Маленький водяной: Отфрид Пройслер
4.4(24 оценки)9 рецензий
Сказка немецкого писателя Отфрида Пройслера полна приключений, озорных проделок, веселых шуток. Ее персонажи стараются пробудить в своих маленьких читателях самые лучшие качества: умение сострадать, желание делать добро, стремление понять другого.
Для младшего школьного возраста.
Для младшего школьного возраста.
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
Сказка немецкого писателя Отфрида Пройслера полна приключений, озорных проделок, веселых шуток. Ее персонажи стараются пробудить в своих маленьких читателях самые лучшие качества: умение сострадать, желание делать добро, стремление понять другого.
Для младшего школьного возраста.
Для младшего школьного возраста.
Характеристики
Автор
Редактор
Переводчик
Художник
Издательство
Серия
ID товара
320544
ISBN
978-5-699-54206-2, 978-5-699-60332-9
Страниц
80 (Офсет)
Вес
234 г
Размеры
216x145x12 мм
Тип обложки
7Бц - твердая, целлофанированная (или лакированная)
Иллюстрации
Цветные
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 9
Товар купленЕкатерина Румянцева
12 октября 2013 в 11:27
Хорошее качество для такого бюджетного издания, перевод мог бы быть и лучше, иллюстрации в стиле художницы, т.е. на любителя, их немного. Сама история уступает по сюжету Маленькой Бабе Яге: долго раскачивается, мало событий по ходу повести, неинтересно. Из разряда: можно и не читать.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленLenusik_
20 июля 2013 в 16:18
Книга понравилась лишь переводом - это Коринец. В остальном решительно не нравится. Картинок в ней мало: 8 штучек плюс разворот на 80 страниц. Маленький водяной получился откровенно страшненький. Не думала, что Ника Гольц его таким изобразит...
В книгу вошли не все сказки про водяного, и это тоже несомненный минус.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленValentina1982
25 мая 2012 в 9:22
Книга в целом не плохая, интересная задумка написать о мальчике водяном, но она местами какая-то затянутая, нудная.Корявый перевод, читать ребенку в слух довольно трудно.К оформлению у меня нареканий нет. Не обычные рисунки, плотная бумага, художники старались.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленNIA
23 апреля 2012 в 10:44
Прочитали очень быстро. Сюжет доче понравился, а вот иллюстраций очень мало. И почему русалки с ногами изображены :)
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленruvikri
25 февраля 2012 в 15:22
Меня книга разочаровала своим содержанием. Не понравился перевод: какой-то корявый, читалось сложновато. В детских книгах у меня вызывают недоумение подобные фразы, встречающиеся здесь: "КОНЧАЙТЕ базар!" или "КОНЧАЙ веселиться!". Уверена, что можно выразиться более художественно. Очень-преочень мал...
Понравилась рецензия?
Да
Книги из жанра
5
1 9523 903 -50% Еще 11 дней
253505 -50% Еще 11 дней
