее настроение.
Дети и взрослые всего мира с удовольствиям следят за неугомонной ведьмочкой Винни и её котом Вильбуром. По мотивам их приключений был создан мультсериал, общий тираж книг составляет более 7 миллионов экземпляров, а истории об этой великолепной парочке переведены более чем на 30 языков. Яркие иллюстрации талантливого Корки Пола и увлекательный сюжет принесли книгам о ведьмочке почётную награду The Children's Book Award.
"Весёлые приключения ведьмочки Винни. Восемь волшебных историй в одной книге" включает в себя: "Винни становится дизайнером", "Винни и летучая мышь", "Винни и мыльные пузыри", "Большой улов Винни", "Винни и багажная распродажа", "Винни под куполом цирка", "Винни забивает голы", "Винни на раскопках".
Для чтения взрослыми детям.
Связанные теги
Иллюстрации к книге Лора Оуэн - Весёлые приключения ведьмочки Винни. Восемь волшебных историй в одной книге
Рецензии на книгу «Весёлые приключения ведьмочки Винни. Восемь волшебных историй в одной книге»
Полное разочарование и расстройство!
Мне очень сильно понравился жёлтый томик "Проделки ведьмочки Винни" и поэтому я очень радовалась выходу второго тома.
К сожалению, радость оказалась очень преждевременной. Вроде всё те же персонажи, но сменились автор и переводчик и новая книга просто ужасна.
Во-первых, у автора явный пунктик на нижнем белье. Ещё ни в одной книге, тем более детской, я не встречала столько панталонов на один квадратный метр. Они не только в рассказе о том,...
Мне очень сильно понравился жёлтый томик "Проделки ведьмочки Винни" и поэтому я очень радовалась выходу второго тома.
К сожалению, радость оказалась очень преждевременной. Вроде всё те же персонажи, но сменились автор и переводчик и новая книга просто ужасна.
Во-первых, у автора явный пунктик на нижнем белье. Ещё ни в одной книге, тем более детской, я не встречала столько панталонов на один квадратный метр. Они не только в рассказе о том, как Винни открыла магазин нижнего белья, но и в рассказе про цирк и про футбол.
Во-вторых перевод. Не знаю пошел ли переводчик на поводу у автора или это его личная заслуга, но такие выражения как "дурацкий" и "что б мне провалиться" встречаются в книге даже чаще, чем панталоны.
И вообще в книге чрезвычайное изобилие разных ругательств, "обзывательств", сленга и просто грубых выражений.
- Мозолистым местом сидеть на бугристом насесте - то ещё удовольствие
- Ой-ой-ой, вот что чувствовал невезучий утёнок, когда его расплющили, не дав вылупиться
- Не очень-то день-рожденно по-моему - пробурчала Винни..
— Где же этот дурацкий пульт?
- Ежели хочешь, надевай мои штиблеты, подруга!
- Ах вы облезлые жулики!
В-третьих. И это самое главное. Эта книга, в отличие, от жёлтой, откровенно злая. В ней помимо огромного количества грубостей, ещё неприятные сюжеты.
Особенно меня расстроил рассказ про цирк. Начинался он так:
"- Фу-ты, ну-ты, гляди! -воскликнула Винни, пихнув Вильбура в пушистый бок. - О-о-о, смотри, этот дядька возомнил себя колесом! Гляди, а эта тётка скачет стоймя на лошади. Хи-хи, а эти клоуны! До чего нелепые, как бегемот с косичками".
Однако публика аплодировала и Винни решив, что она тоже хочет наслаждаться поклонением публики (не узнаю любимую героиню) тоже решила организовать свой цирк для детей. Она очень старалась, ходила по канату и выделывала трюки на метле. Но дети были недовольны и рассмеялись только тогда, когда Винни пару раз как следует навернулась. А заканчивается рассказ так:
"- Ты была такая забавная, Винни! - сказали юные зрители. - Мы любим тебя!
- Правда-правда? Честно-пречестно? - умилилась Винни. Она достала большой сопливчик в горох и прочистила нос. Пру-у-у!
- Ну и кому нужна красота, когда можно просто посмеяться, а Вильбур?"
Ещё меня крайне огорошил момент, когда Винни, не сумев распродать свои гениальные панталоны, отправила их сестрам, а оставшийся решила натянуть на кота:
"- Мря-а-ау!- взвизгнул тот и рванул прочь, но Винни успела схватить его за хвост.
- Ну чем не шапчонка для котёнка? - заметила ведьмочка и натянула панталоны коту на голову. - И для ушек прорези, и дизай супер! Удобно, Вильбур?"
Я даже не буду сетовать, что Вильбур избавился от панталонов только тогда, когда Винни приспособила их на чайник.
Но скажите мне, где та добрая Винни, которая в книге "Винни и черный кот" от Розовового жирафа сначала раскрасила кота, чтобы об него не спотыкаться, но тут же пожалела, потому что кот переживал и решила, что лучше раскрасит дом?
В-четвертых, иллюстратор, видимо, последовал тону нового автора и иллюстрации тоже стали заметно хуже. Меньше цвета и больше хмурых лиц.
В итоге в доме эту книгу мне оставлять категорически не хочется. И другие книги про Винни я сразу же выбросила из корзины. Хватит с нас прекрасного доброго желтого сборника. А злую Винни в утиль. Только Вильбура жалко.
Валери Томас "Проделки ведьмочки Винни"
Я немного переживала, стоит ли брать эту книгу. (Здесь уже написали, что у нового сборника другой автор). Но у ребенка так хорошо пошел первый сборник, что решила рискнуть. Могу сказать, что у нас книга прижилась. Хотя действительно разница чувствуется. У Лоры Оуэн Винни больше хулиганит и чаще попадает в нелепые ситуации. Иллюстрации рисовал всё тот же Корки Пол. Правда, далеко не все развороты детально прорисованы – художник больше клонится в карикатурный жанр, что в целом соответствует...
Ведьмочка Винни и ее верный друг кот Вильбур уверенно продолжают шагать по нашей необъятной Планете. В 2017 они наконец-то дошли до России. Вернее долетели, ведь все ведьмы перемещаются верхом на метле. Впрочем для Винни метла не единственный комфортный вид транспорта. С не меньшим мастерством озорная ведьмочка рассекает на ковре-самолете, воздушных шарах, зонте-парашюте и даже верхом на ките! А еще Винни не боится всего нового: она осваивает новые профессии, пробует необычные блюда и...
Дети и взрослые всего мира вот уже второе десятилетие с удовольствиям следят за неугомонной ведьмочкой Винни и её черным котом Вильбуром. По мотивам их приключений был создан мультсериал, общий тираж проданных книг составляет более 7 миллионов экземпляров, а истории об этой великолепной парочке переведены более чем на 30 языков. Яркие иллюстрации талантливого Корки Пола и увлекательный сюжет принесли книгам о ведьмочке почётную награду The Children's Book Award.
Вторая масштабная книга из серии «Абракадабра» содержит уже 8 историй и рассчитана на детей в возрасте от 5 лет. Автор книги Лора Оуэн. Издание включает в себя уже выходившие раньше отдельными книгами рассказы: "Винни становится дизайнером", "Винни и летучая мышь", "Винни и мыльные пузыри", "Большой улов Винни", "Винни и багажная распродажа", "Винни под куполом цирка", "Винни забивает голы", "Винни на раскопках".
У моих детей все книги из серии идут на ура. Им нравятся смешные и порой сумбурные ведьминские словечки: «Разрази меня гром», «Удача-незадача», «Дрыг-прыг, скок в бок, рыск-дрызг»… Смешные, легкие, завораживающие истории из жизни вымышленного персонажа, приключения, юмор, большое количество героев, забавные и порой комичные иллюстрации – разве не это залог успеха книги для детей младшего возраста? Разве не это привлекает и притягивает их внимание, побуждая читать рассказы снова и снова.
Да-да, все верно. Ведьмочка Винни классический герой, вернее героиня детской литературы. Она забавная, активная и энергичная, она говорит то, что думает и делает то, что ей хочется.
Книгу рекомендую для совместного чтения с детьми от 5 лет и для самостоятельного чтения детям более старшего возраста.
Винни и Вильбур. Веселые приключения ведьмочки Винни (8 волшебных историй в одной книге) от издательства Книги Вилли Винки (редакция АСТ)
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Весёлые приключения ведьмочки Винни. Восемь волшебных историй в одной книге»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.