Стихотворения: Оскар Уайльд
Poems
Оскар Уайльд (1854-1900) известен в России прежде всего как автор блестящих драматических произведений, романа "Портрет Дориана Грея", сказок, притч и многочисленных афоризмов. Между тем творчество его начиналось с поэзии: в 1878 году еще студентом он завоевал престижную премию Оксфордского универси
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
Оскар Уайльд (1854-1900) известен в России прежде всего как автор блестящих драматических произведений, романа "Портрет Дориана Грея", сказок, притч и многочисленных афоризмов. Между тем творчество его начиналось с поэзии: в 1878 году еще студентом он завоевал престижную премию Оксфордского университета за поэму "Ровенна" - и закончилось знаменитой "Балладой Редингской тюрьмы", написанной после освобождения из заключения.
В настоящий сборник включены наиболее удачные переводы поэтических произведений Уайльда вместе с оригинальными текстами на английском языке. Предисловие составителя сборника Т. Зборовской посвящено истории создания этих произведений и их месте в творчестве знаменитого англичанина.
В настоящий сборник включены наиболее удачные переводы поэтических произведений Уайльда вместе с оригинальными текстами на английском языке. Предисловие составителя сборника Т. Зборовской посвящено истории создания этих произведений и их месте в творчестве знаменитого англичанина.
Характеристики
Автор
Переводчик
Издательство
Серия
ID товара
561522
ISBN
978-5-7516-1384-6
Страниц
288 (Офсет)
Вес
264 г
Размеры
172x132x13 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
№12
922
1 844
Лучшие скидки недели
-50%
Вы сэкономите
922
Скидка 50%
922
1 844
Покупают вместе c этим товаром
2 акции по этому товару
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 13
Эксперты 1

Довгулевич Александр
10 августа 2021 в 5:00


Эстетика Уайльда обладает невероятной и всепоглощающей силой, способной завладеть душой любого думающего и, главное, мыслящего человека.
С пера его падала жизнь, чувства, первородная красота. Поэзия Уайльд - это эликсир жизни, а его сказки есть сама жизнь. Взлёт до небес и болезненное падение, жизнь короля моды и жи...
Понравилась рецензия?
Да

Гала Ни
28 декабря 2020 в 23:05
Книга великолепна. Пришла "побитая жизнью", но ждать обмена не хватило терпения. Хотелось завести бумажный вариант в двух языках сразу как можно быстрее. Переводы очень хорошие, хотя и не всегда идентичны смыслу оригинала.
Уайльд не нуждается в комментариях или нуждается? Как поэт он не менее, а, может б...
Понравилась рецензия?
Да

Елизавета Мишина
12 ноября 2018 в 17:18
Как хорошо, что есть такие книги. Поэзия Оскара Уайльда - не специфическая, но музыкальная и невероятно красивая во всех метафорах. Переплелось здесь многое и многое - от экспериментов с мифологией до тоскливого и пронзительного крика арестанта.
Чувствуется мироощущение очень сильного и одновременно очень хрупкого че...
Понравилась рецензия?
Да

Элииса Салмина
26 октября 2018 в 14:12




Книга хорошего качества, обложка твердая, листы белые. По размеру несколько меньше стандартного книжного формата. Текст на двух языках. Отличный вариант для подарка любителям классики и перевода. С точки зрения точности перевода издание не оцениваю.
Понравилась рецензия?
Да
Книги из серии Билингва
Книги автора Уайльд Оскар
234468 -50% Еще 1 день
Английский язык. 8 класс. Книга для чтения. Кентервильское привидение (по О. Уайльду). ФГОС
Уайльд ОскарКниги из жанра
253505 -50% Еще 1 день
Что читать вместе с книгой "Стихотворения"

За пределами слов. О переводе и переводчиках
Август 2024 •
5 974

Лучшие друзья девушек: Камю, Чехов, Пруст. Библиотека Мэрилин
Март 2024 •
2 889

В новом году я обещаю...
Декабрь 2023 •
13 450

All around the world. Читаем книги со всего света
Январь 2023 •
5 851

Семейные саги и классика XX века, остававшаяся в тени. Что читать у «Текста»
Март 2021 •
118 067

Пушкин, Пинчон, Уайльд, Достоевский. Писатели и поэты в изоляции
Март 2020 •
7 698