Кентервильское привидение (+CD): Оскар Уайльд
The Canterville Chost
В комплекте из книги и аудиодиска вы найдете неадаптированный текст и русский перевод истории о "замке с призраком", рассказанной "мастером парадокса" Оскаром Уайльдом с неподражаемым юмором. Блестящий слог и неповторимый стиль автора не только подарят радость от чтения, но и помогут вам улучшить св
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
В комплекте из книги и аудиодиска вы найдете неадаптированный текст и русский перевод истории о "замке с призраком", рассказанной "мастером парадокса" Оскаром Уайльдом с неподражаемым юмором. Блестящий слог и неповторимый стиль автора не только подарят радость от чтения, но и помогут вам улучшить свой английский. Параллельный перевод на русский поможет вам справиться с самой мудреной игрой слов. На диске вы можете прослушать повесть в исполнении англоязычного и русского дикторов. Читая и слушая повесть в оригинале, вы улучшите свои навыки чтения, а также сможете повысить уровень восприятия иностранной речи на слух. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
Характеристики
Автор
Редактор
Переводчик
Художник
Издательство
ID товара
292257
ISBN
978-5-699-50191-5
Страниц
112 (Офсет)
Вес
138 г
Размеры
212x137x7 мм
Тип обложки
обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)
Иллюстрации
Черно-белые
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 4

terramisu
11 июня 2013 в 23:43














Интересная книга. Полезная лексика,умеренный уровень сложности. Качество порадовало: бумага приятная, текст чёткий, иллюстрации яркие.
Понравилась рецензия?
Да

Shy_girl
11 октября 2012 в 10:26
Книга безупречна, согласна. Подсказки и упражнения - все супер. Но есть одно но. Это озвучка. Диктор, читающий текст на английском просто ужасен. Он читает все монотонным уставшим голосом проглатывая слова. Мне было очень тяжело слушать. К слову озвучка "Алисы в стране чудес" во много раз лучше. Там читает д...
Понравилась рецензия?
Да

Марфа Посадница
22 августа 2012 в 13:08






Отличное учебное пособие! Интересный адаптированный текст, русская "подсказка", хорошие упражнения в конце на закрепление материала, словарик для удобства! Особо хочется похвалить отменный шрифт - очень комфортный, четкий, прямо радость для глаз.
Понравилась рецензия?
Да

Павлова Вера Сергеевна
14 ноября 2011 в 8:48
Прежде всего, конечно, надо сказать, что Оскар Уайльд прекрасен :)
"Билингва" тоже молодец, сделала полезное издание для изучающих язык: левая (английская) страница каждого разворота поделена на абзацы, а правая - ее "отражение" в русском переводе. Удобно оценить нюансы художественного перевода - ...
Понравилась рецензия?
Да
Книги автора Уайльд Оскар
Книги из жанра

59117 -50% Еще 9 дней
The bragging hare. Зайчишка-хвастунишка. Книжки для малышей на английском языке с переводом
Смирнова Ирина Геннадьевна