Гилберт Честертон: Романы. Рассказы
Аннотация к книге "Романы. Рассказы"
Перевод с английского Н. Трауберг.
Иллюстрации к книге Гилберт Честертон - Романы. Рассказы
Рецензии на книгу «Романы. Рассказы»
Если вам позволяют финансы, обязательно купите эту книгу в домашнюю библиотеку. Во-первых, издание хорошее, с суперобложкой и приличной тканевой обложкой, на белой, хотя и тонкой бумаге, текст напечатан читаемым шрифтом. Во-вторых, подборка произведений вполне достойная, хотя рассказы об отце Брауне я бы с чистой совестью заменила на парочку других романов Г.К. Честертона, ибо есть "Полное собрание произведений об отце Брауне" издательства "Альфа-книга" (ID товара: 159116;...
Я полагаю, что многие читали хотя бы один рассказ, в котором фигурирует отец Браун, поэтому многие знают, что это детективные рассказы в духе Конан Дойля и Эдгара По (и даже Гастона Леру). Читать интересно и легко!
Оба романа тоже в стиле писателя: умные и остроумные одновременно. Мне лично больше всего нравится "Человек, который был Четвергом". Это такая запутанная и забавная сеть из подпольной деятельности, шпионажа, погонь и неразберихи, что открывшаяся в конце философская истина просто потрясает!
И еще в этом издании есть хорошее предисловие о творчестве Г.К. Честертона.
На мой субъективный взгляд, цикл об отце Брауне – далеко не лучшее из творческого наследия Честертона. Вошедшие в книгу романы на порядок выше и в художественном исполнении, и в глубине мысли, и в мастерстве этого «защитника веры». Малая проза автора вообще включает две сотни рассказов, новелл и повестей, среди которых помимо отца Брауна есть цикл о Хорне Фишере, а также рассказы вовсе не детективной тематики, но заслуживающие куда большего внимания. Кроме того, у Честертона существует ещё и...
Впрочем, эти замечания по большей части с позиции поклонника Честертона-публициста. В целом же книга производит очень приятное впечатление, как и вся серия (и даже более того, превосходит некоторые из своих «сестёр» по «БВЛ» в качестве подборки вошедших в издание произведений), а перевод Натальи Трауберг вообще заслуживает отдельной похвалы. При всём уважении к почтенному цеху переводчиков, по-моему, лучше неё Честертона не переводил никто.
Содержание
Н. Трауберг
Учитель надежды
Человек, который был Четвергом. Роман.
Пер. Н. Трауберг
Перелетный кабак. Роман.
Пер. Н. Трауберг
Рассказы
НЕВЕДЕНИЕ ОТЦА БРАУНА
Сапфировый крест
пер.Н. Трауберг
Странные шаги
пер. И. Кашкина
Летучие звезды
пер. И. Бернштейн
Честь Израэля Гау
пер. Н. Трауберг
Око Аполлона
пер. Н. Трауберг
Три орудия смерти
пер. В. Хинкиса
МУДРОСТЬ ОТЦА БРАУНА
Отсутствие мистера Кана
пер. Н. Трауберг
Разбойничий рай
пер. Н....
Н. Трауберг
Учитель надежды
Человек, который был Четвергом. Роман.
Пер. Н. Трауберг
Перелетный кабак. Роман.
Пер. Н. Трауберг
Рассказы
НЕВЕДЕНИЕ ОТЦА БРАУНА
Сапфировый крест
пер.Н. Трауберг
Странные шаги
пер. И. Кашкина
Летучие звезды
пер. И. Бернштейн
Честь Израэля Гау
пер. Н. Трауберг
Око Аполлона
пер. Н. Трауберг
Три орудия смерти
пер. В. Хинкиса
МУДРОСТЬ ОТЦА БРАУНА
Отсутствие мистера Кана
пер. Н. Трауберг
Разбойничий рай
пер. Н. Трауберг
Человек в проулке
пер. Р. Облонской
Салат полковника Крэя
пер. п/ред. Н. Трауберг
Странное преступление Джона Боулнойза
пер. Р. Облонской
Волшебная сказка отца Брауна
пер. Р. Облонской
НЕДОВЕРЧИВОСТЬ ОТЦА БРАУНА
Воскресение отца Брауна
пер. А. Ливерганта
Небесная стрела
пер. Е. Коротковой
Вещая собака
пер. Е. Коротковой
Крылатый кинжал
пер. В. Стенича
ТАЙНА ОТЦА БРАУНА
Тайна отца Брауна
пер. В. Стенича
Зеркало судьи
пер. В. Хинкиса
Алиби актрисы
пер. В. Стенича
Алая Луна Меру
пер. Н. Трауберг
Последний плакальщик
пер. Н. Трауберг
Тайна Фламбо
пер. В. Стенича
ПОЗОР ОТЦА БРАУНА
Скандальное происшествие с отцом Брауном
пер. И. Бернштейн
Проклятая книга
пер. Н. Трауберг
Зеленый человек
пер. Л. Сумм
Неразрешимая загадка
пер. Н. Трауберг
Сельский вампир
пер. Н. Трауберг
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Романы. Рассказы»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.