Жан-Клод Мурлева: Река, текущая вспять
Аннотация к книге "Река, текущая вспять"
Философская сказка французского писателя Жана-Клода Мурлева - пазл-перевертыш, две стороны одной истории - инь и янь. Маленький лавочник Томек вслед за девочкой Ханной отправляется в далекое и опасное путешествие на поиски волшебной реки, вода в которой даёт бессмертие.
У каждого из героев свой путь и свои испытания, и им придется принять много решений и от многого отказаться, прежде чем они приобретут настоящих друзей, найдут свою любовь и поймут, что смерть - не больше и не меньше, чем часть жизни.
Во Франции книга входит в программу литературы средней школы.
На русском языке уже выходила книга "Река, текущая вспять" в 2005 году. В новое издание вошла ранее не публиковавшаяся вторая часть - "Ханна".
Об истории книги:
Первая книга дилогии "Река, текущая вспять" вышла в России во Франции в 2001, а в России - в 2006 году. В 2002 Жан-Клод Мурлева написал вторую часть истории - о той самой девочке, которая зашла в лавку Томека за водой, дающей бессмертие. Впервые обе...
Философская сказка французского писателя Жана-Клода Мурлева - пазл-перевертыш, две стороны одной истории - инь и янь. Маленький лавочник Томек вслед за девочкой Ханной отправляется в далекое и опасное путешествие на поиски волшебной реки, вода в которой даёт бессмертие.
У каждого из героев свой путь и свои испытания, и им придется принять много решений и от многого отказаться, прежде чем они приобретут настоящих друзей, найдут свою любовь и поймут, что смерть - не больше и не меньше, чем часть жизни.
Во Франции книга входит в программу литературы средней школы.
На русском языке уже выходила книга "Река, текущая вспять" в 2005 году. В новое издание вошла ранее не публиковавшаяся вторая часть - "Ханна".
Об истории книги:
Первая книга дилогии "Река, текущая вспять" вышла в России во Франции в 2001, а в России - в 2006 году. В 2002 Жан-Клод Мурлева написал вторую часть истории - о той самой девочке, которая зашла в лавку Томека за водой, дающей бессмертие. Впервые обе истории вышли в одной книге в 2016 году во Франции, и сейчас, в 2020 году - в России.
О новом издании:
Это двусторонняя книга-перевертыш. С одной стороны - история Томека, с другой - Ханны. Мы рекомендуем начинать с истории Томека.
Для младшего и среднего школьного возраста.
- 1Красивая философская сказка, живо и просто написанная, которая поможет задуматься о главном: о жизни и смерти.
- 2Настоящий поиск собственного Я: герой, как и читатель, пройдет увлекательный путь — и сумеет найти… истину?
- 3Читатели любых возрастов обожают книги Жана-Клода Мурлевы: младшие — за то, что автор говорит с ними на равных, старшие — за то, что он видит и любит в них детей.
- 4Во Франции уже продано более миллиона экземпляров книги, она переведена на 13 языков мира.
- 5Скоро во Франции выйдет мультипликационный сериал по книге.
- 6Волшебные иллюстрация Александра Шатохина, помогают тексту зазвучать музыкой.
Иллюстрации к книге Жан-Клод Мурлева - Река, текущая вспять
Рецензии на книгу «Река, текущая вспять»
Философская сказка Жан-Клода Мурлева (ударение на А) «Река, текущая вспять» выходила в издательстве «Самокат» несколько лет назад. В книге была первая часть истории «Томек». Впервые на русском языке выходит и вторая часть сказки «Ханна». И обе части теперь под одной обложкой (книга перевертыш - прикрепила фото)!
Сюжет:
Томек отправляется в необыкновенное путешествие. Направление подсказано Ханной, случайно зашедшей к нему в лавочку. Уж чего только не было в этой лавочке! И песок из...
Сюжет:
Томек отправляется в необыкновенное путешествие. Направление подсказано Ханной, случайно зашедшей к нему в лавочку. Уж чего только не было в этой лавочке! И песок из пустыни, не успевший остыть. И картинки с кенгуру, и катушки, и ракушки… Но вот только не было у него воды из реки Кьяр, дающей бессмертие.
Попав в лес Забвения, Томек позабудет кто он есть и зачем двинулся в путь. Но вновь обретет себя, через : чтение сказочных историй; аромат под названием «Постройка домика из хлебных палочек на кухонном столе, в то время как за окном падает снег»; плеск волн и новые испытания.
А Ханна? Она тоже ищет реку. Но идет своим путем. Ее ждет аромат «Три абрикоса, выпадающие из переполненной корзинки воскресным утром», люди разного роста и наружности, золотые пески пустыни и самое красивое слово, которое она там выучила: молчание.
На форзацах книги есть карты (для каждой части своя. Тоже прикрепила фото), и вместе с ребятами мы пройдем такие разные пути! Полные волшебства и надежды, веры и решительности…
Никто не расскажет об этой книге лучше – чем сами страницы. Для меня это однозначно книга июня, а может быть и лета 2020.
Собственно, книгу «А ещё я танцую» тандема Бонду-Мурлева я прочитала по ошибке (хотя, очень и очень не расстроилась, мне она очень понравилась), а читать я намеревалась другую – вот эту книгу))))
Такое случается у меня иногда, и что могу сказать. Насколько мне понравилась «А еще я танцую», настолько же пресной и никакой мне показалась «Река».
Просто удивительно!
Дивная сказка (ну, такой она задумывалась и писалась) про традиционный – очень правильный, по классическим канонам – «Путь Героя»,...
Такое случается у меня иногда, и что могу сказать. Насколько мне понравилась «А еще я танцую», настолько же пресной и никакой мне показалась «Река».
Просто удивительно!
Дивная сказка (ну, такой она задумывалась и писалась) про традиционный – очень правильный, по классическим канонам – «Путь Героя», по которому идет мальчик Томек в поисках реки, дающей бессмертие.
Жизненный путь, который воплощен в квесте: из пункта к пункту, от ситуации к ситуации. Тут есть абсолютно всё, чтобы книга стала хитом, настоящей философской притчей, потому что у каждого персонажа своя роль, своя функция, а у каждой локации или каждой ситуации, в которой оказывается Томек есть сверхзадача для героя, которая должна либо дать ему что-то, либо помочь избавиться от чего-то.
Каждый, кто встречается Томеку на пути: девочка Ханна со своей историей и птичкой являющая собой импульс, Мари с Лесом забвения и безудержным весельем, цветочная поляна с её запахами, повергающими в галлюцинации и мир бесознательного, и деревня Парфюмеров, которая из этих цветов делает волшебное варево, пробуждающие слова – те самые словоформы, что позволяют вернуться в реальность, капитан Бастибалагом, живущий в своей вине, несуществующий остров, Волшебная радуга с загадками, Священная гора с рекой Кьяр – абсолютно все и всё в этой книге выстроено и продумано для того, чтобы детская сказка превратилась в философскую притчу. О пути и следовании, о предназначении, о вине и забвении, о многом. О смерти, наконец. Потому что это – основное, к чему приходят герои. Жизнь и смерть связаны и естественны и, пройдя свой путь, смерть становится несущественной – эта книга та еще психотерапия.
Но что-то пошло не так.
Для меня не так – разумеется, потому что множество людей остались от неё в восторге.
Возможно, потому что есть «Синяя птица» Метерлинка или «Бесконечная история» Энде. Потому что есть множество иных детских книг, которые являются порталами в вечность и историями, в которых возраст читателя не важен – они для всех. Философские и глубокие, проникающие в высшие сферы и глубинные пласты. Настоящие.
На их фоне «Река, текущая вспять» - это набросок или черновик. Это остов. Очень правильный, но никакой. Вся милота и вся прелесть – это работа фантазии читателя, но никак не авторский труд. Как скелет на солнце или конспект лекции на филфаке: всё правильно написано, всё по схеме, но всё слишком ровненько, всё излишне гладенько, всё выхолощенно. Автор перестарался.
Картинка красивая, но при этом двумерная. А для меня – самый большой минус для подобных сказок – двухмерность. Ибо там, где нет объема, нет и глубины.
Вполне вероятно, писание "от Ханны" призвано исправить ситуацию и придать объем. Но так это не работает.
Эта книга в бумажном формате была моей несбывшейся мечтой на протяжении нескольких лет. Эта книга в том виде, в каком она сейчас вышла - не просто осуществленная мечта, это то, о чём я даже и не мечтала, ведь в данном издании появилась ещё одна часть, ранее не издававшаяся.
Это книга-путешествие. Путешествие к далёкой и, возможно, несуществующей цели. Получается, путешествие за мечтой) Путь 13-летнего Томека к волшебной реке Кьяр, воды которой дают бессмертие. Путь, полный опасностей...
Это книга-путешествие. Путешествие к далёкой и, возможно, несуществующей цели. Получается, путешествие за мечтой) Путь 13-летнего Томека к волшебной реке Кьяр, воды которой дают бессмертие. Путь, полный опасностей и...сказки! Он прошёл сквозь все опасности и с честью выдержал все испытания. Получил ли Томек бессмертие? Нет, эту тайну я открыть не могу) Но он встретил Ханну - главное своё сокровище в этом мире.
А о чем же вторая часть? Это, вроде бы, та же история, но о путешествии Ханны. И это уже совсем другая сказка, которая начинается задолго до встречи героев. Ханна тоже проходит сквозь многие испытания. Её пути с Томеком то пересекаются, то расходятся, то идут параллельно. Но в конце концов встречаются, чтобы уже не расставаться.
Очень сильно рекомендую эту книгу и детям лет с 8-9, и взрослым, в которых в душе ещё живёт сказка.
Чудесная сказка, удивительно проникновенная и трогательная. Завораживающая. Как волшебный сон. Который закончился, но остался в душе и мыслях тёплым воспоминанием...
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Река, текущая вспять»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.