Английский сонет: Шекспир, Китс, Вордсворт
The English Sonnet
В двуязычный сборник английского сонета вошли образцы этой поэтической формы за четыре века - с XVI до начала XX. Среди представленных в сборнике тридцати трех имен Уильям Шекспир, Джон Донн, Джон Мильтон, Уильям Вордсворт, Перси Биши Шелли, Джон Китс, Альфред Теннисон, Данте Габриэль Россетти, Оска
Полная аннотация
Издательство
Серия
Все характеристики
Аннотация
В двуязычный сборник английского сонета вошли образцы этой поэтической формы за четыре века - с XVI до начала XX. Среди представленных в сборнике тридцати трех имен Уильям Шекспир, Джон Донн, Джон Мильтон, Уильям Вордсворт, Перси Биши Шелли, Джон Китс, Альфред Теннисон, Данте Габриэль Россетти, Оскар Уайльд, Уильям Батлер Йейтс и другие прославленные поэты, а также стихотворцы, менее известные в России. Составитель - известный поэт, переводчик и исследователь англоязычной поэзии Г. М. Кружков, ему же принадлежат переводы всех сонетов, включенных в сборник. В книгу также вошло эссе Г. М. Кружкова о сонетах Уильяма Шекспира.
Составитель: Кружков Григорий.
Составитель: Кружков Григорий.
Характеристики
Переводчик
Издательство
Серия
ID товара
866684
ISBN
978-5-7516-1789-9
Язык
Русский, Английский
Страниц
320 (Офсет)
Вес
284 г
Размеры
174x134x17 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
751
774
Ноябрьские заметки
-3%
Вы сэкономите
23
Скидка 3%
751
774
Покупают вместе c этим товаром
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 4
Эксперты 1
latov
13 марта 2025 в 22:12




Крайне интересное издание! Здесь можно ознакомиться с сонетами не только Шекспира, но и многих его современников (включая, например, даже короля Якова I), а также последователей в следующие три века. Изюминка книги - комментарии переводчика (прежде всего, о сонетах Шекспира, но не только). Некоторый минус - большие по...
Понравилась рецензия?
Да
Piotrovsky
2 августа 2023 в 10:36
Люблю книги этой серии, классно смотрятся на полке, и почитать оригинал и перевод интересно. Хотя, к сожалению, далеко не все языки мне подвластны) В этой небольшой книге собраны сонеты английских поэтов, составлен великолепным переводчиком Кружковым, и очень интересно проследить традицию этого исконно английского жан...
Понравилась рецензия?
Да
Белла Юрьевна
16 декабря 2022 в 2:08
Кружков для меня - это как знак "Надо брать!". Внутри сборника сонеты 32 англоязычных поэтов (много Вордсворта и Китса; разумеется, присутствуют Шекспир, Теннисон и Уайльд). Оригинал + перевод Кружкова, плюс его же статья "Потревоженный прах, или Рассуждение о сонетах Шекспира".
Оформление и качес...
Понравилась рецензия?
Да
Labdara
21 ноября 2022 в 16:20
На четвёртой фотографии орфографическая ошибка Надо: куда НИ поверну
Это же придаточное уступки. Мало кто умеет сейчас писать эти придаточные. Но ведь издательство....
Понравилась рецензия?
Да
Книги из серии Билингва
929958 -3% Еще 8 дней
Книги автора Шекспир Уильям
Книги из жанра
1 3781 421 -3% Еще 8 дней
1 6551 742 -5% Еще 12 дней
461475 -3% Еще 8 дней
922950 -3% Еще 8 дней
Что читать вместе с книгой "Английский сонет"

Книжный экспресс №2025: такие разные жанры
Май 2025 •
7 566

Лирика и мистика: как британские поэты увлекались потусторонним
Март 2025 •
2 476

За пределами слов. О переводе и переводчиках
Август 2024 •
10 034

В новом году я обещаю...
Декабрь 2023 •
25 408

Семейные саги и классика XX века, остававшаяся в тени. Что читать у «Текста»
Март 2021 •
121 693

Читаем в оригинале. Понятные книги на английском языке
Февраль 2020 •
40 193



