Рама, Лакшмана и ученая сова. Индийские народные сказки
Аннотация к книге "Рама, Лакшмана и ученая сова. Индийские народные сказки"
Что возникает у нас в памяти при слове "Индия"? Могучие слоны с погонщиками; йоги, застывшие в причудливых позах; пёстрые ткани с замысловатыми узорами и музыкальные кинофильмы, где все поют и танцуют… Кто-то, возможно, добавит, что индианки носят сари. Тех, кто вспомнит больше, не так много, хотя трудно найти в мире место, столь же яркое и самобытное.
Буйство красок, экзотическая природа, один из самых необычных пантеонов божеств, бережно сохраняющиеся на протяжении многих веков традиции, верования и обряды - всё это объединяет в себе одна из самых удивительных стран на свете. Под стать стране и её фольклор. Индийские сказки могут быть немного наивными и мудрыми одновременно, смешными и парадоксальными, волшебными и бытовыми, а главное - непохожими на сказки других стран.
Изысканные древние миниатюры, созданные искусными живописцами несколько веков назад, ничуть не устарели. Они как нельзя более органично дополняют текст; рассказывают о природе и культуре Индии, о быте и...
Что возникает у нас в памяти при слове "Индия"? Могучие слоны с погонщиками; йоги, застывшие в причудливых позах; пёстрые ткани с замысловатыми узорами и музыкальные кинофильмы, где все поют и танцуют… Кто-то, возможно, добавит, что индианки носят сари. Тех, кто вспомнит больше, не так много, хотя трудно найти в мире место, столь же яркое и самобытное.
Буйство красок, экзотическая природа, один из самых необычных пантеонов божеств, бережно сохраняющиеся на протяжении многих веков традиции, верования и обряды - всё это объединяет в себе одна из самых удивительных стран на свете. Под стать стране и её фольклор. Индийские сказки могут быть немного наивными и мудрыми одновременно, смешными и парадоксальными, волшебными и бытовыми, а главное - непохожими на сказки других стран.
Изысканные древние миниатюры, созданные искусными живописцами несколько веков назад, ничуть не устарели. Они как нельзя более органично дополняют текст; рассказывают о природе и культуре Индии, о быте и нравах её жителей, помогая читателю окунуться в атмосферу замечательных индийских сказок.
Пересказ С.Ф.Ольденбурга.
Для среднего школьного возраста.
Иллюстрации к книге Рама, Лакшмана и ученая сова. Индийские народные сказки
Рецензии на книгу «Рама, Лакшмана и ученая сова. Индийские народные сказки»
Издательский Дом Мещерякова существенно изменил жизнь в Лабиринте к лучшему. Еще раз позволю себе поздравить нас с его возвращением!
Мой скудный язык не способен передать великолепие этого произведения книжного искусства. Удивительно, что это происходит здесь и сейчас с нами, уже привыкающими к падению "общего уровня", о чем бы мы ни говорили: о медицине, о музыке, об образовании, о продуктах питания... Оказывается и в наше время возможно добиваться идеала.
Но надо как-то...
Мой скудный язык не способен передать великолепие этого произведения книжного искусства. Удивительно, что это происходит здесь и сейчас с нами, уже привыкающими к падению "общего уровня", о чем бы мы ни говорили: о медицине, о музыке, об образовании, о продуктах питания... Оказывается и в наше время возможно добиваться идеала.
Но надо как-то воздержаться от дальнейшего излияния эмоций и поговорить о книге. Советую на этом месте прекратить чтение, чтобы как можно быстрее оформить заказ, а уж потом можно будет вернуться к рецензии. Тогда Вам будет приятно осозновать, что те прелести, которые описываются далее, относятся к книге, которая уже на пути к Вам. Начнем с полиграфии.
Очень приятная обложка с круговым рельефным орнаментом. В верхней ее части слегка выступающее объемное изображение, показанное на шестом изображении. Книга имеет традиционный для серии цветной обрез. Метаморфоза, которую он испытывает при изгибании сразу всего массива страниц показана на третьем и четвертом изображениях (до знакомства с серией "Отражения" мне это не встречалось). Текст отпечатан очень четким и довольно крупным шрифтом на плотной, матовой мелованной бумаге.
В качестве иллюстраций взяты, в основном, средневековые индийские миниатюры. Качество печати иллюстраций высокое. На обратной стороне каждой полностраничной иллюстрации имеется указание на авторство и приводятся комментарии по сути. Большое спасибо издательству за неформальное отношение к делу. Эти комментарии существенно оживляют иллюстрации.
Форзац показан на втором изображении. На первом изображении показано нечто (как это назвать не знаю), что охватывает книжечку и мешает ставить ее на полку рядом с другими книгами серии (приходится делать это с предосторожностями, чтобы не повредить этот необязательный элемент), но зато выглядит очень симпатично.
Ляссе, конечно, имеется и цвет его подобран тоже правильно.
Каждая сказка, содержащая необычные слова, снабжена их толкованием. Эти комментарии помещены в конце книги. Они довольно подробные, а потому в виде подстрочных примечаний их помещать не стали.
Книга снабжена очень полезной вступительной статьей О.Афанасьевой. В ней дается краткий исторический экскурс в культуру Индии, дается представление о среде, в которой рождались и сказки и книжные миниатюры. Статья написано очень вдохновенно.
Великолепие индийской сказки здесь нам передал академик Российской Академии наук (стал им в 1908 году) - Сергей Федорович Ольденбург. Он крупный специалист в области индийской литературы, внесший большой вклад в изучение буддизма. В связи с этим нет надобности особенно распространяться о качестве перевода. Здесь все сделано наилучшим для нас образом.
Говорить о соответствии цены книги ее качеству было бы здесь бестактным вплоть до таких значений, как три тысячи рублей.
Я счастлив, что эта книга уже стоит на моей полке (фигурально выражаясь, поскольку на самом деле она пока все время в чьих-то руках, в том числе и ребёночьих). Я также счастлив, что мой ребенок развивает свои эстетические воззрения на таких шедеврах! Но кажется меня опять понесло и пора снова приземлиться.
Я советую к этой книжечке добавить еще книгу от "Нигмы" (Волшебная чаша. Индийские сказки). Она несколько скромнее в полиграфическом отношении, но там тоже все сделано со вкусом. Я не хочу здесь распространяться подробно (лучше посмотреть соответствующие рецензии), а отмечу только, что в совокупности эти две книги дадут вам очень объемное представление об индийской сказке, о возможных подходах к их пересказам и иллюстрированию.
Поскольку страна должна знать своих героев я решил перепечатать здесь имена тех, кто это чудо сотворил:
Главный редактор - В.Мещеряков (крепкое рукопожатие)
Выпускающий редактор - О.Афанасьева (поцелуй в щечку)
Корректоры - А.Князева, Г.Вулисанова (два поцелуя в две щечки)
Художественный редактор - Е.Васильева (поцелуй в щечку)
Технолог производственного отдела - Л.Кабикова (поцелуй в щечку)
Вёрстка - А.Лукина (поцелуй в щечку).
И всем апплодисменты. Список показывает, что по-прежнему у нас все держится на плечах женщин под чутким руковдством мужчин.
PS: Пятое изображение приведено исключительно из хвастовства. Очень хотелось показать, что это все у меня есть.
Являюсь обладателем книги. Этой и еще по случаю трех из той же серии.
По содержанию:
1. Царевна Мирча
2. Наказание раджи Харичанда
3. Рама, Лакшмана и ученая сова
4. Царевна Благая Судьба
5. Царевич Судана и небесная дева Манохара
6. Помнят ли на свете добро?
7. Это - за то
8. Человек, который пошел искать свою судьбу
9. Горошина и Бобок
Иллюстраций много. Через каждые две-три страницы. Все иллюстрации - творчество индийских художников прошлых столетий (17-19 вв). Честно - на...
По содержанию:
1. Царевна Мирча
2. Наказание раджи Харичанда
3. Рама, Лакшмана и ученая сова
4. Царевна Благая Судьба
5. Царевич Судана и небесная дева Манохара
6. Помнят ли на свете добро?
7. Это - за то
8. Человек, который пошел искать свою судьбу
9. Горошина и Бобок
Иллюстраций много. Через каждые две-три страницы. Все иллюстрации - творчество индийских художников прошлых столетий (17-19 вв). Честно - на любителя, и кое-где явно притянуты "за уши". Благо индийских художеств пруд-пруди, и авторские платить не надо! К каждой полностраничной иллюстрации на обороте описание (на несколько строк текста отведена целая страница!!!). Прямо скажу описание высосано из пальца.
Обложка рельефная, бумага плотная, тонированная. Текст весьма крупный. Отступы широкие. Ах да! Еще закладка, или как там нынче модно - ляссе! Ну куда ж без него то!
Шедевр? Окститесь! Воткунуть в золоченую раму репродукцию Моны Лизы - не значит создать шедевр. Однако, напичкать книгу "красивостями", размазать тончайшим слоем содержание на, без малого, 200 страниц и найти несколько тысяч "ценителей" сего - вот это настоящее искусство!
Пожелания:
1. Отступы сделать еще шире
2. Даешь по ляссе на каждую сказку, шелковое с индийским орнаментом!
3. Еще не мешало бы двойной межстрочный интервал
4. После каждой сказки пару страниц "для заметок" - вдруг у народа мысли какие то записать потребуется
5. Добавьте сноски с разъяснениями. Ну что-то типа "интересные факты из жизни слонов", "способы заваривания чая", "генеалогическое древо королей Судана" и т.п.
6. Что же еще то... Стразы! Книга яркая - это факт, а тут будет блестящая!
Вот так, глядишь, объем еще в полтора раза увеличить получится, а цену, чего уж там, сразу вдвое! Все равно купят!
Эта книга, на мой взгляд, ЛУЧШАЯ из данной серии.
Обложка с "выпуклостями", рельефная, очень тактильная. Изумительные иллюстрации и, если в других книгах этой серии наблюдается некий перебор с рамочками и кадрированием, то здесь все гармонично. Сами сказки в пересказе С.Ф.Ольденбурга. Вообще, книга производит впечатление своим оформлением, все мои знакомые уже заказали ее, увидев однажды:) ленточка-закладка, картонный чехол на обложке. Если хотите доставить наслаждение...
Обложка с "выпуклостями", рельефная, очень тактильная. Изумительные иллюстрации и, если в других книгах этой серии наблюдается некий перебор с рамочками и кадрированием, то здесь все гармонично. Сами сказки в пересказе С.Ф.Ольденбурга. Вообще, книга производит впечатление своим оформлением, все мои знакомые уже заказали ее, увидев однажды:) ленточка-закладка, картонный чехол на обложке. Если хотите доставить наслаждение друзьям-любителям книг-покупайте в ПОДАРОК, Вам обеспечена искренняя благодарность.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.