Книги/Билингвы/Билингвы. Английский язык

15 лучших юмористических рассказов (+CDmp3): Стивен Ликок

15 Best Humourous Stories

12+

5(4 оценки)

3 рецензии

Полная аннотация

Автор

Ликок Стивен

Издательство

Эксмо-Пресс, 2014

Серия

Билингва. Слушаем, читаем, понимаем

Все характеристики

Аннотация

Комплект из книги и аудиодиска состоит из блистательных юмористических рассказов Стивена Ликока. Медицина и фотография, здоровый образ жизни и рыбалка, рождественские подарки и коллекционирование - все эти вечно актуальные темы Ликок разбирает обстоятельно и с непревзойденным чувством юмора. Читая и слушая тексты на английском языке, обращаясь к опыту блестящих переводчиков, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи.
Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь.
Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

Характеристики

Автор

Редактор

Переводчик

Художник

Издательство

Эксмо-Пресс, 2014

Серия

Билингва. Слушаем, читаем, понимаем

ID товара

292258

ISBN

978-5-699-49567-2, 978-5-699-67604-0

Язык

Русский, Английский

Страниц

288 (Офсет)

Вес

294 г

Размеры

210x138x14 мм

Тип обложки

обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)

Иллюстрации

Черно-белые

Все характеристики

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 3

Товар куплен

Justasimplegirl

14 сентября 2015 в 15:38

Рецензий 61

•

Оценок +119

•

Рейтинг +1

Жаль, что не заявлен уровень, для которого данная книга предназначена. Чтобы действительно испытывать удовольствие от чтения и учиться по данной книге, надо обладать уровнем не ниже intermediate.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Ryzhick

24 апреля 2013 в 21:15

Рецензий 53

•

Оценок +190

•

Рейтинг +4

Хороший автор. Хорошая идея. Но не рекомендую на уровне beginner, чтобы не запутаться, т.к. уже во втором предложении дан некорректный перевод: The photographer looked at me without enthusiasm. - Фотограф как будто обрадовался. (См. 4-ое фото в рецензии ниже.) Все таки это своего рода учебник, и помимо литературного...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Юлия Баскова

30 ноября 2011 в 13:05

Рецензий 340

•

Оценок +1657

•

Рейтинг +8

Мне очень понравилась эта книга, отличное качество как оформления, так и содержания. Стивен Ликок - один из самых талантливых юмористических писателей, а уж читать его рассказы в оригинале - это настоящее удовольствие. Тем более что на странице рядом всегда есть перевод на русский язык, так что если вы не знаете какое...

Понравилась рецензия?

Да