Книги/Билингвы/Билингвы. Английский язык

Сборник лучших юмористических рассказов. Параллельный текст на английском и русском языке (+CD)

5(6 оценок)

5 рецензий

Полная аннотация

Издательство

Эксмо-Пресс, 2013

Серия

Билингва. Слушаем, читаем, понимаем

Все характеристики

Аннотация

В этом сборнике вы найдете искрометные рассказы лучших англоязычных писателей-юмористов: Марка Твена, О. Генри, Стивена Ликока. Забавные истории, блестящие юмористические зарисовки и точные жизненные наблюдения написаны живым, образным языком. Классические переводы на русский помогут читателям не запутаться в игре слов, которой славятся эти авторы. Читая и слушая тексты на английском языке, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь.
Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

Характеристики

Переводчик

Бернштейн Инна Максимовна, Чуковский Корней Иванович, Дарузес Нина Леонидовна + еще 2

Художник

Пуляева Е. В.

Издательство

Эксмо-Пресс, 2013

Серия

Билингва. Слушаем, читаем, понимаем

ID товара

320529

ISBN

978-5-699-53518-7, 978-5-699-61417-2

Язык

Русский, Английский

Страниц

208 (Офсет)

Вес

218 г

Размеры

210x138x11 мм

Тип обложки

обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)

Иллюстрации

Черно-белые

Все характеристики

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 5

Товар куплен

Наталья Хохлова

19 сентября 2015 в 12:37

Рецензий 254

•

Оценок +461

•

Рейтинг +1

Книга понравилась и оформлением, и содержанием. Рассчитана на средний уровень знания английского. Удобное расположение перевода на правой странице, средний темп речи диктора на диске. С 172-й страницы начинаются упражнения-задания по прочитанным рассказам, возможно они уже не нужны, но для учащихся могут быть полезным...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Ирина Товстыко

25 ноября 2014 в 9:56

Рецензий 1

•

Оценок +4

•

Рейтинг +4

К уже сказанному могу добавить, что у книги удобный формат, шрифт достаточно крупный, хорошо читаемый. Дикторы не "частят", у них приятные голоса, читают с выражением.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Евгений Деменков

17 января 2014 в 4:14

Рецензий 97

•

Оценок +265

•

Рейтинг +8

Смешные и остроумные рассказы, не потерявшие своей актуальности и в наше время. Очень легко читаются как на русском, так и на английском языках. Аудиодорожки в формате mp3 также даны на двух языках. Голоса дикторов приятно слушать. В конце книги даны различные упражнения отдельно для каждого рассказа, например, написа...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Александра Глушенкова

28 августа 2013 в 1:33

Рецензий 1

•

Оценок +6

•

Рейтинг +6

Давно хотела восстановить свои знания английского языка и вот решила,что двуязычные кники - это именно ,то что мне нужно!!!! Долго искала подходящие....но в основном дается в конце каждого произведения небольшой словарик и все..... вот нашла в Лабиринте книги Билингва....заказала "Лучшая американская короткая про...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

16 августа 2013 в 16:01

Рецензий 2

•

Оценок +2

•

Рейтинг +2

Книга полезная, кроме того есть диск и можно закрепить результат занятий в машине. Английский и русский текст рассказов расположены напротив друг друга, на разных листах, в конце книги есть упражнения помогающие правильно произнести, запомнить, написать новые слова. Отличное пособие и чтение!

Понравилась рецензия?

Да